【中文歌詞】NCT127 - Be There For Me 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

NCT 127今天發表了冬季特別單曲《Be There For Me》！一起看看 NCT127 – Be There For Me 歌詞翻譯和空耳！

NCT127 – Be There For Me MV

NCT127 – Be There For Me 歌詞翻譯+空耳

여긴 이미 제법 겨울이야 這裡已冬意漸濃
Yeo-gin imi jeb-eob gyeo-wo-li-ya
초록을 감춘 Roadside 路旁隱藏著綠意
Cho-ro-geul gam-chun Roadside
아무도 눈이 온 걸 몰라 沒有人注意到下雪了
A-mu-do nun-i on geol mo-la
그 하얗던 골목 那曾經雪白的小巷
Geu ha-yaet-deon gol-mok
그게 많이 기억나 總是讓人想起
Geu-ge manh-i gi-eok-na

uh 기다림은 많이 했어 嗯，我等待了很久
uh gi-da-rim-eun manh-i haet-eo
맘이 가는 곳 心靈的歸宿
Ma-mi ga-neun got
그런 건 처음부터 너뿐인 걸 從一開始，那個地方就只有你
Geu-reon geon cheo-eum-bu-teo neo-ppun-in geol
있잖아 혼자는 그만하고 싶어 你知道，我不想再一個人了
It-ja-na hon-ja-neun geu-man-ha-go ship-eo
but don’t know 但我不知道
if this is what you want, too 這是否也是你所期望的
So I need to know 所以我需要知道

Are you down to ride? 你願意一同前行嗎？
새벽녘 별과 피어난 눈꽃이 在黎明時分，星星和盛開的雪花
Sae-byeok-nyeot byeol-gwa pi-eo-nan nun-kkot-i
흩날리는 곳에 在飄散的地方
Heut-nal-li-neun go-se
내게 달려와 포근히 안아 奔向我，溫柔地擁抱著我
Nae-ge dal-ryeo-wa po-geun-hi an-a
상상하는 그 길 那個我想象中的道路
Sang-sang-ha-neun geu gil
Would you be there for me? 你會在那裡陪伴我嗎？

서울은 지금 펑펑 눈이 와 首爾現在正在下著大雪
Seo-ul-eun ji-geum peong-peong nun-i wa
네가 없음 차라리 추운 게 나아 如果沒有你還不如冷著
Ne-ga eop-seum cha-ra-ri chu-un ge na-a
Rock-a-bye Baby
눈 뜰 때쯤엔 네 옆에 있을 테니 等到我睜開眼，就會在你身旁
Nun ddeul ttae-jjeum-en ne yeop-e iss-eul te-ni

Now I’m in my feels babe 現在我陷入感傷中，寶貝
코 끝이 찡한 우리 추억이 那些令我鼻尖發酸的回憶
Ko kkeut-i jjing-han uri chu-eogi
가슴 터질 만큼 많아 多得要讓人心碎
Ga-seum teo-jil man-keum man-a
머뭇거릴 시간은 없어 沒有猶豫的時間
Meo-mut-geo-ril si-gan-eun eop-seo
when I’m on ya 當我陷入你的懷抱時
같이 뛰어들자 一起奔跑吧
Ga-chi ttwi-eo-deul-ja
If we don’t, baby I’m a gonner 如果我們不這麼做，寶貝，我就要離開了

Me! Me! 我！我！
Would you be there for me? 你會在那裡陪伴著我嗎？
(be there for me) （陪伴著我）
Me! Me! 我！我！
Would you be there for me? 你會在那裡陪伴著我嗎？
(be there for me) （陪伴著我）

앨범 속 널 보고 또 보네 看了一遍又一遍相冊中的你
Ael-beom sok neol bo-go tto bo-ne
둘이 참 많이도 돌아다녔었네 我們一起去過好多地方
Du-ri cham ma-ni-do dor-a-da-nyeot-eoss-ne
너만 아는 hashtag 只有你知道的 hashtag
Neo-man a-neun hashtag
넌 나만의 Bae 你是屬於我的 Bae
Neon na-man-ui Bae
다시 넘쳐나는 再次溢滿的
Da-shi neom-chyeo-na-neun
우리만의 Like, Like ooh 只屬於我們的 Like, Like ohh
U-ri-man-ui Like, Like ooh

Look 발 디딜 틈 없이 看，沒有停歇地前進
Look bal di-dil teum eop-si
붐빈 명동 혼자 걷다 보니 獨自走在熙熙攘攘的明洞
Bum-bin Myeong-dong hon-ja geot-da bo-ni
석양이 진 남산 아래 夕陽下的南山山腳下
Seok-yang-i jin Nam-san a-rae
반짝이는 별의 도시 閃亮的星光之城
Ban-jja-gi-neun byeol-ui do-si
I’ll be there for you, 我會在那裡
약속했잖니 我們曾經約定過
Yak-sok-haet-jan-ni
If you’re there for me 如果你也因為我而在那裡
그건 이 밤이 正是這個夜晚
Geu-geon i bam-i
아름다운 이유일 테니 如此美麗的原因
A-reum-da-un i-yu-il teni

I wanna know 我想知道
would you be there for me baby 寶貝，如果我現在需要你
if I need you now? 你會在那裡嗎？
I wanna know 我想知道
if you’d be there for me 你會在那裡嗎？

내 맘은 벌써 거기야 我的心已經在那裡了
Nae mam-eun beol-sseo geo-gi-ya
I wanna know 我想知道
would you be there for me baby 寶貝，如果我現在需要你
if I need you now? 你會在那裡嗎？
I wanna know 我想知道
if you’d be there for me 你會在那裡嗎？
그 세상은 더 빛이 나 那個世界變得更加明亮
Geu se-sang-eun deo bit-i na

Me! Me! 我！我！
Would you be there for me? 你會在那裡陪伴著我嗎？
Me! Me! 我！我！
Would you be there for me? 你會在那裡陪伴著我嗎？

**NCT127 – Be There For Me 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/