【中文歌詞】KiiiKiii - I DO ME 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

STARSHIP 新女團 KiiiKiii（키키）將於3月24日發行首張專輯《UNCUT GEM》，日前發表了新曲I DO ME。一起看看 KiiiKiii – I DO ME 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

KiiiKiii – I DO ME MV

KiiiKiii – I DO ME 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

Da-da-da, ra-ra, da-da
Da-ra-ra, da-da-ra, ra-da-da
Da-ra-ra, da-da-ra, ra-da-da
Da-ra-ra, da-da, ra-ra

I could go somewhere, maybe anywhere 我可以去某個地方，也許是任何地方
내 직감은 늘 맞으니깐 just feel it 我的直覺總是對的，所以就去感受它吧
Nae jik-ga-meun neul ma-jeu-ni-gga just feel it
손끝엔 나비, that’s my living ring 指尖上有蝴蝶，那是我的生命之環
Son-kkeu-ten na-bi, that’s my li-ving ring
내 걱정, no, 난 나답게 더 빛나져 我的擔憂？不，我會更加閃耀，做我自己
Nae geok-jeong, no, nan na-da-ge deo bit-na-jyeo

Feel the breeze 感受微風
나만 들리는 소리 只有我能聽到的聲音
Na-man deul-ri-neun so-ri
I can tell myself that 我可以告訴自己

I do me, I do me right 我做我自己，我做對的事
그냥 I do me, I do my way 就這樣，我做我自己，我走我的路
Geu-nyang I do me, I do my way
다른 그림들은 upside down 其他畫面都是顛倒的
Da-reun geu-rim-deul-eun upside down
결국 내가 가는 길이야 最終這是我要走的路
Gyeol-guk nae-ga ga-neun gil-i-ya
남 눈치s, why do you care? 別人的眼色，你為什麼在意？
Nam nun-chi, why do you care?
I’m just 달릴 거야 멋대로 我只是隨心所欲地奔跑
I’m just dal-ril geo-ya meot-dae-ro
Still, pinky 노을빛 날개를 달고 (Oh) 依然，粉紅色的晚霞翅膀（Oh）
Still, pinky no-eul-bit nal-gae-reul dal-go (Oh)

“이걸 해야 돼”, “거길 가야 돼” (가야 돼) 「這件事要做」、「那裡要去」（要去）
“I-geol hae-ya dwae”, “geo-gil ga-ya dwae” (ga-ya dwae)
상관없죠, 난 ‘내’가 될 거에여 無所謂，我會成為「我自己」
Sang-gwan-eop-jyo, nan ‘nae’-ga doel geo-ye-yeo
콩 무당벌레 (Uh-uh), that’s my piercing (Uh-uh, oh) 像是小小的瓢蟲，這是我的耳環
Kong mu-dang-beol-re (Uh-uh), that’s my piercing (Uh-uh, oh)
I’m screaming, yeah, 난, 나답게 더 잘해여 我在尖叫，我，做自己會更好
I’m screaming, yeah, nan, na-da-ge deo jal-hae-yeo

Feel the breeze 感受微風
나만 들리는 소리 只有我能聽到的聲音
Na-man deul-ri-neun so-ri
I can tell myself that 我可以告訴自己

I do me, I do me right 我做我自己，我做對的事
그냥 I do me, I do my way 就這樣，我做我自己，我走我的路
Geu-nyang I do me, I do my way
다른 그림들은 upside down 其他畫面都是顛倒的
Da-reun geu-rim-deul-eun upside down
결국 내가 가는 길이야 最終這是我要走的路
Gyeol-guk nae-ga ga-neun gil-i-ya
남 눈치s, why do you care? 別人的眼色，你為什麼在意？
Nam nun-chi, why do you care?
I’m just 달릴 거야 멋대로 我只是隨心所欲地奔跑
I’m just dal-ril geo-ya meot-dae-ro
Still, pinky 노을빛 날개를 달고 (I run in the air) 依然，粉紅色的晚霞翅膀（我在空氣中奔跑）
Still, pinky no-eul-bit nal-gae-reul dal-go ((I run in the air))

잠 못 드는 밤, 나 달빛 보며 在失眠的夜晚，我望著月光
Jam mot deu-neun bam, na dal-bit bo-myeo
Maybe, I’m 별난 아이 (Oh-oh, hey) 也許，我是一個古怪的孩子 (Oh-oh, hey)
Maybe, I’m byeol-nan a-i (Oh-oh, hey)
Maybe, 내 꿈 의심 들 때도 也許，當我懷疑我的夢想時
Maybe, nae kkum ui-sim deul ttae-do
Keep it in your soul 把它留在你的靈魂裡
내 상상보다 (Oh), 더 큰 나였어 (Oh-oh) 比我想像中（Oh），更大的我（Oh-oh）
Nae sang-sang-bo-da (Oh), deo keun na-yeot-sseo (Oh-oh)
겁 없는 my face, no need to chase 我的臉無所畏懼，不需要追逐
Geop eop-neun my face, no need to chase
Eyes closed and 들려 whispering, “I do me, I do it my way” 閉上眼睛，聽到低語，「我做我自己，我用我的方式最
Eyes closed and deul-lyeo whispering, “I do me, I do it my way”

I do me, I do me right 我做我自己，我做對的事
그냥 I do me, I do my way 就這樣，我做我自己，我走我的路
Geu-nyang I do me, I do my way
다른 그림들은 upside down 其他畫面都是顛倒的
Da-reun geu-rim-deul-eun upside down
결국 내가 가는 길이야 最終這是我要走的路
Gyeol-guk nae-ga ga-neun gil-i-ya
남 눈치s, why do you care? 別人的眼色，你為什麼在意？
Nam nun-chi, why do you care?
I’m just 달릴 거야 멋대로 我只是隨心所欲地奔跑
I’m just dal-ril geo-ya meot-dae-ro
Still, pinky 노을빛 날개를 달고 (I run in the air) 依然，粉紅色的晚霞翅膀（我在空氣中奔跑）
Still, pinky no-eul-bit nal-gae-reul dal-go ((I run in the air))

Oh, my way, my way 哦，我的方式，我的方式
I do my way, I do my way, oh-oh 我用我的方式，我用我的方式，哦
I’m just 달릴 거야 멋대로 我只是會隨心所欲地奔跑
My way, my way 我的方式，我的方式
My way, my way, my way 我的方式，我的方式，我的方式
Ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh

**KiiiKiii – I DO ME 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/