【中文歌詞】BTS j-hope – on the street 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團BTS成員j-hope今天正式發表特別專輯《Hope on the Street Vol. 1》！新專輯共收錄6首歌曲，一起看看 BTS j-hope – on the street 歌詞翻譯和空耳！

《Hope on the Street Vol. 1》專輯

1. BTS j-hope – on the street (solo version)
2. BTS j-hope – i wonder… (with Jung Kook)
3. BTS j-hope – lock / unlock (with benny blanco, Nile Rodgers)
4. BTS j-hope – i don’t know (with HUH YUNJIN of LE SSERAFIM)
5. BTS j-hope – what if… (dance mix with JINBO the SuperFreak)
6. BTS j-hope – NEURON (with Gaeko, yoonmirae)

BTS j-hope – on the street MV

BTS j-hope – on the street 歌詞翻譯+空耳

Every time I walk 每一次我行走
Every time I run 每一次我奔跑
Every time I move 每一次我移動
As always, for us 一如既往，為了我們
Every time I look 每一次我注視著
Every time I love 每一次我愛著
Every time I hope 每一次我希望著
As always, for us (On the street, I’m still) 一如既往，為了我們（在街頭，我仍然）

내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere 我的雙腳踏實地地行走，無論在哪裡
nae du ba-reun seon-tteut geol-eo, anywhere
J in the air J在空中
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여 希望成為前進的道路，即使是我自己
ga-neun gil-i hui-mang-i doe-go-ja ha-yeo, na gu-tae-yeo
Even my walk was made of 連我的步伐都是由
Your love and your faith 你的愛和信念所組成
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어 我要回報，即使成為遠方的蝴蝶
bo-dap-eul hae, jeo meol-li-seo-ra-do na-bi-ga doe-eo
Now, just walk lightly, whenever you want 現在，隨時輕盈地行走，無論何時你想要
Go on, hopefully, wherever you walk 繼續前進，希望你走到哪裡
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리 這條街上充滿了某人的氣息
nu-gun-ga-ui sum-i git-deul-eo it-neun geori
내 영혼과 영원을 담을게 我要將我的靈魂和永恆裝入其中
nae yeong-hon-gwa yeong-won-eul dam-eul-ge
Everywhere (I’ll be) 到處都有我（我會在那裡）

Every time I walk 每一次我行走
Every time I run 每一次我奔跑
Every time I move 每一次我移動
As always, for us 一如既往，為了我們
Every time I look 每一次我注視著
Every time I love 每一次我愛著
Every time I hope 每一次我希望著
As always, for us (On the street, I’m still) 一如既往，為了我們（在街頭，我仍然）

Every time I walk 每一次我行走
Every time I run 每一次我奔跑
Every time I move 每一次我移動
As always, for us 一如既往，為了我們
Every time I look 每一次我注視著
Every time I love 每一次我愛著
Every time I hope 每一次我希望著
As always, for us (On the street, I’m still) 一如既往，為了我們（在街頭，我仍然）

On the street, 우리 두 발이 걷는 회로 在街上，我們雙腳踏上循環
On the street, u-ri du ba-ri geot-neun hoe-ro
영혼을 마주하며 doing better for us 面對靈魂，為了我們變得更好
yeong-hon-eul ma-ju-ha-myeo doing better for us
짙은 길, 위, we try to smile 在陰暗的道路上，我們努力微笑
jit-eun gil, wi, we try to smile
마른 길, 위, we try to cry 在乾燥的道路上，我們試著哭泣
ma-reun gil, wi, we try to cry
아문 길, 위, 거친 고함을 놓아 在閉塞的道路上，釋放出粗獷的呼喊
a-mun gil, wi, geo-chin go-ham-eul no-a
흉터가 핀 꽃 길을 봐 看著傷疤盛開的花之路
hyung-teu-ga pin kkot gil-eul bwa
무성해진 너와, 꺼져가는 초와 你變得茂盛，蠟燭漸漸熄滅
mu-seong-hae-jin neo-wa, kkeo-jyeo-ga-neun cho-wa
메말라가는 마음에 단비는 애써 참 조화로워 在枯竭的心中，甘露努力保持和諧
me-ma-ra-ga-neun ma-eum-e dan-bi-neun ae-sseo cham jo-hwa-ro-weo
사계의 불협화음 四季的不協和音
sa-gye-eui bul-hyeop-hwa-eum

What the hell is time? 時間到底是什麼？
약인가, 악인가, 숙명 같은 한인가? 是藥物，是邪惡，還是命運？
yak-in-ga, ak-in-ga, suk-myeong ga-teun han-in-ga?
길을 아는 것과 걷는 것은 다르기에, 우릴 위해 因為了解道路和行走是不同的，為了我們
gil-eul a-neun geos-gwa geot-neun geos-eun da-ri-gi-e, u-ri-reul wi-hae
I’m just walking all night, all night (Alright) 我只是整夜徜徉，整夜（好吧）
온 세상의 거리, 너와의 거리 世界上每一條街道，與你的距離
on se-sang-eui geori, neo-wa-ui geori
이야깃거리 더미 가득한 결이 주는 우리 거리 被充滿著故事的我們的街道
i-ya-git-geo-ri deo-mi ga-deuk-han gyeol-i ju-neun u-ri geori
So just walk lightly, when we wanna 所以，當我們想要的時候，輕盈地行走
Wherever, when we wanna 無論何時，無論何地

Every time I walk 每一次我行走
Every time I run 每一次我奔跑
Every time I move 每一次我移動
As always, for us 一如既往，為了我們
Every time I look 每一次我注視著
Every time I love 每一次我愛著
Every time I hope 每一次我希望著
As always, for us (On the street, I’m still) 一如既往，為了我們（在街頭，我仍然）

Every time I walk 每一次我行走
Every time I run 每一次我奔跑
Every time I move 每一次我移動
As always, for us 一如既往，為了我們
Every time I look 每一次我注視著
Every time I love 每一次我愛著
Every time I hope 每一次我希望著
As always, for us (On the street, I’m still) 一如既往，為了我們（在街頭，我仍然）

**BTS j-hope – on the street 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）