【中文歌詞】Kep1er - Galileo 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-09

通過Mnet選秀節目《Girls Planet 999》出道的女團Kep1er（케플러）今天攜迷你5輯《Magic Hour》回歸，並正式公開了主打曲《Galileo》的MV。一起看看 Kep1er – Galileo 歌詞翻譯和空耳！

Kep1er – Galileo MV

Kep1er – Galileo 歌詞翻譯+空耳

Galileo, Galileo-leo-leo
Galileo, Galileo-leo-leo (Yeah)

When you’re looking at me
I’m looking at you, 그다음 순간 I’m looking at you, 下一刻
I’m looking at you, geu-da-eum sun-gan
난 특별한 일이 我感覺會
Nan teuk-byeol-han il-i
일어날 거란 느낌이 와 發生特別的事情
Il-eo-nal geo-ran neuk-kim-i wa
이 위대한 발견의 끝은 wha-a-a-at? 這偉大的發現結果是什麼？
I wi-dae-han bal-gyeon-eui kkeut-eun wha-a-a-at?
꼭 너와 함께 我一定和你
Kkok neo-wa ham-kke
알아보고 싶어 난 一起去確認
A-ra-bo-go si-peo nan

대답해 봐 친애하는 Galileo 回答我親愛的Galileo
Dae-dap-hae bwa chin-ae-ha-neun Galileo
사랑이란 you know what 愛情這件事 you know what?
Sa-rang-i-ran you know what
같이 정의해 볼까 어때? 一起來為它下個定義吧怎麼樣？
Ga-chi jeong-ui-hae bol-kka eo-ttae?
사랑에 푹 빠진 이는 아름다워 陷入愛情的人如此美麗
Sa-rang-e puk bba-jin i-neun a-reum-da-wo
지금 너와 나를 봐 看看此刻的我倆
Ji-geum neo-wa na-reul bwa
얼마나 더 예쁜가 是多麼的漂亮
Eol-ma-na deo ye-ppeun-ga

이 감정은 뭘까 (What?) 這感情到底是什麼 (What?)
I gam-jeong-eun mwol-kka (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
어느새 내 맘은 我的內心在不知不覺間
Eo-neu-sae nae ma-meun
하트로 가득해 充滿了愛心
Ha-teu-ro ga-deuk-hae
셀 수도 없게 (What?) 數都數不清 (What?)
Sel su-do eop-ge (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
창문을 열어 난 我要打開窗戶
Chang-mun-eul yeo-reo nan
하늘에 모두 다 날릴래 遠它們全都飛上天
Ha-neul-e mo-du da nal-lil-lae

Da-da-da-ra-da-da
Come on, Galileo-leo
Da-da-da-ra-da-da
전부 날릴래요 래요 讓它們全都飛走
Jeon-bu nal-lil-lae-yo rae-yo
Ga-a-li-le-eh-oh
Come on, Galileo (Eh-oh)
Galileo, Galileo-leo-leo

One plus one equals I miss you two (What?)
나의 맘이 보이니, it’s my proof 看到我的心嗎？, it’s my proof
Na-ui ma-mi bo-i-ni, it’s my proof
어설프게 숨기는 건 나답지가 않지, oh, yeah 我不會回答得那麼模糊, oh, yeah
Eo-seol-peu-ge sum-gi-neun geon na-dap-ji-ga anh-ji-ga anh-ji, oh, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

내가 가장 애정 하는 Galileo 我最愛的 Galileo
Nae-ga ga-jang ae-jeong ha-neun Galileo
사랑이란 you know what
Sa-rang-i-ran you know what
같이 증명해 볼까 어때 我們一起來證明它吧怎麼樣？
Ga-chi jeung-myeong-hae bol-kka eo-ttae
하늘엔 또 오렌지빛 물이 들어 (Ooh) 天空再次染成一片橙色
Ha-neu-len tto o-ren-ji-bit mu-li deu-reo (Ooh)
지금 너와 나를 봐 看看此刻的我倆
Ji-geum neo-wa na-reul bwa
얼마나 더 예쁜가 是多麼的漂亮
Eol-ma-na deo ye-ppeun-ga

이 감정은 뭘까 (What?)
I gam-jeong-eun mwol-kka (What?)
Look at, look at my hеart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
어느새 내 맘은
Eo-neu-sae nae ma-meun
하트로 가득해
Ha-teu-ro ga-deuk-hae
셀 수도 없게 (What?)
Sel su-do eop-ge (What?)
Look at, look at my hеart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
창문을 열어 난 我要打開窗戶
Chang-mun-eul yeo-reo nan
하늘에 모두 다 날릴래 遠它們全都飛上天
Ha-neul-e mo-du da nal-lil-lae

(Galileo, Galileo-leo-leo) 온통 신경이 쓰이는 너 讓我煩惱的你
(Galileo, Galileo-leo-leo) on-tong sin-gyeong-i sseu-i-neun neo
(Galileo, Galileo-leo-leo) 머리를 맴도는 걸 在我的腦海內縈繞
(Galileo, Galileo-leo-leo) meo-ri-reul maem-do-neun geol
(Galileo, Galileo-leo-leo) So step out into the unknown
Give me one, two, three
Let’s go

Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Take it, take it, take it, take it to the heart, yo
Hey, come on watch me shine, come on watch me shine, yo
Du-du-du-du, 얼마나 더 예쁜가 Du-du-du-du, 多麼的漂亮
Du-du-du-du, eol-ma-na deo ye-ppeun-ga

터질 것 같아 (What?) 會爆炸嗎 (What?)
Teo-jil geot ga-ta (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
어느새 내 맘은 하트로 가득해 我的內心在不知不覺間充滿了愛心
Eo-neu-sae nae ma-meun ha-teu-ro ga-deuk-hae
매일 새롭게 (What?) 每天都不一樣 (What?)
Mae-il sae-rop-ge (What?)
Look at, look at my heart
Look at, look at my heart, my heart (Heart)
창문을 열어 난 하늘에 모두 다 날릴래 我要打開窗戶遠它們全都飛上天
Chang-mun-eul yeo-reo nan ha-neul-e mo-du da nal-lil-lae

Da-da-da-ra-da-da
Come on, Galileo-leo
Da-da-da-ra-da-da
전부 날릴래요 래요 讓它們全都飛走
Jeon-bu nal-lil-lae-yo rae-yo
Ga-a-li-le-eh-oh
Come on, Galileo
Galileo, Galileo-leo-leo

**Kep1er – Galileo 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字