【中文歌詞】IVE Leeseo 李瑞 - MAY LILY 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）【姐姐，今生我是王妃OST】

網漫／網絡小說《姐姐，今生我是王妃（언니, 이번 생엔 내가 왕비야）》推出主題曲（OST），找來IVE的忙內李瑞（Leeseo）獻唱，它也是李瑞唱的第一首OST！一起看看 IVE Leeseo 李瑞 – MAY LILY 歌詞翻譯和空耳！

IVE Leeseo 李瑞 – MAY LILY MV

IVE Leeseo 李瑞 – MAY LILY 歌詞翻譯+空耳

새까맣게 물든 may lily 染成漆黑一片的 may lily
Sae-kka-mat-ge mul-deun may lily

흐려지는 잔상에 비틀대며 걸어가 在模糊的殘影中搖搖晃晃地走着
Heu-ryeo-ji-neun jan-sang-e bi-teul-dae-myeo geo-reo-ga
시들어간 어제의 꿈 이젠 의미 없어 昨天那枯萎的夢現在已經毫無意義了
Si-deul-eo-gan eo-je-ui kkum i-jen ui-mi eob-seo
모든 게 선명해지네 一切變得清晰起來
Mo-deun ge seon-myeong-hae-ji-ne
So bring it back, 숨을 쉬어내 所以帶它回來，呼吸吧
So bring it back, sum-eul swi-eo-nae

차갑게 눈을 떠 冷冰冰地睜開雙眼
Cha-gap-ge nun-eul tteo
잃었던 나를 돌려줘 把失去的我還給我
Il-eoss-deon na-reul dol-ryeo-jwo

Oh, don’t you call me a devil 哦，不要把我稱作魔鬼
되감아 다시 찾아 내 자릴 倒回去重新找回我的位置
Doe-gam-a da-shi cha-ja nae ja-ril
새까맣게 물든 may lily 染成漆黑一片的 may lily
Sae-kka-mat-ge mul-deun may lily
내가 보이니? I’m not your may lily 能看到我嗎？我不是你的 may lily
Nae-ga boi-ni? I’m not your may lily

피로 쓴 이 결말 드러난 진실 血寫的結局，暴露的真相
Pi-ro sseun i gyeol-mal deu-reo-nan jin-shil
Now I can see your lie 現在我看清了你的謊言
끝이라 생각되니, but you got me wrong 以為一切都結束了？但你誤會了我
Kkeut-i-ra saeng-gak-doe-ni, but you got me wrong
Now I can see me 現在我看清了自己
이제야 분명해지네 現在才變得明確起來
i-je-ya bun-myeong-hae-ji-ne
So bring it back, 다시 숨을 쉬어봐 所以帶它回來，再次呼吸
So bring it back, da-shi sum-eul swi-eo-bwa

차갑게 눈을 떠 冷冰冰地睜開雙眼
Cha-gap-ge nun-eul tteo
잃었던 나를 살려내 讓我找回失去的自我
Il-eoss-deon na-reul sal-lyeo-nae

하나둘씩 꺼져간 내 불빛 속에 在逐漸熄滅的我的光芒之中
Ha-na-dul-ssik kkeo-jyeo-gan nae bul-bit so-ge
새로이 태어나 重生
Sae-ro-i tae-eo-na
Bloom in the dark 在黑暗中綻放
운명이라면 받아줄게 如果這是命運，我會接受它
Un-myeong-i-ra-myeon ba-da-jul-ge

May lily lily
어둡고 새까만 may lily 黑暗而漆黑的 may lily
Eo-dup-go sae-kka-man may lily
May lily
I’m not your may lily

**IVE Leeseo 李瑞 – MAY LILY 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/