【中文歌詞】SEVENTEEN 淨漢X圓佑 – Last Night 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團SEVENTEEN 最新公開了由成員淨漢與圓佑組成小分隊（JEONGHAN X WONWOO），並於今天推出第一張單曲專輯《THIS MAN》，主打曲為《Last Night》！一起看看 SEVENTEEN 淨漢X圓佑 – Last Night 歌詞翻譯和空耳！

SEVENTEEN 淨漢X圓佑《THIS MAN》專輯

1. 淨漢X圓佑 JEONGHAN X WONWOO – Last Night 歌詞
2. 淨漢 JEONGHAN – Beautiful Monster 歌詞
3. 圓佑 WONWOO – Leftover 歌詞

SEVENTEEN 淨漢X圓佑 – Last Night MV

SEVENTEEN 淨漢X圓佑 – Last Night 歌詞翻譯+空耳

달이 오른 밤 소리 없는 밤 月亮升起的夜晚，寂靜的夜晚
Dal-i o-reun bam so-ri eobs-neun bam
맘에 없는 말들로 用言不由衷的話語
Mam-e eobs-neun mal-deul-lo
어지러운 맘 널 보고 싶은 맘 把混亂的心 思念你的心
Eo-ji-reo-un mam neol bo-go ship-eun mam
접어두는 밤 收藏在心底的夜晚
Jeop-eo-du-neun bam

Nox and nox (Nox and nox)
꿈의 담을 넘어서 찾을 거야 超越夢想的界限去尋找
Kkum-e dam-eul neom-eo-seo chajeul geo-ya
Nox and nox (Nox and nox)
이 밤을 안은 채 핀 꿈이여 在這個夜晚綻放的夢想
I bam-eul an-eun chae pin kkum-i-yeo

지독한 사랑은 痛苦的愛
Ji-dok-han sa-rang-eun
깊게 파고드는 pain 深入骨髓的痛楚
Gip-ge pa-go-deu-neun pain
멈출 수 없는 걸 無法停止
Meom-chul su eobs-neun geol
“해로울수록 난 행복해” “越是有害的，我就越幸福”
“hae-ro-ul-su-rok nan haeng-bok-hae”

어젯밤 꿈속에 나타나 出現在昨夜的夢裡
Eo-jeot-bam kkum-so-ge na-ta-na
어젯밤 꿈속에 노래를 將昨夜夢中的歌聲
Eo-jeot-bam kkum-so-ge no-rae-reul
감미롭게 더 때로는 뜨겁게 唱得更甜美 有時更熱烈
Gam-mi-rop-ge deo ttae-ro-neun ddeu-geop-ge
조심스럽게 너의 문 두드려 輕輕敲打著你的門
Jo-sim-seu-reop-ge neo-ui mun du-deu-ryeo
어젯밤 (Ooh) 昨夜 (Ooh)
Eo-jeot-bam (Ooh)
어젯밤 (Ooh) 昨夜 (Ooh)
Eo-jeot-bam (Ooh)
어젯밤 꿈속에 跟隨著
Eo-jeot-bam kkum-so-ge
꾸었던 따라따 (Ooh) 昨晚的夢(Ooh)
Kku-eot-deon tta-ra-tta (Ooh)
어젯밤 昨夜
Eo-jeot-bam

난 사람들의 밤은 전혀 관심 없어 너 없으니까 我毫不在乎別人的夜晚 因為那裡沒有你
Nan sa-ram-deul-ui bam-eun jeon-hyeo gwan-shim eob-seo neo eob-seu-ni-kka
이 도시 위로 차가움의 마음만이 가득하니까 這個城市上充滿了冷漠的心
I do-si wi-ro cha-ga-um-ui ma-eum-ma-ni ga-deuk-ha-ni-kka

Nox and nox (Nox and nox)
꿈의 담을 넘어서 찾을 거야 超越夢想的界限去尋找
Kkum-e dam-eul neom-eo-seo chajeul geo-ya
Nox and nox (Nox and nox)
이 밤을 안은 채 핀 꿈이여 在這個夜晚綻放的夢想
I bam-eul an-eun chae pin kkum-i-yeo

어젯밤 꿈속에 나타나 出現在昨夜的夢裡
Eo-jeot-bam kkum-so-ge na-ta-na
어젯밤 꿈속에 노래를 將昨夜夢中的歌聲
Eo-jeot-bam kkum-so-ge no-rae-reul
감미롭게 더 때로는 뜨겁게 唱得更甜美 有時更熱烈
Gam-mi-rop-ge deo ttae-ro-neun ddeu-geop-ge
조심스럽게 너의 문 두드려 輕輕敲打著你的門
Jo-sim-seu-reop-ge neo-ui mun du-deu-ryeo
어젯밤 (Ooh) 昨夜 (Ooh)
Eo-jeot-bam (Ooh)
어젯밤 (Ooh) 昨夜 (Ooh)
Eo-jeot-bam (Ooh)
어젯밤 꿈속에 跟隨著
Eo-jeot-bam kkum-so-ge
꾸었던 따라따 (Ooh) 昨晚的夢(Ooh)
Kku-eot-deon tta-ra-tta (Ooh)

잃어버린 것 (잃어버린 것) 失去的東西（失去的東西）
Ilh-eo-beo-lin geot (ilh-eo-beo-lin geot)
잃어버린 마음 (잃어버린 마음) 失去的心（失去的心）
Ilh-eo-beo-lin ma-eum (ilh-eo-beo-lin ma-eum)
그건 너란 단 한 사람과 那是只有你一個人
Geu-geon neo-ran dan han sa-ram-gwa
우리라는 추억 하나뿐 和我們的回憶
U-ri-ra-neun chu-eok ha-na-ppun
기나긴 꿈속에서 在漫長的夢境中
Gi-na-gin kkum-so-ge-seo
오늘 밤도 헤매고 있어 今夜仍在徘徊不定
O-neul bam-do he-mae-go iss-eo

어젯밤 (Ooh) 昨夜 (Ooh)
Eo-jeot-bam (Ooh)
어젯밤 (Ooh) 昨夜 (Ooh)
Eo-jeot-bam (Ooh)
어젯밤 꿈속에 跟隨著
Eo-jeot-bam kkum-so-ge
꾸었던 따라따 (Ooh) 昨晚的夢(Ooh)
Kku-eot-deon tta-ra-tta (Ooh)
어젯밤 昨夜
Eo-jeot-bam

**SEVENTEEN 淨漢X圓佑 – Last Night 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）