【中文歌詞】李孝利 - HOODIE E BANBAJI 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

南韓性感歌后李孝利（이효리）時隔六年，今天再攜新曲《HOODIE E BANBAJI》回歸樂壇！。一起看看李孝利 – HOODIE E BANBAJI 歌詞翻譯及空耳！

李孝利 – HOODIE E BANBAJI MV

李孝利 – HOODIE E BANBAJI 歌詞翻譯+空耳

낮엔 아직 더워 白天還很熱
Nat-en a-jik deo-weo
꽉 막힌 너 땜에 因為你，我陷入困境
Kkwak mak-hin neo ttaem-e
밤엔 아직 추워 晚上還是很冷
Bam-en a-jik chu-weo
쌀쌀맞은 기분 冷冰冰的心情
Ssal-ssal-ma-jeun gi-bun
너네 장단에 因爲你們的節拍
Neo-ne jang-dan-e
안 맞춰 my way 不配合 my way
An maj-chwo my way
답은 간단해 答案很簡單
Dap-eun gan-dan-hae
내 입맛대로 runway 按照我的口味 runway
Nae ip-mat-dae-ro runway

되려 고맙네 反而很感謝
Doe-ryeo go-map-ne
다 바빠 보이길래 每個人看起來都很忙
Da ba-bba bo-i-gil-rae
난 더 우아 우아하게 我更優雅
Nan deo u-a u-a-ha-ge

(오늘도 난 걸쳐) （今天又穿了）
(Oneul-do nan geol-cyeo)
후디에 반바지 衛衣和短褲
Hu-di-e ban-ba-ji
(오늘 같은 날씨엔) （像今天這樣的天氣）
(Oneul ga-teun nal-ssi-en)
후디에 반바지 衛衣和短褲
Hu-di-e ban-ba-ji
입고 당당하게 걸어 穿上它堂堂正正地走
Ip-go dang-dang-ha-ge geol-eo
나를 보면 다 얼음 看著我全都結冰了
Na-reul bo-myeon da eol-eum
나를 담아 네 맘에 將我裝進你的心裏
Na-reul dam-a ne mam-e
난 매일 밤이 我每天晚上
Nan mae-il bam-i
레드 카펫 위 都在紅地毯上
Re-deu ka-pet wi

더는 없어 후회도 再也沒有遺憾
Deo-neun eob-seo hu-hoe-do
저건 아무 의미도 這沒有任何意義
Jeo-geon a-mu ui-mi-do
겉모습만 beauty 只有外表美麗
Geot-mo-seup-man beauty
그게 전부면 너네끼리 如果這就是你所做的一切
Geu-ge jeon-bu-myeon neo-ne-kki-ri
놀아봐 놀아봐 놀아봐 玩吧玩吧玩吧玩吧
Nol-a-bwa nol-a-bwa nol-a-bwa
(Umm, umm, umm, umm)
All about, all about, all about me
(Umm, umm, umm, umm)

난 춥지도 덥지도 않게 我不冷也不熱
Nan chup-ji-do deop-ji-do anh-ge
적당한 밸런스 느낌을 알지 知道適當的平衡感吧
Jeok-dang-han baellenseu neu-kki-meul al-ji
(So every day)
우아 우아하게 優雅地
U-a u-a-ha-ge

(One, two, three, four)

(오늘도 난 멋져) （我今天也很帥）
(O-neul-do nan meos-jyeo)
후디에 반바지 衛衣和短褲
Hu-di-e ban-ba-ji
(Styling은 natural) （自然的造型）
(Styling-eun natural)
후디에 반바지 衛衣和短褲
Hu-di-e ban-ba-ji
입고 당당하게 걸어 穿上它堂堂正正地走
Ip-go dang-dang-ha-ge geo-reo
나를 보면 다 얼음 看著我全都結冰了
Na-reul bo-myeon da eol-eum
나를 담아 네 맘에 將我裝進你的心裏
Na-reul dam-a ne mam-e
난 매일 밤이 我每天晚上
Nan mae-il bam-i
레드 카펫 위 都在紅地毯上
Red-eu ka-pet wi

La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
입고 당당하게 걸어 穿上它堂堂正正地走
Ip-go dang-dang-ha-ge geo-reo
나를 보면 다 얼음 看著我全都結冰了
Na-reul bo-myeon da eol-eum
나를 담아 네 맘에 將我裝進你的心裏
Na-reul dam-a ne mam-e
난 매일 밤이 我每天晚上
Nan mae-il bam-i
레드 카펫 위 都在紅地毯上
Red-eu ka-pet wi

**李孝利 – HOODIE E BANBAJI 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/