【中文歌詞】LE SSERAFIM - Smart 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團LE SSERAFIM（르세라핌）今天正式以迷你三輯《EASY》回歸，裡面共收錄了5首歌曲！一起看看 LE SSERAFIM – Smart 歌詞翻譯和空耳！

LE SSERAFIM《EASY》專輯歌詞

LE SSERAFIM – Smart MV

LE SSERAFIM – Smart 歌詞翻譯+空耳

(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

I’m a smarter baby, smarter 我是一個更聰明的寶貝，更聰明
Smarter baby, smarter 更聰明的寶貝，更聰明
하날 보면 열까지 從一到十
Ha-nal bo-myeon yeol-kka-ji
간파해서 돌파하지 洞察並突破
Gan-pa-hae-seo dol-pa-ha-ji
Wanna be a winner 想成為贏家
Wanna be a winner 想成為贏家
계획대로 돼가지 按照計劃前進
Gye-hoek-dae-ro dwae-ga-ji
난 나비가 될 애송이 我一隻是即將成為蝴蝶的幼蟲
Nan na-bi-ga doel ae-song-i

원하는 건 승리란 놈 我想要的是勝利
won-han-eun seung-ri-ran nom
I call it “sugar” (My sugar, sugar) 我把它稱之為“糖果”（我的糖果，糖果）
Plan대로라면 놓칠 리가 없지 如果按計劃進行，就不會錯過
Plan-dae-ro-ra-myeon noh-chil ri-ga eop-ji
내 sugar, sugar (My sugar) 我的糖果，糖果（我的糖果）
nae sugar, sugar (My sugar)

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean 有人告訴我，我是個冷酷的人
nu-gun mal-hae, nae-ga mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 我毫不在意，噓噓噓噓噓
shin-gyeong an sseo swit swit swit swit swit
내 패배 위에 필 아름다움 대신 比起我失敗之上
nae pae-bae wi-e pil a-reum-da-um dae-shin
더 강한 이름 “villain”을 택했지 所以，那就是我我我我我
deo gang-han i-reum “villain”eul taek-haet-ji
So 그게 바로 me-me-me-me-me 我展示給你看，看看看看看
So geu-ge ba-ro me-me-me-me-me
내겐 보여, see-see-see-see-see 我展示給你看，看看看看看
nae-gen bo-yeo, see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory LE SSERAFIM引領我走向勝利
reu-se-ra-pim nal i-kkeu-reo to victory

Work hard in secret 偷偷的努力工作
아귀가 착착 맞게 像魔鬼般默默奮鬥
a-gwi-ga chak-chak mat-ge
I planned that, don’t be mad 我有計劃，不要生氣
Plan대로라면 난 될 수가 없지 按計劃進行，我無法成為那樣的人
Plan-dae-ro-ra-myeon nan doel su-ga eop-ji
그 loser, loser 那個輸家，輸家
geu loser, loser

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean 有人告訴我，我是個冷酷的人
nu-gun mal-hae, nae-ga mean-mean-mean-mean-mean
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 我毫不在意，噓噓噓噓噓
shin-gyeong an sseo swit swit swit swit swit
내 패배 위에 필 아름다움 대신 比起我失敗之上
nae pae-bae wi-e pil a-reum-da-um dae-shin
더 강한 이름 “villain”을 택했지 所以，那就是我我我我我
deo gang-han i-reum “villain”eul taek-haet-ji
So I just wanna be me-me-me-me 所以我只想成為我我我我
내겐 보여, see-see-see-see-see 我展示給你看，看看看看看
nae-gen bo-yeo, see-see-see-see-see
르세라핌 날 이끌어 to victory LE SSERAFIM引領我走向勝利
reu-se-ra-pim nal i-kkeu-reo to victory

내 시계는 tick-tock 我的時鐘滴答作響
nae shi-gye-neun tick-tock
필요했던 shortcut 需要的捷徑
pi-ryo-haet-deon shortcut
찾아내고 난 잡았지, huh 我找到並抓住了，嗯
cha-ja-nae-go nan jab-ass-ji, huh
누구는 말해, “That’s all luck” 有人說，”那只是運氣”
nu-gu-neun mal-hae, “That’s all luck”
난 말해, “No, it’s not luck” 我說，”不，那不是運氣”
nan mal-hae, “No, it’s not luck”
내 땀은 not lying, lying 我的汗水不會說謊，說謊
nae tta-meun not lying, lying
Don’t slow down, 이 삶은 superfast 不要放慢腳步，這生活的節奏超快
Don’t slow down, i salm-eun superfast
Best scheme, 내 머릿속에 最好的計劃，在我的腦海中
Best scheme, nae meo-ri-sok-e
갓생, 난 준비를 끝냈어 我已經準備好了，像新生一樣
gat-saeng, nan jun-bi-reul kkeut-naess-eo
Dinner of the winner 勝利者的晚餐
That is what I want to get 那就是我想要得到的

**LE SSERAFIM – Smart 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/