【中文歌詞】Red Velvet - Cosmic 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團Red Velvet（레드벨벳）即將在今年8月1日迎來出道10周年，今天正式以全新專輯和同名主打歌《Cosmic》回歸，一起看看 Red Velvet – Cosmic 歌詞翻譯和空耳！

Red Velvet – Cosmic MV

Red Velvet – Cosmic 歌詞翻譯+空耳

외딴 별 그 funny story (It’s electric) 孤獨的星球，那個有趣的故事（電力四射）
wae-ttan byeol geu funny story (It’s electric)
그 소란스런 landing 那個喧鬧的降落
geu so-ran-seu-reon landing
너를 만난 별난 사건 與你相遇的奇特事件
neo-reul man-nan byeol-nan sa-geon
첫 번째 별은 차가워 第一顆星球是冰冷的
cheot beon-jjae byeol-eun cha-ga-weo
몇 번째 은하를 건너 跨越了幾個銀河
myeot beon-jjae eun-ha-reul geon-neo
멋대로 불시착한 就地而迫降
meot-dae-ro bul-si-chak-han
그대란 낯선 이방인을 버려둘까? 你這個陌生的異鄉人，我要把你拋棄嗎？
geu-dae-ran nat-seon i-bang-in-eul beo-ryeo-dul-kka?
솔직히 너무 신경 쓰여 說實話，我卻是如此在意
sol-jik-hi neo-mu sin-gyeong sseu-yeo
재미 삼아 놀려줄까? 還是該當有趣的開個玩笑？
jae-mi sa-ma nol-lyeo-jul-kka?

Hey, what did you do to my mind? (네가 궁금해져) 嘿，你對我的思緒做了什麼？（對你越來越好奇）
Hey, what did you do to my mind? (ne-ga gung-geum-hae-jyeo)
밤새 질문할 수도 있어 (When the stars align) 我可以問一整夜的問題（當星星聚集）
bam-sae jil-mun-hal su-do is-seo (When the stars align)
오늘 밤이 맑다면 你說如果今晚天氣晴朗的話
o-neul bam-i mal-kka-myeon
내일 떠나겠단 너 明天就要離開
nae-il tteo-na-get-dan neo
I got a plan, just you and I 我有個計劃，只有你和我

조금 더 머무르면 어때? 不能再停留一會兒嗎？
jo-geum deo meo-mu-reu-myeon eo-ttae?
나의 별이 조금 외롭대 我的星星有點孤單
na-ui byeol-i jo-geum oe-rob-dae
아껴둔 노래를 들려줄게 我會為你唱珍藏的歌
a-kkyeo-dun no-rae-reul deul-lyeo-jul-ge
Love is cosmic 愛是宇宙的
I’m riding on your rhythm 我在你的節奏中飛馳
Through the solar system, come with me (Yeah, yeah) 穿越太陽系，跟我來
우린 이 밤을 건너 둘이 我們穿越這個夜晚，只有我們兩個
u-rin i bam-eul geon-neo du-ri
Cosmic love

Riding your rhythm 乘著你的節奏
Through the solar system 穿越太陽系
널 더 알고 싶어 我想更加了解你
neol deo al-go si-peo
Cosmic love

이런 감정 처음이라 前所未有的感覺
i-reon gam-jeong cheo-eum-i-ra
곰곰이 생각해 봐도 물음표야 (낯선 이 소동도) 無論怎麼想都沒有頭緒（還有這陌生的騷動）
gom-gom-i saeng-gak-hae bwa-do mul-eum-pyo-ya (nat-seon i so-dong-do)
너에게도 내가 낯설지 你應該也覺得我很陌生吧
neo-e-ge-do nae-ga nat-seol-ji
외계인 보듯 보던 걸 你看著我就像看著外星人一樣
oe-gye-in bo-deut bo-deon geol
상처받을 수도 있어 可能會受到傷害
sang-cheo-ba-deul su-do iss-eo

내 별의 시간은 천천히 흘러가 (천천히 흘러가) 我的星球時間過得很慢（時間過得很慢）
nae byeol-ui shi-gan-eun cheon-cheon-hi heul-leo-ga (cheon-cheon-hi heul-leo-ga)
넌 서두르지 않아도 돼 (When the stars align) 你可以不用著急（當星星聚集）
neon seo-du-reu-ji anh-a-do dwae (When the stars align)
어쩜 우린 주인 없는 說不定我們
eo-jjeom u-rin ju-in eom-neun
꿈을 찾는 여행자 是追尋沒有主人的夢的旅人
kkum-eul chat-neun yeo-haeng-ja
헤매이던 작은 유성 迷失的小流星
he-mae-i-deon ja-keun yu-seong

너는 성큼 다가와 你大步向前步近
neo-neun seong-keum da-ga-wa
그을린 손 내밀며, oh 伸出黝黑的手
geu-eul-lin son nae-mil-myeo, oh
함께 떠나자 해 說「一起離開吧」
ham-kke tteo-na-ja hae
보지 못한 것들 찾자 해 「一起去找沒見過的事物吧」
bo-ji mot-han geot-deul chat-ja hae
I just can’t say goodnight, woah 我就是無法說晚安，woah
I can never say goodnight 我永遠無法說晚安
‘Cause your love is cosmic 因為你的愛是宇宙的

I’m riding on your rhythm 我隨著你的節奏飛馳
Through the solar system, come with me (Ayy, yeah) 穿越太陽系，跟著我來
우린 이 밤을 건너 둘이 我們一起穿越這個夜晚
u-rin i bam-eul geon-neo du-ri
Cosmic love

오늘 밤 떠나 今晚出發
o-neul bam tteo-na
숨겨진 별 찾아 尋找隱藏的星星
sum-gyeo-jin byeol chaj-a
이름 붙일 거야 給它們命名
i-reum bu-chil geo-ya
Cosmic love
Riding your rhythm (이 밤을 타고) 乘著你的節奏（乘著這個夜晚）
Through the solar system 穿越太陽系
널 더 알고 싶어 我想更加了解你
neol deo al-go si-peo
Cosmic love, oh, yeah

**Red Velvet – Cosmic 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/