【中文歌詞】SHINee Key - Good & Great 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-09

SHINee Key（키）今天攜迷你2輯正式回歸，公開了新曲《Good & Great》的MV。一起看看 SHINee Key – Good & Great 歌詞翻譯和空耳！

SHINee Key – Good & Great MV

SHINee Key – Good & Great 歌詞翻譯+空耳

I’m good, I’m great
I work get paid
Thank God all day
나는 좋아 난 멋져 我最好我最帥
na-neun jo-a nan meot-jyeo
하루 종일 열댓 번을 整日重覆念著
ha-ru jong-il yeol-daet beo-neul
되새기는 주문 十多次的咒語
doe-sae-gi-neun ju-mun
Okay, 잘하고 있어 Okay, 做得很好
Okay, jal-ha-go isseo
난 이겨내고 있어 我正在克服
nan i-gyeo-nae-go i-sseo

I’m good, I’m great
Because I’m grateful
I’m good, (I’m good) I’m great (I’m great)
Because I’m grateful

눈뜬 아침 기다리는 미션 早起睜開眼睛等待著我的任務
nun-tteun a-chim gi-da-ri-neun mi-syeon
거울 속에 졸린 나를 보면 看著鏡子裡犯睏的我
geo-ul-sok-e jol-lin na-reul bo-myeon
하 커피만이 내가 사는 Reason 唉真有咖啡是我活著的理由
ha keo-pi-man-i nae-ga sa-neun Reason
서둘러 도로 위에 몸을 실어 趕快上路吧
seo-dul-leo do-ro wi-e mom-eul shil-eo
세상이란 불규칙한 퍼즐 世界是不規則的拼圖
se-sang-i-ran bul-gyu-chik-han peo-jeul
자칫하면 길을 잃는 정글 一不小心就會迷路的叢林
ja-chat-ha-myeon gil-eul ilh-neun jeong-geul
땡! 하고 끝났으면 하는 오늘 叮！希望今天就這樣結束
ttaeng! ha-go kkeut-na-sseo-myeon ha-neun o-neul
It’s a whole new vibe, 또 외쳐본다 It’s a whole new vibe, 再次大聲叫喊
It’s a whole new vibe, tto wae-chyeo-bon-da

Uh, 다 놔버리고 싶은 날 想放下一切的日子
Uh, da nwa-beo-ri-go ship-eun nal
한두 번이겠어 다 알잖아 已經不是一兩次了你也知道的
han-du beo-ni-ge-sseo da al-jan-a
그토록 원해왔던 那麼你所期盼的
geu-to-rok won-hae-wat-deon
선택한 이 길이 쉬울리야 你所選擇那條道路不會容易
seon-taek-han i gil-i shwi-ul-li-ya

I’m good, I’m great
Because I’m grateful
I’m good, (I’m good) I’m great (I’m great)
Because I’m grateful

Stop
미리 걱정 그만 feeling jump 不要在提前煩惱了 feeling jump
mi-ri geok-jeong geu-man feeling jump
낙하산을 타고 창문 밖 (Oh) 打開降落傘往窗外跳 (Oh)
nak-ha-san-eul ta-go chang-mun bak (Oh)
일탈하는 상상 (상상) 異常的想像力（想像）
il-tal-ha-neun sang-sang (sang-sang)
혹은 세 시간쯤 잠수 타 (Oh-oh) 或者讓自己消失三小時 (Oh-oh)
ho-geun se si-gan-jjeum jam-su ta (Oh-oh)
뭉툭해진 나를 느낀 건 當你感到自己被磨得鈍了
mung-tuk-hae-jin na-reul neu-kkin geon
세상 위에 내가 많이 쓰인 것 (Oh, yeah) 代表你在這世上做過很多事 (Oh, yeah)
se-sang wi-e nae-ga man-i sseu-in geot (Oh, yeah)
Right, 전부 감사하지만 Right, 雖然全都很感謝
Right, jeon-bu gam-sa-ha-ji-man
가끔 도망치고 싶은 거잖아 但偶爾也會想逃走
ga-kkeum do-mang-chi-go ship-eun geo-jan-a

마음이 힘든 날엔 感到心累的那天
ma-eum-i him-deun nal-en
선택 받은거라 또 믿어봐 就再次相信自己是被選擇的那個吧
seon-taek baen-eun-geo-ra ddo mi-deo-bwa

I’m good, I’m great
Because I’m grateful
I’m good, (I’m good) I’m great (I’m great)
Because I’m grateful (Ooh, yеah, yeah)

손에 잡히는 대로 一抓到手上
son-e jab-hi-neun dae-ro
하늘 속에 던져 버려 就往天上扔
ha-neul sok-e deon-jyeo beo-ryeo
I’m great becausе I’m grateful
You know that I’m (Oh-oh-oh)

I’m good, I’m great
Because I’m grateful
I’m good, (I’m good) I’m great (I’m great)
Because I’m grateful (Ooh, yеah, yeah)

**SHINee Key – Good & Great 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字