【中文歌詞】KATSEYE - Debut 歌詞翻譯

HYBE推出的全球新女團KATSEYE （캣츠아이）今天正式以單曲《Debut》出道，一起看看 KATSEYE – Debut 歌詞翻譯！

KATSEYE – Debut MV

KATSEYE – Debut 歌詞翻譯

La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la

I don’t need no one-two-three 不需要什麼
Or Bourgeoisie, I’ll step in 也不是資本家，該我出手了
Know just how to make a scene 我和我的朋友們
Just me myself, my best friends 知道該怎麼做
Uh-huh, I like it, it’s simple as that 嗯，我喜歡，就是這麼簡單
That’s right, uh-huh, I like it, I keep coming back 沒錯，嗯，我喜歡，以後還會回來
I don’t need nobody, tryna tell me how to run it 我不需要任何人來告訴我方法
Found myself some baddies ’bout to turn it to a hundred 遇到了成功的朋友，以後會更加完美
Uh-huh, they like it, it’s simple as that 嗯，大家都喜歡，就是這麼簡單
That’s right, uh-huh, they like it, they keep coming back 沒錯，嗯，大家都喜歡，以後還會回來

Oh, we-ee-ee ain’t flexin’ Oh, we-ee-ee 沒有炫耀
Babe, we do what we do 寶貝，我們只是在做自己的事
Wanna pull up on us? 想要找我們嗎？
Check in at the gate and come through 先登記了再過來
We can run it, run it, run it, no, this ain’t a debut 我們無所不能，這不是剛出道
Love me once, I know you’ll love me twicе 愛我一次，我知道你會愛我兩次
Love me once, thе naughty turns to nice 愛我一次，淘氣的也會變溫柔

La, la-la, la-la-la, la-la

I don’t need no cookie cutter, perfect ordinary 我不用像餅乾模板一樣完美適配
Can find me under ride or die 字案裡「有獻身精神」的人
Inside that dictionary 指的就是我
Babe, uh-huh, they like it, it’s simple as that 嗯，大家都喜歡，就是這麼簡單
That’s right, uh-huh, they like it, they keep coming back 沒錯，嗯，大家都喜歡，以後還會回來

La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la
Love me once, I know you’ll love me twicе 愛我一次，我知道你會愛我兩次
La, la-la, la-la-la, la-la
Love me once, I know you’ll love me twicе 愛我一次，我知道你會愛我兩次
Love me once, it’s time to roll the dice 愛我一次，是時候要冒險了

**KATSEYE – Debut 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/