男團RIIZE(라이즈)將六月發行首張迷你專輯《RIIZING》,並於昨日公開了先行《IMPOSSIBLE》的MV,一起看看RIIZE – IMPOSSIBLE 歌詞翻譯和空耳!
RIIZE – IMPOSSIBLE MV
RIIZE – IMPOSSIBLE 歌詞翻譯+空耳
Gimme that beat 給我那節奏
Got me flyin’ in my dreams right now 現在讓我在夢中飛翔
모두가 불가능해 안 된다고 하지 왜 所有人都說這是不可能的,為什麼呢?
Mo-du-ga bul-ga-neung-hae an-doen-da-go ha-ji wae
Can’t lose, can’t lose 不能輸,不能輸
Can’t lose, it’s impossible 不能輸,這是不可能的
2 a.m, 2 a.m 凌晨2點,凌晨2點
꿈속이 익숙한 夢中感覺如此熟悉
Kkum-sok-i ik-suk-han
잠든 까만 밤에도 即使在沉睡的黑夜中
Jam-deun kka-man bam-e-do
I know you, I know you 我認識你,我認識你
You know me, 너 없인 你認識我,沒有你
You know me, neo eobs-in
모든 게 impossible 一切都變得不可能
Mo-deun-ge impossible
한 걸음 걸음 나의 꿈에 一步步踏上我的夢想
Han geor-eum-geor-eum na-ui kkum-e
Movin’ on, movin’ on 向前邁進,向前邁進
가까워지는 너의 맘이 你的心越來越接近
Ga-kka-wo-ji-neun neo-eui mam-i
To be strong, to be strong 變得堅強,變得堅強
Got me flyin’ in my dreams right now 讓我在夢中飛翔
모두가 불가능해 안 된다고 하지 왜 為什麼所有人都說這是不可能的呢?
Mo-du-ga bul-ga-neung-hae an-doen-da-go ha-ji wae
Can’t lose, can’t lose 不能輸,不能輸
Can’t lose, it’s impossible 不能輸,這是不可能的
Got me dyin’ to realize it now 讓我馬上實現它
모두 너로 가능해 넌 날 완성하게 해 所有事情都因為你而變得可能
Mo-du neo-ro ga-neung-hae neon nal wan-seong-ha-ge hae
Without you, without you 沒有你,沒有你
Without you, it’s impossible 沒有你,這是不可能的
Just one more, just one more 再一次,再一次
열어줘 let me know 打開吧,讓我知道
Yeol-eo-jwo let me know
난 끝내 너의 맘을 touchin’ 我要停止觸摸你的心
Nan kkeut-nae neo-eui mam-eul touchin’
하나뿐인 나의 꿈이 我的獨一無二的夢想
Ha-na-ppun-in na-ui kkum-i
저 멀리 너에게 닿아 遠遠延伸到你那裡
Jeo meol-li neo-e-ge da-a
크게 번져가는 beatin’ 擴散開的節奏
Keu-ge beon-jyeo-ga-neun beatin’
멈추지 않아 이미 우린 我們已經不會停下來了
Movin’ on, movin’ on 向前邁進,向前邁進
익숙해진 함께란 말이 成為習慣的共同話語
To be strong, to be strong 變得堅強,變得堅強
Got me flyin’ in my dreams right now 讓我在夢中飛翔
모두가 불가능해 안 된다고 하지 왜 為什麼所有人都說這是不可能的呢?
Mo-du-ga bul-ga-neung-hae an-doen-da-go ha-ji wae
Can’t lose, can’t lose 不能輸,不能輸
Can’t lose, it’s impossible 不能輸,這是不可能的
Got me dyin’ to realize it now 讓我馬上實現它
모두 너로 가능해 넌 날 완성하게 해 所有事情都因為你而變得可能
Mo-du neo-ro ga-neung-hae neon nal wan-seong-ha-ge hae
Without you, without you 沒有你,沒有你
Without you, it’s impossible 沒有你,這是不可能的
Gimme that bеat 給我那節奏
Realize with you, with you, with you, you 與你一起實現,與你,與你,與你,你
You-you, realizе with, with, with, with 你,你,與我一起實現,與,與,與,與
Got me flyin’ to realize it now 讓我飛向並實現它
Can’t lose, can’t lose 不能輸,不能輸
Can’t lose, it’s impossible 不能輸,這是不可能的
**RIIZE – IMPOSSIBLE 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)