【中文歌詞】OH MY GIRL – Classified 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-08-28

女團 OH MY GIRL 今天以迷你10輯《Dreamy Resonance》回歸，並發表了主打曲《Classified》，一起看看 OH MY GIRL – Classified 歌詞翻譯！

OH MY GIRL – Classified MV

OH MY GIRL – Classified 歌詞翻譯

La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la, la-la (La, la-la)
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la-la

날 깨운 빛, 내게 주어지는 공간 喚醒我的光芒，給予我的空間
nal kkae-un bit, nae-ge ju-eo-gi-neun gong-gan
너의 마음속에 나만의 나만의 자리 在你的心中有我的獨特位置
neo-ui ma-eum-sok-e na-man-eui na-man-eui ja-ri
I like to stick (Stick), 비밀스러운 trick (Trick) I like to stick，神秘的秘技
I like to stick (Stick), bi-mil-seu-reo-un trick (Trick)
난 네 맘에 잘 붙어있어 (Ah) 我在你的心裏緊緊貼着（Ah）
nan ne mam-e jal buh-eo-iss-eo (Ah)
난 사실 다 기억해 其實我記得一切
nan sa-sil da gi-eok-hae
힘들 때마다 털어놨던 말 每當疲憊時傾訴的話語
him-deul ttae-ma-da teol-eo-nwat-deon mal
그런 밤이면 난 할 일이 많아 在那樣的夜晚，我有很多事情要做
geu-reon bam-i-myeon nan hal il-i manh-a
Make you forget (Ah) 讓你忘記（啊）

이건 알려지지 않은 꿈의 건너편의 이야기 這是未知的夢境的另一邊的故事
i-geon al-lyeo-ji-ji an-eun kkum-eui geon-neo-pyeon-eui i-ya-gi
I fake that you’re really gonna dream that 我假裝你真的會做這樣的夢
밤을 새워 만들어서 두고 가는 이야기 熬夜創造並留下的故事
bam-eul sae-wo man-deul-eo-seo du-go ga-neun i-ya-gi
Sweet dream 甜美的夢

Sometimes I dive into your dream 有時我會潛入你的夢境
영원히 머무를 수는 없겠지만 雖然無法永遠停留
yeong-won-hi meo-mu-reul su-neun eop-get-ji-man
Sometimes I cry to make you smile 有時我哭是為了讓你微笑
우리가 서로의 뒷면을 전부 알 순 없지만 雖然我們無法知道彼此的背面
u-ri-ga seo-ro-ui dwit-myeon-eul jeon-bu al sun eop-get-ji-man
더 웃게 해주고 싶어 我想讓你更開心
deo ut-ge hae-ju-go ship-eo
더 오래 알고 싶어 我想再了解你多一點
deo o-rae al-go ship-eo
좋은 것만 기억해 줘 只記住美好的事情
jo-eun geot-man gi-eok-hae jwo
나의 소중한 너 我的珍貴的你
na-ui so-jung-han neo

쉿, 내 얘길 들어봐 噓，聽我說
Swit, nae yae-gil deu-reo-bwa
난 또 시작점에 있잖아 我又回到了起點
nan tto shi-jak-jeon-e it-jan-a
황혼 속에 메아리가 울려 在黃昏中回聲迴盪
hwang-hon sok-e me-a-ri-ga ul-lyeo
실은 너도 궁금하잖아 其實你也很好奇吧
sil-eun neo-do gung-geum-ha-jan-a
I feel like low-key
Not that I know of 춤을 추지 Not that I know of 跳舞吧我們
Not that I know of chum-eul chu-ji
우린 어여쁜 그대가 웃을 때까지 直到美麗的你笑爲止
u-rin eo-yeop-peun geu-dae-ga ut-eul ttae-kka-ji
Nonstop 不要停止

이건 알려지지 못하는 내 마음속의 이야기 這是我心中不為人知的故事
i-geon al-lyeo-ji-ji mot-ha-neun nae ma-eum-sok-eui i-ya-gi
I fake that, you’re really gonna dream that 假裝你真的會做這樣的夢
비밀로 남겨질수록 아름다울 이야기 越是祕密越美麗的故事
bi-mil-lo nam-gyeo-jil-su-rok a-reum-da-ul i-ya-gi
Sweet dream (Oh) 甜美的夢

눈을 감은 채로 閉上眼睛
nun-eul gam-eun chae-ro
Look at the present, you don’t see your present 看著現在，你看不見你的現在
심해를 항해 중 正在深海航行
shim-hae-reul hang-hae jung
At the end of the day, we get past that 歸根結底，我們會克服這一點
그땐 네가 내 꿈속에 那時你在我的夢裡
geu-ttaen ne-ga nae kkum-sok-e
달을 그려줘 크게 畫月亮吧畫得大大的
dal-eul geu-ryeo-jwo keu-ge