李燦赫 X 李聖經 - Eat Sleep Live Repeat 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

YG旗下的女演員、模特李聖經（이성경，Lee Sung Kyung）正式以歌手身份出道了！這次李聖經和AKMU樂童音樂家李燦赫合作推出單曲《Eat Sleep Live Repeat（잘 먹고 잘 살아）》，一起看看李燦赫 X 李聖經 – Eat Sleep Live Repeat 歌詞翻譯和空耳！

李燦赫 X 李聖經 – Eat Sleep Live Repeat MV

李燦赫 X 李聖經 – Eat Sleep Live Repeat 歌詞翻譯+空耳

잘 살아 너도 잘 먹고 잘 자고 잘 지내 나 없이도 好好生活你也好好吃飯好好睡覺沒有我也好好生活
jal- sa-ra neo-do jal meok-go jal ja-go jal ji-nae na eob-si-do
너답게 너는 아무 미련 없이 그렇게 잘 살아라 做回你自己，不要有任何留戀，好好地生活吧
neo-dap-ge neo-neun a-mu mi-ryeon eobsi geu-reo-ge jal sa-ra-ra
잘 된 거야 우리 헤어진 건 너무 지쳤잖아 分手對我們來說是正確的，我們太疲憊了
jal doen geo-ya u-ri hee-eo-jin geon neo-mu ji-chyeo-jan-a
다 된 거야 소모품처럼 감정도 사라져 一切都結束了，情感也像消耗品一樣消失了
da doen geo-ya so-mo-pum-cheo-reom gam-jeong-do sa-ra-jyeo

우린 만나면 단점만 끌어내 我們見面時只會挖出彼此的缺點
u-rin man-na-myeon dan-jeom-man kkeu-reo-nae
후회하게 될 말들만 계속해 繼續說出讓我們後悔的話
hu-hoe-ha-ge doel mal-deul-man gye-so-gae
솔직해지자 설레지 않잖아 誠實一點不是不心動嗎
sol-jik-hae-ji-ja seol-le-ji an-jan-a

그렇게 지내 잘 먹고 잘 자고 잘 지내 너 없이도就那樣過吧吃得好睡得好沒有你也過得好
geu-reo-ge ji-nae jal meok-go jal ja-go jal ji-nae neo eobsi-do
뜬금없이 생각나 莫名其妙地想起來
tteun-geum-eobs-i saeng-gak-na
궁금하진 않은데 궁금해 어이없게 不好奇卻又很好奇很無奈
gung-geum-ha-jin anh-eun-de gung-geum-hae eo-i-eobs-ge

눈 가리고 아웅 掩耳盜鈴
nun ga-ri-go a-ung
매일 능숙해지는 거짓말 每天變得熟練的謊言
mae-il neung-suk-hae-ji-neun geo-jit-mal
벗겨진 콩깍지 剝去的假面具
beot-gyeo-jin kong-kkak-ji
Uh 거슬리는 너의 습관 Uh，你令人反感的習慣
Uh geo-seul-li-neun neo-eui seup-gwan
그거 그만 좀 해 別再做那個了
geu-geo geu-man jom hae
빙 돌아왔어 집에 오는 길 回家的路上心情轉冷
bing do-ra-wasseo jib-e o-neun gil
왠지 부담스러워 네가 있는 집 不知為何，你的家讓我感到壓力
waen-ji bu-dam-seu-reo-weo ne-ga i-neun jib
마중 나온 네가 보여 我看見你迎面走來
ma-jung na-on ne-ga bo-yeo
She said 우리 헤어져 她說我們分手吧
She said u-ri he-eo-jyeo

가끔 내 꿈에 네가 나와도 即使偶爾你出現在我的夢裏
ga-kkeum nae kkum-e ne-ga na-wa-do
보고 싶다거나 그립다거나 했던 건 아냐 並不代表我想念你或者思念你
bo-go sip-da-geo-na geu-rip-da-geo-na haet-deon geon a-nya
정말 끝난 거야 這真的已經結束了
jeong-mal kkeut-nan geo-ya

돌아가 나를 만나기 전으로 回到我們相遇之前的時光
dol-a-ga na-reul man-na-gi jeon-eu-ro
나 땜에 너도 애썼잖아 你為了我也付出了努力
na ttaem-e neo-do ae-sseot-jan-a
고마워 좋은 기억만 가져가 謝謝你，帶走美好的回憶
go-ma-wo jo-eun gi-eok-man gajyeo-ga
잘 먹고 잘 살아라 好好吃飯，好好生活吧
jal meok-go jal sa-ra-ra

**李燦赫 X 李聖經 – Eat Sleep Live Repeat 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/