女團LE SSERAFIM(르세라핌)今天正式以迷你三輯《EASY》回歸,裡面共收錄了5首歌曲!一起看看 LE SSERAFIM – We got so much 歌詞翻譯和空耳!
LE SSERAFIM《EASY》專輯歌詞
LE SSERAFIM – We got so much MV
LE SSERAFIM – We got so much 歌詞翻譯+空耳
가끔씩은 cool cat 有時候像隻酷貓
ga-kkeum-ssi-geun cool cat
늘 변해 like the weather 像天氣般幻變無常
neul byeon-hae like the weather
I might not be that good girl, 나도 알아 我也許不是個乖乖女,我也知道
I might not be that good girl, na-do a-ra
너의 눈엔 어때 만족해? 그럼 돼 你覺得我怎樣?滿足嗎?那就行了
neoui nun-en eo-ttae man-jokhae? geu-rom dwae
You know what I’m about 你知道我的本質
Cause you never doubt 因為你從不懷疑
투명해 네 앞에선 더 많이 날 보여줄게 在你面前我是透明的,還有更多要展示給你看
tu-myeong-hae ne ap-e-seon deo manh-i nal bo-yeo-jul-ge
발견해 줘 날 나도 모르는 날 請發現連我也不知道的那一面吧
bal-gyeon-hae jwo nal na-do mo-reu-neun nal
한 걸음씩 좁혀가며 발견해 一步一步的靠近
han geol-eum-ssik jop-hyeo-ga-myeo bal-gyeon-hae
나란 사람 who I am and what I wanna be for you 發現真正的我,我為了你要成為怎樣的人
na-ran sa-ram who I am and what I wanna be for you
We got so much love 我們擁有這麼多的愛
당연하게 받지 않을래 우린 특별해 不會理所當然地接受,我們是特別的
dang-yeon-ha-ge bad-ji aneul-lae u-rin teuk-byeol-hae
We got so much love 我們擁有這麼多的愛
서로 안에 꽃 피어나 花朵在彼此之間綻放
seo-ro an-e kkot pi-eo-na
사랑을 모른 yesterdays 那些尚未懂得的愛的舊日子
sa-rang-eul mo-reun yesterdays
너에게 배웠던 warm embrace 從你那裡學到溫柔的擁抱
neo-e-ge bae-wot-deon warm embrace
이젠 내가 그 품을 내어줄 거라고 現在我要將那擁抱給予你
i-jen nae-ga geu pum-eul nae-eo-jul geo-ra-go
네 사랑이 every minute 你的愛 每分每秒
ne sa-rang-i every minute
날 더 나은 사람으로 만들지 都讓我成為更好的人
nal deo na-eun sa-ram-eu-ro man-deul-ji
(Always) 정말 고마워 (總是)很感激你
(Always) jeong-mal go-ma-weo
인싸건 아싸이건 不論是內在還是外在
in-ssa-geon a-ssa-i-geon
그 모든 모습이 나야 那些樣子全都是我
geu mo-deun mo-seub-i na-ya
But if you by my side 但如果你在我身旁
I’m gonna stay the same (The same) 我會保持原來的樣貌(原來的樣貌)
우리 헤쳐 나갈 많고 많은 days 我們一起度過的許多許多日子
u-ri he-choe na-gal manh-go manh-eun days
항상 좋을 수는 없겠지만 不一定都是美好的
hang-sang jo-eul su-neun eop-get-jiman
I know we’ll get through 但我知道我們會一起度過難關
We got so much love 我們擁有這麼多的愛
당연하게 받지 않을래 우린 특별해 不會理所當然地接受,我們是特別的
dang-yeon-ha-ge bad-ji aneul-lae u-rin teuk-byeol-hae
We got so much love 我們擁有這麼多的愛
서로 안에 꽃 피어나 花朵在彼此之間綻放
seo-ro an-e kkot pi-eo-na
There is no doubt 毫無疑問
더 깊어 가는 진심 更加深厚的真心
deo gip-eo ga-neun jin-sim
이젠 눈빛만 봐도 전부 알 수 있잖아 現在只要一個眼神,就能明白一切了
i-jen nun-bich-man bwa-do jeon-bu al-su it-ja-na
We got so much love 我們擁有這麼多的愛
당연하게 받지 않을래 우린 특별해 不會理所當然地接受,我們是特別的
dang-yeon-ha-ge bad-ji aneul-lae u-rin teuk-byeol-hae
We got so much love 我們擁有這麼多的愛
서로 안에 꽃 피어나 花朵在彼此之間綻放
seo-ro an-e kkot pi-eo-na
**LE SSERAFIM – We got so much 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
LE SSERAFIM – We got so much 中文歌詞 單詞學習
- 품 (N.) 懷;懷抱
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)