【中文歌詞】PLAVE - Dash 歌詞翻譯及羅馬拼音（空耳）

男團PLAVE 今天正式以第三張迷你專輯《Caligo Pt.1》回歸，公開了主打曲《Dash》。一起看看PLAVE – Dash 歌詞翻譯及羅馬拼音（空耳）！

PLAVE – Dash MV

PLAVE – Dash 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

실낱같았던 我看到了
sil-nat-gat-eoss-deon
한 줄기의 빛을 봤어 一絲微弱的光芒
han jul-gi-eui bich-eul bwass-eo
칠흑 같은 어둠 속에 (속에) 在一片漆黑裡
chat-heuk gat-eun eo-dum sok-e (sok-e)
끝을 헤매고 있어 我徘徊在盡頭
kkeut-eul he-mae-go iss-eo

아름답던 영원처럼 像美麗的永恆一樣
a-reum-dap-deon yeong-won-cheo-reom
아득히 펼쳐진 꿈 那遙遠延展的夢
a-deuk-hi pyeol-chyeo-jin kkum
Time is freakin’ running out 時間已經不多了

I gotta dash 我必須衝刺
Break up the way 打破這條路
I’m in my devil 我陷入了惡魔之中
Don’t make me mad 不要惹我生氣
I gotta dash 我必須衝刺
Break up the way 打破這條路
I’m in my devil 我陷入了惡魔之中
Don’t make me mad 不要惹我生氣

I fly for peace 我為了和平而飛翔
Never lose in this place 在這個地方永遠不會失敗
거침 따위 전혀 보이지 않지 區區阻礙我視若無睹
geo-chim tta-wi jeon-hyeo bo-i-ji anh-ji
My prime series 我的巔峰系列
New chapter, let’s get it 新的篇章，讓我們開始吧
Don’t slow down 不要放慢腳步
Never repeat it 永不重複
Don’t stop for life 為了生活不要停下
Give me, give me that 給我，給我那個
Oh, we’ll rock 哦，我們將會大放異彩
The question is where you at now 問題是你現在在哪裡
Take it easy now 現在輕鬆點
어차피 정해진 답은 없으니 keep it up 反正沒有既定答案，就堅持下去吧
eo-cha-pi jeong-hae-jin dap-eun eobs-eu-ni keep it up

날 깨워줘 喚醒我
nal kkae-wo-jwo
악몽처럼 像惡夢一樣
ak-mong cheo-reom
까맣게 뒤덮인 꿈 被黑暗籠罩的夢想
kka-mah-ge dwi-deo-in kkum
Time is frеakin’ running out 時間已經不多了

다시 뒤바뀌는 결말은 重新改變的結局
da-si dwi-ba-bwi-neun gyeol-mal-eun
네 선택에 놓여 取決於你的選擇
ne seon-taek-e noh-yeo
약속했던 그날의 숨결 約定的那天的氣息
yak-sok-haess-deon geu-nal-eui sum-gyeol

I gotta dash 我必須衝刺
Break up the way 打破這條路
I’m in my devil 我陷入了惡魔之中
(혁명은 시작됐어 (革命已經開始
(hyeok-myeon-eun shi-jak-dwaess-eo
일어나 영광은 우리의 것) 起來，榮耀屬於我們)
il-eo-na yeong-gwang-eun u-ri-eui geot)
Don’t make me mad 不要惹我生氣
I gotta dash 我必須衝刺
Break up the way 打破這條路
I’m in my devil 我陷入了惡魔之中
(혁명은 시작됐어 (革命已經開始
(hyeok-myeon-eun shi-jak-dwaess-eo
일어나 영광은 우리의 것) 起來，榮耀屬於我們)
il-eo-na yeong-gwang-eun u-ri-eui geot)
Don’t make me mad 不要惹我生氣