【中文歌詞】許允真 Yunjin & j-hope – i don’t know 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團BTS成員j-hope今天正式發表特別專輯《Hope on the Street Vol. 1》！新專輯共收錄6首歌曲，這首收錄曲《i don’t know》更有 LE SSERAFIM 的許允真Huh Yunjin 的參與！一起看看 許允真 Yunjin & j-hope – i don’t know 歌詞翻譯和空耳！

《Hope on the Street Vol. 1》專輯

1. BTS j-hope – on the street (solo version)
2. BTS j-hope – i wonder… (with Jung Kook)
3. BTS j-hope – lock / unlock (with benny blanco, Nile Rodgers)
4. BTS j-hope – i don’t know (with HUH YUNJIN of LE SSERAFIM)
5. BTS j-hope – what if… (dance mix with JINBO the SuperFreak)
6. BTS j-hope – NEURON (with Gaeko, yoonmirae)

許允真 Yunjin & j-hope – i don’t know MV

許允真 Yunjin & j-hope – i don’t know 歌詞翻譯+空耳

Guess we’re on the edge 看來我們處在邊緣
Tryna figure out 試著理解
What’s really on your mind 你心中真正的想法是什麼

Don’t take it for granted 不要把它當作理所當然
You believed that I would 你相信我永遠不會
Never leave your side 離開你身邊

Oh 전부 믿을 수 없어 哦，我無法全然相信
Oh jeon-bu mi-deul su eob-seo
네 마음 모두 다 가져갔던 날 那一天你帶走了我的心
ne ma-eum mo-du da ga-jeo-gat-deon nal
Oh 영원한 건 없단 말 哦，沒有永恆的承諾
Oh yeong-won-han geon eob-dan mal
이제야 난 깨닫게 된 걸까 我現在才明白了這一點嗎
i-je-ya nan ggae-dap-ge doen geol-kka

Up all night 整夜不眠
Up all night 整夜不眠
밤새 뜬 눈으로 지새 난 我睜著眼睛徹夜未眠
bam-sae ddeun nun-eu-ro ji-sae nan

You and me 你和我
Where we’re gonna be at 我們將會在哪裡
I don’t know 我不知道

I don’t know 我不知道
내가 왜 이러는지 我為什麼會這樣
nae-ga wae i-reo-neun-ji
I don’t care 我不在乎
상관없어 이제 와 現在已經無所謂了
sang-gwan-eob-seo i-je wa

I don’t know 我不知道
내가 왜 이러는지 我為什麼會這樣
nae-ga wae i-reo-neun-ji
I don’t know 我不知道
I don’t care 我不在乎

Yes, we’re on the edge 是的，我們處在邊緣
It’s true that I’ve been caught up in my mind 我承認我一直陷入自己的思緒中
Okay, I took it for granted 好吧，我曾經理所當然地對待
But I can’t lose you this time 但這次我不能失去你
I’ve changed me now 我已經改變了自己

If I have fear 如果我害怕
서로의 이념이 서로의 비열 彼此的理念彼此的卑劣
seo-ro-eui i-nyeom-i seo-ro-eui bi-yeol
이젠 상처를 지혈 現在止住傷口
i-jen sang-cheo-reul ji-hyeol
우리에겐 이건 가벼운 미열 對我們來說這只是輕微的發燒
u-ri-e-gen i-geon ga-beo-un mi-yeol

I don’t know, I don’t know 我不知道，我不知道
I don’t know how 我不知道如何
몰라, 우리 다 不知道，我們都不知道
mo-la, u-ri da

I don’t care, I don’t care 我不在乎，我不在乎
I don’t care, 다 我全都不在乎
I don’t care, da
Just think about 우리만 只想著我們
Just think about u-ri-man

Up all night 整夜不眠
Up all night 整夜不眠
밤새 뜬 눈으로 지새 난 我睜著眼睛徹夜未眠
bam-sae ddeun nun-eu-ro ji-sae nan

You and me 你和我
Where we’re gonna be at 我們將會在哪裡
I don’t know 我不知道

I don’t know 我不知道
내가 왜 이러는지 我為什麼會這樣
nae-ga wae i-reo-neun-ji
I don’t care 我不在乎
상관없어 이제 와 現在已經無所謂了
sang-gwan-eob-seo i-je wa

I don’t know 我不知道
내가 왜 이러는지 我為什麼會這樣
nae-ga wae i-reo-neun-ji
I don’t know 我不知道
I don’t care 我不在乎

**許允真 Yunjin & j-hope – i don’t know 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）