【中文歌詞】ITZY RYUJIN 申留真 - Run Away 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-01-08

女團ITZY（있지）將於2024年1月8日發行第二張韓語正規專輯《BORN TO BE》，今天更新了留真（RYUJIN）的SOLO曲《RUN AWAY》！一起看看 ITZY RYUJIN 申留真 – Run Away 歌詞翻譯和空耳！

ITZY《BORN TO BE》專輯中韓歌詞

ITZY RYUJIN 申留真 – Run Away MV

ITZY RYUJIN 申留真 – Run Away 歌詞翻譯+空耳

Weather’s good, make-up on fleek 天氣很好，妝容完美
Rockin’ my baddest boots on my way to show up 穿著我最帥氣的靴子，展現自己的風采
Sweep my hair back, lookin’ right into your face 撥開頭髮，直視你的臉
I’ma cut you off clean, blowing kisses goodbye 我要乾淨利落地結束與你的關係，飛個吻道別

Toxic 달콤했던 말이 이젠 독해 甜蜜的話語如今變得有毒
Toxic dal-kom-haet-deon mal-i i-jen dok-hae
새까맣게 타버린 맘 我的心已燒焦
Sae-kka-mak-ke ta-beo-rin mam
아끼고 원해도 답이 없어 即使珍惜渴望，也得不到答案
A-kki-go won-hae-do dap-i eop-seo
I know you get it, so don’t play the hypocrite 我知道你明白，所以不要假裝虛偽

Okay, run away, run away, run away from me 好吧，逃吧，逃吧，逃離我吧
겁나면 내가 할게 그 악역 如果你害怕，我就做那個壞人
Geob-na-myeon nae-ga hal-ge geu ak-yeok
정 그리 넌 말 못하겠다면 如果你真的說不出口
Jeong geu-ri neon mal mot-ha-get-da-myeon
You can blame it on me 你可以把錯怪到我身上

Run away, run away, run away from me 逃走，逃走，逃離我吧
We ain’t shinin’ anymore 我們不再閃耀
너나 해 가련한 주인공 你自己來做吧那可憐的主角
Neo-na hae ga-ryeon-han ju-in-gong
I’ll take that ugly part 我會承擔那醜陋的部分

It flew like the cigarette smoke 它像香煙的煙霧一樣飛逝
남는 건 없겠지 꿈이었던 것처럼 就像夢一樣，什麼都不會留下
Nam-neun geon eop-get-ji kkum-i-eot-deon geot-cheo-reom
Everything just fades, nothing lasts at the end 一切都會消逝，沒有什麼能持續到最後
다 바래고 닳아 一切都已褪色、破舊
Da ba-rae-go dal-a
두손으로 쥐려 해도 아프기만 해 無論怎麼努力抓緊，只會讓自己更痛苦
Du-son-eu-ro jwi-ryeo hae-do a-peu-gi-man hae
Guess I should let go, oh-oh, ooh-woah 我想我應該放手了，哦-哦，噢-嗚

Run away-ay 逃走-啊
Run away-ay-ay 逃走-啊-啊
Ay-ay, ay-ay 啊-啊，啊-啊

**ITZY RYUJIN 申留真 – Run Away 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/