女團LE SSERAFIM(르세라핌)今天正式以迷你三輯《EASY》回歸,並發佈了同名主打曲,裡面共收錄了5首歌曲!一起看看 LE SSERAFIM – EASY 歌詞翻譯和空耳!
LE SSERAFIM《EASY》專輯歌詞
- EASY
- Swan Song
- Smart
- We got so much
LE SSERAFIM – EASY MV
LE SSERAFIM – EASY 歌詞翻譯+空耳
다친대도 길을 걸어 kiss me 即使受傷也要走下去,親吻我
da-chin-dae-do gil-eul geo-reo kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy 不容易的事,我會讓它變得容易
swip-ji anh-eum nae-ga swip-ge easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body 舞台上,我的身體火花四射
Stage, wi-en bu-ri ttwi-eo, nae body
Pull up and I rip it up like ballet 拉起來,我像芭蕾舞一樣把它撕碎
Damn, I really make it look easy 該死,我真的讓它看起來很容易
Yeah, know that I make it look easy 是的,我知道我讓它看起來很容易
Clap your hands, 너도 나와 같다면 鼓掌吧,如果你也和我一樣
Clap your hands, neo-do na-wa gat-da-myeon
Clap your hands now 現在鼓掌吧
의구심 따윈 그냥 치워 拋開疑慮
ui-gu-sim tta-win geu-nyang chi-weo
그냥 말해 “I’m the real one” 直接說 “我是真實那個”
geu-nyang mal-hae “I’m the real one”
조명 꺼진 뒤의 난 wander in the night 燈光熄滅後,我在黑夜中徘徊
jo-myeong kkeo-jin dwi-eui nan wander in the night
Don’t know what is right 不知道什麼是對的
Don’t know ’bout my rights 不知道我的權利
시기심, 의심, 불신, 이젠 friends of me, yeah 嫉妒、懷疑、不信任,現在都成為我的朋友,是的
si-gi-sim, ui-sim, bul-sin, i-jeon friends of me, yeah
세상에게 난 반쪽짜리 seraphim, yeah 在世界上,我是一個不完整的天使,是的
se-sang-e-ge nan ban-jjok-jja-ri seraphim, yeah
Mm, I’ve been tryin’ so long to 嗯,我已經努力很久
Show you, show you, show you 要向你展示,展示,展示
I’m the one that you need 我就是你所需要的那個人
다친대도 길을 걸어 kiss me 即使受傷也要走下去,親吻我
da-chin-dae-do gil-eul geo-reo kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy 不容易的事,我會讓它變得容易
swip-ji anh-eum nae-ga swip-ge easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body 舞台上,我的身體火花四射
Stage, wi-en bu-ri ttwi-eo, nae body
Pull up and I rip it up like ballet 拉起來,我像芭蕾舞一樣把它撕碎
Damn, I really make it look easy 該死,我真的讓它看起來很容易
Yeah, know that I make it look easy 是的,我知道我讓它看起來很容易
Yeah, know that I make it look easy 是的,我知道我讓它看起來很容易
수면 위의 백조가 돼 whippin’ 像是水上的天鵝一樣自如
su-myeon wi-eui baek-jo-ga dwae whippin’
때론 풀려, 나의 다리 but I keep it 有時雙腿會發軟,但我還是會繼續保持
ttae-ron pul-lyeo, na-ui da-ri but I keep it
Get, set, go, come and see me 準備好了,來看看我
I’m the fearless 我是無所畏懼的
나의 발걸음은 매 순간 history, 이건 my way 我腳步的每個瞬間都是歷史,這就是我的方式
na-ui bal-geol-eum-eun mae sun-gan history, i-geon my way
영웅처럼 걸어 even if I am not flawless 像英雄一樣闊步,即使我並非完美無瑕
yeong-ung-cheo-reom geo-reo even if I am not flawless
편하게만 왔다고? 你以為我走得很輕鬆嗎?
pyeon-ha-ge-man wat-da-go?
날 몰라봤다면 you have to know 如果你不了解我,那你必須知道
nal mol-la-bwat-da-myeon you have to know
Mm, I’ve been tryin’ so long to 嗯,我已經努力很久
Show you, show you, show you 要向你展示,展示,展示
I’m the one that you need 我就是你所需要的那個人
다친대도 길을 걸어 kiss me 即使受傷也要走下去,親吻我
da-chin-dae-do gil-eul geo-reo kiss me
쉽지 않음 내가 쉽게 easy 不容易的事,我會讓它變得容易
swip-ji anh-eum nae-ga swip-ge easy
Stage, 위엔 불이 튀어, 내 body (That’s my body, that’s body) 舞台上,我的身體火花四射(那是我的身體,我的身體)
Stage, wi-en bu-ri ttwi-eo, nae body
Pull up and I rip it up like ballet 拉起來,我像芭蕾舞一樣把它撕碎
Damn, I really make it look easy (Damn, I really make it look easy ) 該死,我真的讓它看起來很容易(該死,我真的讓它看起來很容易)
Yeah, know that I make it look easy 是的,我知道我讓它看起來很容易
**LE SSERAFIM – EASY 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
LE SSERAFIM – EASY 中文歌詞 單詞學習
- 튀다 (v.) 濺
- 의구심 (n.) 疑慮;懷疑
- 시기심 (n.) 猜忌心 ,忌妒心
- 백조 (n.) 天鵝
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)