【中文歌詞】RIIZE – Talk Saxy 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

今年出道的SM男團RIIZE(라이즈)在出道兩個月後,再火速推出新曲《Talk Saxy》回歸!一起看看 RIIZE – Talk Saxy 歌詞翻譯和空耳!

RIIZE – Talk Saxy MV

RIIZE – Talk Saxy 歌詞翻譯+空耳

Heh

Run it quick, baby (Yeah)
호기심을 당겨 like it’s clickbait (Yeah) 勾起好奇心 like it’s clickbait (Yeah)

ho-gi-sim-eul dang-gyeo Like it’s clickbait
Don’t you, don’t you, don’t you wanna ride with me?
나는 역시 대책 없는 type you ready 我果然是沒有對策的 type you ready

na-neun yeok-si dae-chaeg eob-neun
이 감정을 post that (Post that) 將這心情 post that (Post that)

i gam-jeong-eul post that (post that)
맘을 숨겨두는 짓은 못해 (못해) 我無法隱藏我的心(無法)

mam-eul sum-gyeo-du-neun ji-eun mot-hae (mot-hae)
질투 어린 시선들도 not bad 充滿嫉妒的視線也 not bad
jil-tu eo-rin si-seon-deul-do Not bad
Do you wanna roll? I see you the GOAT
So I know you gonna go

Let’s kick it
What you wanna say
Don’t be tricky
I’m on the ground, I’m on the ground now
낯선 이끌림을 마주한 순간 遇見陌生吸引力的瞬間

Nat-seon ik-kkeul-rim-eul ma-ju-han sun-gan
뭔가 달라, yeah 似乎哪裡不一樣,耶

Mwon-ga dal-la, yeah
I won’t let you out of my sight, ah, yeah, yeah
좀 더 빠져들게 do me right 再深陷一點 do me right

Jom deo ppa-jyeo-deul-ge do me right

Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay (Ooh)
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
느낀 그대로 talk to me 跟著感覺 talk to me

Neu-kkin geu-dae-ro talk to me
숨김없이 다 다 다 보여줘 (Oh) 別隱藏 全都表現出來 (Oh)

Sum-gim-eop-si da da da bo-yeo-jwo (Oh)
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을 (Baby, oh) 無所謂 就跟著你的心走 (Baby, oh)

Gwaen-chan-a meot-dae-ro nwa-dwo ne ma-eum-eul (Baby, oh)
Get it straight to the point
Talk saxy

C note, c note, 낮은 목소리로 (Heh) C note, c note, 用低沉的聲音(Heh)
C note, c note, naj-eun mok-so-ri-ro (Heh)
We go, we go, 계속해 높여 속도 (속도) We go, we go, 繼續加速不要停

We go, we go, gye-sok-hae nop-yeo sok-do (sok-do)
Oh, no, don’t stress ’bout the plane
느낌 so fly 하늘까지 感覺像飛上天

Neu-kkim so fly ha-neul-kka-ji
Baby, got me feelin’ fresh (Fresh)
바로 시작해 (Yeah) 現在就開始

Ba-ro shi-jak-hae (Yeah)

알잖아 감정 숨기는 건 not my taste 你也知道隱藏自我 not my taste
Al-ja-na gam-jeong sum-gi-neun geon not my taste
맘이 시킨 그대로 (Oh) 就跟隨

Ma-mi shi-kin geu-dae-ro (Oh)
맡겨 보라고 心之所向吧

Mat-gyeo bo-ra-go
어디든 okay, 지금 go with the flow 無論在哪裡也 okay, 現在就 go with the flow

Eo-di-deun okay, ji-geum go with the flow

Let’s kick it, what you wanna say
Don’t be tricky
I’m on the ground, I’m on the ground now (Oh, yeah)
낯선 이끌림을 마주한 순간 遇見陌生吸引力的瞬間

Nat-seon ik-kkeul-lim-eul ma-ju-han sun-gan
뭔가 달라, yeah 似乎哪裡不一樣,耶

Mwon-ga dal-la, yeah
I know, I know, 날 향한 네 eye, yeah 我知道,我知道,你看著的的眼睛,耶

I know, I know, nal hyang-han ne eye, yeah
그 속에 이미 쓰여진 sign, yeah 那裡面已經釋放出信號,耶

Geu so-ge i-mi sseu-yeo-jin sign, yeah
솔직히 나 얘기할게, 뭐 어때? 我就說實話吧,那又如何?

