【中文歌詞】BTS 田柾國 Jungkook & j-hope – i wonder… 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團BTS成員j-hope今天正式發表特別專輯《Hope on the Street Vol. 1》！新專輯共收錄6首歌曲，而其中一首收錄曲《i wonder…》更有田柾國 Jungkook的參與！一起看看 BTS 田柾國&j-hope – i wonder… 歌詞翻譯和空耳！

《Hope on the Street Vol. 1》專輯

1. BTS j-hope – on the street (solo version)
2. BTS j-hope – i wonder… (with Jung Kook)
3. BTS j-hope – lock / unlock (with benny blanco, Nile Rodgers)
4. BTS j-hope – i don’t know (with HUH YUNJIN of LE SSERAFIM)
5. BTS j-hope – what if… (dance mix with JINBO the SuperFreak)
6. BTS j-hope – NEURON (with Gaeko, yoonmirae)

BTS 田柾國 Jungkook & j-hope – i wonder… MV

BTS 田柾國 Jungkook & j-hope – i wonder… 歌詞翻譯+空耳

I wonder everything about us 我想知道關於我們的一切
Tell me what we do 告訴我 我們在做什麼
I wonder what we’ll be like 我想知道
어떤 모습일지도 我們會是什麼樣子
eo-tteon mo-seub-il-ji-do
And how we be livin’ our lives 以及我們如何生活

세월의 야속 앞에 在時光的殘酷面前
se-wol-ui ya-sok ap-e
변함없는지도 是否依舊不變
byeon-ham-eom-neun-ji-do
미련하게 궁금해 我還愚蠢地好奇
mi-ryeon-ha-ge gung-geum-hae

(I wonder everything about us) （我想知道關於我們的一切）

삶의 끝자락 황혼을 접해도 即使面對生活的盡頭
sal-mui kkeut-ja-rak hwang-hon-eul jeop-hae-do
기대 없이 마주해 我們毫無期待地迎接
gi-dae eobs-i ma-ju-hae
Love that Yourz 愛就是你的
정해진 답은 그저 없고 沒有確定的答案
jeong-hae-jin dap-eun geu-jeo eobs-go
열렬히 당당하게 무지의 고백 중 我熱情而自信地陷入無知的告白中
yeol-ryeol-hi dang-dang-ha-ge mu-ji-ui go-baek jung

치열하게 살았던 만큼 我們曾經努力地生活
chi-yeol-ha-ge sal-at-deon man-keum
Drawing a perfect, U n I 描繪一個完美的你和我
우리 색채는 뚜렷하니깐 我們的色彩是如此鮮明
u-ri saek-chae-neun ttu-ryeot-ha-ni-kkan
So I wonder, and I wanna 所以我好奇，我想要

And I wonder wonder wonder wonder 而且我好奇好奇好奇好奇
where we’ll go 我們將去哪裡
(Where we’ll go) 我們將去哪裡
‘Cause I wanna wanna wanna wanna 因為我想要想要想要
keep you close 和你保持靠近
(Keep you close) 和你保持靠近
There’s a hundred million maybes 也許有無數可能性
but I gotta know 但我必須知道
(Gotta know) 必須知道
We could keep it alive for life 我們可以讓它永遠活著

This love 這份愛
Right now 現在
It’s all we got 是我們所擁有的一切
All we need 是我們所需要的一切

We’re happy 我們現在
Right now 很幸福
So why don’t we 那為什麼我們不
Ride this feeling 享受這種感覺

Just dance 現在就
Right now 跳舞吧
But don’t you stop 但不要停止
Lookin’ forward 展望未來

Just enjoy it 盡情享受
This love 這份愛
We can keep forever falling 我們可以永遠墜落其中

**BTS 田柾國 Jungkook & j-hope – i wonder… 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）