【中文歌詞】CNBlue 鄭容和 - Your City 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-09

時隔六年，CNBlue隊長鄭容和（정용화，Jung Yong-hwa）終於再次推出個人專輯啦！這次鄭容和帶著迷你二輯《Your City（너의 도시）》以及同名主打曲回歸，一起看看 CNBlue 鄭容和 – Your City 歌詞翻譯和空耳！

CNBlue 鄭容和 – Your City MV

CNBlue 鄭容和 – Your City 歌詞翻譯+空耳

Oh, woah, oh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah

온기 없이 싸늘한 it’s your city 毫無溫度冰冷的 it’s your city
On-gi eobs-i ssa-neul-han it’s your city
숨 막히는 공기만, yeah 只有令人窒息的空氣, yeah
Sum mak-hi-neun gong-gi-man, yeah
하루하루 out of blue 一天一天 out of blue
Ha-ru-ha-ru out of blue
바삐 변한 네 맘에 你的心快速變化
Ba-ppi byeon-han ne mam-e
Gotta let you go
내 자리는 더 없으니까 因為再也沒有我的位置
Nae ja-ri-neun deo eobs-eu-ni-kka

Our memories, 가득한 streets 充滿我倆回憶的街道
Our memories, ga-deuk-han streets
눈에 밟혀도 now, I’m on my way 即使現在浮現在我眼前， I’m on my way
Nun-e balp-hyeo-do now, I’m on my way

너의 도시를 떠나 leave it all behind 離開你的城市 leave it all behind
Neo-ui do-si-reul tteo-na leave it all behind
오늘도 round and round and round your city 今天也 round and round and round your city
O-neul-do round and round and round your city
긴 여행을 떠나 I will be alright 踏上漫長的旅程 I will be alright
Gin yeo-haeng-eul tteo-na I will be alright
아프지만 I’ll leave your city, girl 雖然很痛但我會離開你的城市，girl
A-peu-ji-man I’ll leave your city, girl

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da
There’s no turning back
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da
So long, baby, I’ll leave your city, girl

Goodbye, 짧은 한마디 再見，短短的一句話
Goodbye, jjalb-eun han-ma-di
끝내 네게 뱉어낸 후 들이쉰 숨 最後向你呼出又吸進的空氣
Kkeut-nae ne-ge baeg-eo-naen hu deul-i-swim sum
하지 못한 말이 먼지처럼 쌓여 就不出的話像灰塵一樣在堆積
Ha-ji mo-than mal-i meon-ji-cheo-leom ssah-yeo
And I know it will never be the same anywhere I go
그곳에 넌 없으니까 因為那裡沒有你
Geu-got-e neon eobs-eu-ni-kka

All my dreams, 내 일상이 即使我的日常生活
All my dreams, nae il-sang-i
무너져 가도 now, I’m on my way, girl, yeah 現在全都崩塌了I’m on my way, girl, yeah
Mu-neo-jyeo ga-do now, I’m on my way, girl, yeah

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da
There’s no turning back
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da
So long, baby, I’ll leave your city, girl

눈 감으면 너무 선명해져 閉上眼的話一切都變得非常清晰
Nun gam-eu-myeon neo-mu seon-myeong-hae-jyeo
In the night, in the night
눈부시게 빛나던 야경과 耀眼發光的夜景和
Nun-bu-shi-ge bit-na-deon ya-gyeong-gwa
눈물겹게 행복한 너와 나 幸福得熱淚盈眶的你和我
Nun-mul-geop-ge haeng-bok-han neo-wa na
Alright, 진짜 마지막 goodbye Alright 真的是最後一次再見
Alright, jin-jja ma-ji-mak good-bye

아프지만 I’ll leave your city, girl 雖然很痛我會離開你的城市，girl
A-peu-ji-man I’ll leave your city, girl

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da
There’s no turning back
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da
So long, baby, I’ll leave your city, girl

**CNBlue 鄭容和 – Your City 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字