【中文歌詞】SEVENTEEN - 1 TO 13 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團SEVENTEEN今天正式以第十二張韓語迷你專輯《SPILL THE FEELS》回歸，專輯共收錄了6首歌曲，一起看看 SEVENTEEN – 1 TO 13 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

SEVENTEEN《SPILL THE FEELS》歌詞

SEVENTEEN – 1 TO 13 MV

SEVENTEEN – 1 TO 13 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

Hey
Hey

When I first met you 當我第一次遇見你
5월부터 내 모든 계절은 only you 從五月開始，我的所有季節都只有你
5-wol-bu-teo nae mo-deun gyeol-seol-eun only you
태양 아래 윤슬처럼 (반짝이는 맘을) 像陽光下的露水一樣閃耀著的心情
tae-yang a-rae yun-seul-cheo-reom (ban-jjak-i-neun mam-eul)
너에게 다 줄게 我會把一切都給你
neo-e-ge da jul-ge

For the ten thousand hours, I’ve been with you 在這一萬個小時裡，我一直和你在一起
I used all thirteen parts of my heart 我用了我心臟的全部十三個部分
내 옆에 있어 주면 돼 留在我身邊就好
nae yeop-e iss-eo ju-myeon dwae
난 모두 다 보여줄게 我會展現我的所有
nan mo-du da bo-yeo-jul-ge
하나부터 열 세 가지 從一到十三
ha-na-bu-teo yeol se ga-ji

Everyday, 널 생각할게 每天我都會想著你
Everyday, neol saeng-gak-hal-ge
어떤 일 있어도 손 놓지 않을게 (계속 안아줄게) 無論發生什麼事，我都不會放手（一直抱著你）
eo-tteon il iss-eo-do son noh-ji anh-eul-ge (gye-sok an-a-jul-ge)
널 외롭게 두지 않을게 我不會讓你感到孤單
neol oe-lop-ge du-ji anh-eul-ge
처음의 마음을 널 위해 지킬게 我會為了你保持最初的心
cheo-eum-eui ma-eum-eul neol wi-hae ji-kil-ge

You always make my heart beat (Beep) 你總是讓我的心跳動 (嘟)
You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn) 你照亮我的一天，(一天) 你照亮我的黎明 (黎明)
You always make my heart beat (Beep) 你總是讓我的心跳動 (嘟)
You make my day, (Day) you made my dawn (Dawn) 你照亮我的一天，(一天) 你照亮我的黎明 (黎明)
You always make my heart beat 你總是讓我的心跳動

너를 보면 오늘도 난 看著你，今天我的
neo-reul bo-myeon o-neul-do nan
마음이 자꾸 새어 나와 心總是流露出來
ma-eum-i ja-kku sae-eo na-wa
예고 없는 소나기처럼 (내리는 마음을) 像一場沒有預兆的陣雨（墜落的心）
ye-go eom-neun so-na-gi-cheo-reom (nae-ri-neun ma-eum-eul)
Yeah, yeah, give it to you Yeah，yeah，給你

Every time, 널 알아갈게 每一次，我會更了解你
Every time, neol al-a-gal-ge
너와의 미래를 겁먹지 않을게 (너만 바라볼게) 不會害怕和你在一起的未來（只會看著你）
neo-wa-ui mi-rae-reul geop-neok-ji anh-eul-ge (neo-man ba-ra-bol-ge)
잠들기 전에 연락할게 在入睡之前會聯絡你
jam-deul-gi jeon-e yeon-rak-hal-ge
힘든 일 있을 때 내 어깰 내어줄게 當遇到困難時，我會在你身旁支持你
him-deun il iss-eul ttae nae eo-kkael nae-eo-jul-ge

I’ll nеver go back to being alone 我永遠不會再回到孤身一人的時候
너 없이는 아무런 의미 없으니까 (너만 사랑할게) 沒有你，一切都沒有意義（只會愛你）
neo eobs-ineun a-mu-reon ui-mi eobs-eu-ni-kka (neo-man sa-rang-hal-ge)
열 세 가지 나의 약속을 我會遵守我的十三個承諾
yeol se ga-ji na-ui yak-sok-eul
어떤 일 있어도 널 위해 지킬게 無論發生什麼事我都會保護你
eo-tteon il iss-eo-do neol wi-hae ji-kil-ge

**SEVENTEEN – 1 TO 13 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/