【中文歌詞】LE SSERAFIM – Swan Song 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團LE SSERAFIM（르세라핌）今天正式以迷你三輯《EASY》回歸，裡面共收錄了5首歌曲！一起看看 LE SSERAFIM – Swan Song 歌詞翻譯和空耳！

LE SSERAFIM《EASY》專輯歌詞

1. EASY
2. Swan Song
3. Smart
4. We got so much

LE SSERAFIM – Swan Song MV

LE SSERAFIM – Swan Song 歌詞翻譯+空耳

나의 이름푠 수많은 names 我的名牌上有無數個名字
na-ui i-reum-pun su-manh-eun names
부르지 중고 被呼喚過的舊名字
bu-reu-ji jung-go
Kiss on it 마치 chocolate 像巧克力一樣親吻它
Kiss on it ma-chi chocolate
쓰지만 달고 苦澀卻又甜蜜
sseu-ji-man dal-go
내 상처뿐인 다린 我的雙腿只有傷痕
nae sang-cheo-ppun-in da-rin
Whip it, whip 쉰 적이 없지 鞭打著，從未停息過
Whip it, whip swin jeok-i eop-ji
살기 위한 dancing 跳舞是為了生存
sal-gi wi-han dancing
난 비밀 위 swan, I sing it 我是隱藏在秘密之上的天鵝，我唱著
nan bi-mil wi swan, I sing it

Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
해도해도 힘든 swim 即使游泳也感到很累
hae-do hae-do him-deun swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now 但我仍然不斷地擊破這些浪潮
geu-reom-e-do gye-so-ge-sseo kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
의심해도 피어나 flame 即使被懷疑，烈焰仍然綻放
ui-sim-hae-do pi-eo-na flame
노래 불러 역사가 될 이 노래 這首歌將成為歷史的歌曲
no-rae bul-leo yeok-sa-ga doel i no-rae

수많은 날 수많은 밤 수많은 눈물 無數的日子，無數的夜晚，無數的淚水
su-manh-eun nal su-manh-eun bam su-manh-eun nun-mul
때론 나 초조하곤 해 有時我感到不安
ttae-ron na cho-jo-ha-gon hae
받아도 더 받아도 더 사랑이 고파 接受了，再接受了，愛讓我更渴望
ba-da-do deo ba-da-do deo sa-rang-i go-pa
겁나지, 욕심이 날 kill 害怕，欲望殺死了我
geob-na-ji, yok-sim-i nal kill
서사 그만 좀 쓰라고 不要再寫敘事了
seo-sa geu-man jom sseu-ra-go
또 날 조리돌릴테니 因為你又會操縱我
tto nal jo-ri-dol-ril-te-ni
다시 우아한 척 再次裝作優雅的
da-si u-a-han cheok
백조처럼 dive, 숨 가쁘지만 像天鵝一樣潛入，儘管已經呼吸急促
baek-jo-cheo-reom dive, sum ga-ppu-ji-man

Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
해도해도 힘든 swim 即使游泳也感到很累
hae-do hae-do him-deun swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now 但我仍然不斷地擊破這些浪潮
geu-reom-e-do gye-so-ge-sseo kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
의심해도 피어나 flame 即使被懷疑，烈焰仍然綻放
ui-sim-hae-do pi-eo-na flame
노래 불러 역사가 될 이 노래 這首歌將成為歷史的歌曲
no-rae bul-leo yeok-sa-ga doel i no-rae

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like

이 노랠 부르면 當我唱這首歌的時候
i no-rael bu-reu-myeon
Blah, blah, blah, 또 뭐라 하겠지 Blah, blah, blah，他們又會說些什麼
Blah, blah, blah, tto mwo-ra ha-get-ji
Shut up, watch me kill this 閉嘴，看著我擊垮它們
Shining like a diamond, sing it 閃耀如鑽石，唱出來

Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
해도해도 힘든 swim 即使游泳也感到很累
hae-do hae-do him-deun swim
그럼에도 계속해서 kill these waves now 但我仍然不斷地擊破這些浪潮
geu-reom-e-do gye-so-ge-sseo kill these waves now
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like
의심해도 피어나 flame 即使被懷疑，烈焰仍然綻放
ui-sim-hae-do pi-eo-na flame
노래 불러 역사가 될 이 노래 這首歌將成為歷史的歌曲
no-rae bul-leo yeok-sa-ga doel i no-rae

Eh-eh-eh, eh-eh-eh, eh-eh-eh
Black swan, 난 black swan, 난 like 黑天鵝，我是黑天鵝，我像
Black swan, nan black swan, nan like

**LE SSERAFIM – Swan Song 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

LE SSERAFIM – Swan Song 中文歌詞 單詞學習

• 우아하다 (adj.) 優雅

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）