中級韓文文法：N – 에다가 文法的2種用法

再加上的韓文是什麼？如何表現「在紙上」書寫？一起看看中級韓文文法：N – 에다가文法的兩種不同用法。

에다가 意思 (1)：再加上

用法

表示在某一基礎上增加，相當於「再加上…」

例句

셔츠에다가 이 넥타이를 하니까 정말 잘 어울리네요.
襯衫加上這條領帶，真的很搭。

숙제에다가 시험준비까지 겹쳐서 스트레스를 많이 받아요.
功課再加上考試堆在一起令我很大壓力。

에다가 文法要點

• 加在名詞後（如셔츠 -> 셔츠에다가）
• 可以與 까지一起使用，變為 N 에다가 + N까지，強調「已經有前者，還要再加上後者」的意思
• 強調多項事物堆疊再一起時，可加上 겹쳐서（重疊）
• 例：숙제에다가 시험준비까지 겹쳐서 스트레스를 많이 받아요.

에다가 意思 (2)：在…上…

用法

表示在某地方上放上些什麼／做些什麼，或利用某工具做些什麼

例句

벽에다가 낙서를 하면 안 됩니다.
不能在牆上塗鴉。

국에다가 식초를 좀 넣어라.
放點醋在湯裡。

컴퓨터에다가 도서 대출상태를 검색한다.
在電腦上搜索圖書借閱情況。

에다가 文法要點

• 加在名詞後，如벽 -> 벽에다가
• 後面接動詞，常用的動詞包括：
  • 꽂다（插）
  • 바르다（塗抹）
  • 넣다（放入）
  • 놓다（放下）
  • 두다（留下）
  • 붙이다（貼）
  • 갈다（種）
  • 쓰다（用）

練習題

來試試做練習題，看看自己是否能好好理解、活用這個文法！歡迎到留言處留下你的答案喔！

• ______________ 먹어서 너무 배가 불러요. (밥, 후식)
• _________ 이름을 썼어요. (봉투)

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）