不少人有問過我是如何開始自學的,趁著我的韓文學習Instagram專頁剛好開了大概一年,順便跟發篇文跟大家分享一下我自學韓文到TOPIK5級的韓文學習心路歷程吧!
開始學韓文的契機
我從以前開始就喜歡看韓劇,不過那時候不太喜歡KPOP,對韓國也沒什麼興趣,只是讀大學時偶然獲得一次去韓國當交換生的經驗,想說不要浪費才臨急抱佛腳的在大學上了一個學期的最初階韓文課,然後就跑到韓國去。但去韓國也沒有很認真在學語言,因為那時候對學韓文沒什麼興趣,主要是去玩,回家後再也沒學過韓文,就這樣放置了幾年,程度還是初級的。
重新開始自學韓文
重新開始學韓文的原因主要是因為我那時候很閒,想找點事做但不知道有什麼可做,想起韓文學了一點不如繼續學下去,所以就在大概一年多前開始自學。但因為我比較懶,回家就想躺著不想念書,所以很快又放棄了。然後剛好想開個IG幹點什麼,就想到不如開個紀錄自己學韓文進度的IG,順便和別人分享一下學習內容,畢竟教學相長嘛。加上那時候超喜歡看地球娛樂室(現在也很喜歡),覺得韓文成語和諺語很有趣,所以這個IG就這樣誕生了。
如何持續學韓文
我看見有的在自學TOPIK考試的人網上分享,說每天下班/放學也會花幾小時在學韓文,我完全不是這種有計劃和規律的人XD 我學韓文的時間基本上就只是在更新這個IG的時候,但因為更新IG很費時(又要寫文,又要做圖),所以自自然然接觸的時間就多了,但其餘的時間我也沒有特別在溫習XD 所以某天這個IG停更了大概就代表我半途而廢了,所以拜託大家多給我讚好讓我為了保持流量而繼續努力下去吧哈哈
建立韓文學習環境
另外我覺得把自己沉浸在一個韓文的環境裡是很重要的,雖然我人不在韓國,但自從看了地球娛樂室之後我就入坑了安俞真(能讓一個對KPOP零興趣的人開始關心KPOP真的很強),順便也喜歡了IVE、I*ZONE和LE SSERAFIM,所以現在常常在聽韓文歌,也會跑去翻譯韓文歌詞和查不懂的單字的意思(順便開了個網頁放我十分毛躁的歌詞翻譯)。而且我常常看韓劇和韓綜,有時候等不及中字會直接看生肉,發現自己自然而然地就聽得懂了。我覺得學習語言最重要的就是興趣跟需要,有興趣就會去學,有需要就會被強逼著去學XD 所以有興趣是很重要的!
我的韓語自學心路歷程分享
我目前大概是在4~5級左右(上次測是5級,但其實我很驚訝有5級哈哈),但坦白說我自己覺得自己的韓文水平沒那麼高,畢竟自學的的寫作能力和說話能力就會比較欠佳,所以也要和大家一起努力進步!而且我不是老師,有時候有人回覆我謝謝老師我會非常心虛XD 我也只是在學習的人,只是如果有問題問我也不懂的話我就會跑去幫大家Google XD 而且我覺得5級和6級中間的差距挺大的,我目前也沒有很想要拿到6級,因為暫時沒打算到韓國去生活或者用韓文來找工作,所以覺得好像沒有什麼用?我覺得韓文足夠我看懂生肉、去旅行溝通到就可以啦XD 慢慢更新著這個專頁,相信詞彙就會慢慢累積上去了。但如果將來有天可以和看這個IG的朋友們一起考到高級就最好啦哈哈🤣🤣
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)