Sol-jik-hi na yae-gi-hal-ge, mwo eo-ttae?
Baby, do me right

Ra-pa-pa-pa, when you call my name
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
Ra-pa-pa-pa, with the clap boom bay (Ooh)
Ra-pa-pa-pa, talk saxy
느낀 그대로 talk to me 跟著感覺 talk to me

Neu-kkin geu-dae-ro talk to me
숨김없이 다 다 다 보여줘 (Oh) 別隱藏 全都表現出來 (Oh)

Sum-gim-eop-si da da da bo-yeo-jwo (Oh)
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을 (Baby, oh) 無所謂 就跟著你的心走 (Baby, oh)

Gwaen-chan-a meot-dae-ro nwa-dwo ne ma-eum-eul (Baby, oh)
Get it straight to the point
Talk saxy

왜 그렇게 (그렇게) 為什麼那樣(那樣)
Wae geu-reoh-ge (geu-reoh-ge)
날 빤히 보고 웃을 때 (What you say) 當你目不轉睛地看著我微笑時

Nal bing-hi bo-go ut-eul ttae (What you say)
네 머릿속이 궁금해 (Tell me, tell me) 我很好奇你的腦裡在想什麼

Ne meo-ri-sok-i gung-geum-hae (Tell me, tell me)
너의 그 모든 게 알고 싶어 我想知道關於你的一切

Neo-ui geu mo-deun ge al-go ship-eo
Just tell me what you like
Everyday (Everyday)
더 다가와 줘 in my face (In my face) 再靠近我一些 in my face (In my face)

Deo da-ga-wa jwo in my face (In my face)
그 떨림까지 들리게 (Ayy, ayy)
連顫抖都聽得見
Geu tteol-lim-kka-ji deul-li-ge (Ayy, ayy)
Just keep blowin’ that, that heart, woah (Get it straight to the point, talk saxy)

Talk to me, to me
Talk, talk to me, to me (Yeah)
Don’t think too much (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Talk saxy
Talk hurry to me
Talk, talk hurry to me (Can’t you talk to me?)
밤새도록 chit chat (Oh, baby, that’s what you like) 整夜閒聊 (Oh, baby, that’s what you like)

Bam-sae-do-rok chit chat (Oh, baby, that’s what you like)
Talk saxy

느낀 그대로 talk to me 跟著感覺 talk to me
Neu-kkin geu-dae-ro talk to me
숨김없이 다 다 다 보여줘 (Oh) 別隱藏 全都表現出來 (Oh)

Sum-gim-eop-si da da da bo-yeo-jwo (Oh)
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을 無所謂 就跟著你的心走

Gwaen-chan-a meot-dae-ro nwa-dwo ne ma-eum-eul (Baby, oh)
Get it straight to the point
Talk saxy

Ooh, da-ra-da-ra (Talk saxy)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Talk saxy, talk saxy, talk saxy, girl)
Ooh, da-ra-da-ra (Talk saxy)
Ra-pa-pa-pa, talk saxy

**RIIZE – Talk Saxy 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

RIIZE – Talk Saxy 中文歌詞 單詞學習

  • 당기다 (V.) 拉、引起
  • 질투 (N.) 嫉妒
  • 시키다 (V.) 指使
  • 놔두다 (V.) 放下、放手
  • 빤히 (Adv.) 目不轉睛地

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

KPOP代購:kk.igshop (限香港)

bmc button
IG3
分享文章

留言