【中文歌詞】NCT Mark – Fraktsiya Feat. Lee Youngji 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

NCT Mark 和李泳知合作發行的新單曲《Fraktsiya》正式出爐,一起看看 NCT Mark – Fraktsiya Feat. Lee Youngji 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)!

NCT Mark – Fraktsiya Feat. Lee Youngji MV

NCT Mark & Lee Youngji – Fraktsiya 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

Uh, you don’t know this 噢,你不知道這個
낙하산 parachute, I popped it 我打開了降落傘

nagh-asan parachute, I popped it
떨어진 pocket 밤새 口袋掉了一夜

tteo-eojin pocket bamsae
Swapping coffins, monsters conscious 交換棺材,怪物意識
And it’s all like that 就是這樣
Big bounty man, I go bald like that 賞金大佬,我就這樣禿了
Territory, 난 지나쳐 버려 back 我就這樣路過了領地 Back

Territory, nan ji-na-chyeo beo-lyeo back
Two phones 전화해 camp 兩通電話 camp
팬덤 mosh pit 粉絲圈 mosh pit

paen-deom mosh pit

Ooh, I’m handsomer 噢,我更英俊
Face so glow up, dress all polo 臉龐發光,穿著全是Polo
Ooh, 그래서 뭐 噢,所以呢

Ooh, geu-rae-seo mwo
God blessed my job then where’s my rover? 上帝祝福了我的工作,那我的漫遊車在哪裡?
Ooh, y’all ain’t my foe? 噢,你們不是我的敵人嗎?
Why all they think I’m a robber? 為什麼他們都認為我是強盜?
I came to chill (I just came to chill) 我來放鬆(我只是來放鬆)
They call us 프락치 他們叫我們臥底

They call us peu-rak-chi

Huh, tsunami my bike, make a wheel swim 嗯,海嘯就是我的腳踏車,讓車輪游泳
Piss off sin, don’t play with me I will swing 滾開吧罪惡,別跟我玩,我會搖擺
Misfit, always been a mischief 不合群,一直都很頑皮
ㅋㅋ난, waste no time on chit-chat 哈哈,我不浪費時間在閒聊上

k-k-nan, waste no time on chit-chat
Why so serious? (Why so serious?) 為什麼這麼認真?(為什麼這麼認真?)
Yeah, 스케줄이 몇 개지 하루에 (Baby, listen) 是的,一天有幾個行程(寶貝,聽著)

Yeah, seu-ke-jul-i myeot gae-ji ha-ru-e (Baby, listen)
내 마일리지론 honeymoon out of space (I said, listen) 我的里程碑就像在太空度蜜月(我說,聽著)

nae ma-il-li-ji-ron honeymoon out of space (I said, listen)
SM got to wait (SM, listen) SM得等待(SM,聽著)
Phone is buzzing, uh, 영지랑 촬영 shoot 手機在響,嗯,和泳知拍攝

Phone is buzzing, uh, yeong-ji-rang choel-yeong shoot
I said, wait 我說,等等
Name somebody who can juggle three teams 誰能同時應付三支隊伍
Still comе up with the best solo album 還能推出最好的個人專輯
At the samе time with no rest time with no (Rest time) 同時沒有休息時間 沒有(休息時間)
Back in my rover 回到我的漫遊車
K-Pop은 다, look at me now K-Pop,現在全都看著我

K-Pop-eun da, look at me now
God is my power 上帝是我的力量
I’m NCT, cheese 我是NCT,cheese

Uh, you don’t know this 噢,你不知道這個
낙하산 parachute, I popped it 我打開了降落傘

nagh-asan parachute, I popped it
떨어진 pocket 밤새 口袋掉了一夜

tteo-eojin pocket bamsae
Swapping coffins, monsters conscious 交換棺材,怪物意識
And it’s all like that 就是這樣
Big bounty man, I go bald like that 賞金大佬,我就這樣禿了
Territory, 난 지나쳐 버려 back 我就這樣路過了領地 Back

Territory, nan ji-na-chyeo beo-lyeo back
Two phones 전화해 camp 兩通電話 camp
팬덤 mosh pit 粉絲圈 mosh pit

paen-deom mosh pit

Ooh, I’m handsomer 噢,我更英俊
Face so glow up, dress all polo 臉龐發光,穿著全是Polo
Ooh, 그래서 뭐 噢,所以呢

Ooh, geu-rae-seo mwo
God blessed my job then where’s my rover? 上帝祝福了我的工作,那我的漫遊車在哪裡?
Ooh, y’all ain’t my foe? 噢,你們不是我的敵人嗎?
Why all they think I’m a robber? 為什麼他們都認為我是強盜?
I came to chill (I just came to chill) 我來放鬆(我只是來放鬆)
They call us 프락치 他們叫我們臥底

They call us peu-rak-chi

Uh, 내가 말해줄게 나는 嗯,我會告訴你,我
Uh, nae-ga mal-hae-jul-ge na-neun
Feel so uncomfortable 感覺很不舒服
매거진 매거진 雜誌 雜誌

mae-geo-jin mae-geo-jin
걸어 다니기가 두려워 난 always pressure mode 我連走路都感到害怕,總是處於壓力模式

geo-reo da-ni-gi-ga du-ryeo-wonan always pressure mode
떨어질 재능이 없어 들이박아버리니 沒有什麼天賦可失去,所以橫衝直撞

tteo-reojil jae-neung-i eop-seo deu-ri-bak-a-beo-ri-ni
고장이 나는 수익구조 發生故障的盈利模式

go-jang-i na-neun su-ik-gu-jo
Coincidence is all you see 你所看到的都是巧合
So that’s why people call you delusional 這就是為什麼人們稱你為妄想症
One, two, let me bring another one 一、二,讓我再帶來另一個
Get 또, get 하나 더, get 해, oh 再來,來多一個

Get tto, get ha-na deo, get hae, oh
아저씨 여기 emergency 先生,這裡是緊急情況

a-jeo-ssi yeo-gi emergency
의사 부르던지 bring another beat, uh-huh 打電話給醫生或再帶一個節奏,嗯嗯

ui-sa bu-reu-deon-ji bring another beat, uh-huh
I’ma cockroach 我是蟑螂
밟고 태워도 저기 하나 더 就算踩掉、燒掉,那裡還有一個

balb-go tae-wodo jeo-gi ha-na deo
가면이 여러 개인 괴물이 됐으니까 變成有好幾個面具的怪物

ga-myeon-i yeo-reo gae-in goe-mul-i dwaet-eu-ni-kka
하나도 안 무서워, uh 所以一點都不害怕

ha-na-do an mu-seo-wo, uh
Oh, run it back, run it back, so who can throw it back? 噢,跑回來,跑回來,誰能把它丟回來?
난 몰입해 일에서부터 백 我專注投入,從一到百

nan mol-ip-hae il-e-seo-bu-teo baek
뜨거운 감자 이 열긴 이해 못 해 燙手山芋,無法理解這熱情

tteo-geun gam-ja i yeol-gin i-hae mot hae
Name somebody who can juggle like me 誰能像我一樣應付多項任務
With no tools, only makeup throwin’ my chips 沒有工具,只有化妝品,丟掉我的籌碼
They call us pappy or a mommy 他們叫我老爸或媽媽
너는 거기 서 있겠지 뭐 XX 같이 你會站在那裡,對吧,就像XX一樣

neo-neun geo-gi seo it-get-ji mwo XX gat-i

Uh, you don’t know this 噢,你不知道這個
낙하산 parachute, I popped it 我打開了降落傘

nagh-asan parachute, I popped it
떨어진 pocket 밤새 口袋掉了一夜

tteo-eojin pocket bamsae
Swapping coffins, monsters conscious 交換棺材,怪物意識
And it’s all like that 就是這樣
Big bounty man, I go bald like that 賞金大佬,我就這樣禿了
Territory, 난 지나쳐 버려 back 我就這樣路過了領地 Back

Territory, nan ji-na-chyeo beo-lyeo back
Two phones 전화해 camp 兩通電話 camp
팬덤 mosh pit 粉絲圈 mosh pit

paen-deom mosh pit

Ooh, I’m handsomer 噢,我更英俊
Face so glow up, dress all polo 臉龐發光,穿著全是Polo
Ooh, 그래서 뭐 噢,所以呢

Ooh, geu-rae-seo mwo
God blessed my job then where’s my rover? 上帝祝福了我的工作,那我的漫遊車在哪裡?
Ooh, y’all ain’t my foe? 噢,你們不是我的敵人嗎?
Why all they think I’m a robber? 為什麼他們都認為我是強盜?
I came to chill (I just came to chill) 我來放鬆(我只是來放鬆)
They call us 프락치 他們叫我們臥底

They call us peu-rak-chi

I spy with my little eye (Talk that) 我用我的小眼睛偷窺(說話)
Who’s the hypest girl? 誰是最炙手可熱的女孩?
I’m the 프락치 我是臥底

I’m the peu-rak-chi
I spy with my little eye 我用我的小眼睛偷窺
Who’s the hypest boy? 誰是最炙手可熱的男孩?
Can you find me? (Find me) 你能找到我嗎?(找到我)

I’m so curious (Can’t touch this) 我好奇(無法觸碰)
I’m so curious (Not yet) 我好奇(還沒)
I’m so curious (나를 따라) 我好奇(跟隨我)

I’m so curious (na-reul tta-ra)
I’m so curious (Say, yeah) 我好奇(說 Yeah)
I’m so curious (Can’t touch this) 我好奇(無法觸碰)
I’m so curious (Not yet) 我好奇(還沒)
I’m so curious (나를 따라) 我好奇(跟隨我)

I’m so curious (na-reul tta-ra)
I’m so curious 我好奇
Uh, you don’t know this 嗯,你不知道這個

**NCT Mark – Fraktsiya Feat. Lee Youngji 歌詞 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

KPOP代購:kk.igshop (限香港)

bmc button
IG3
分享文章

留言