【中文歌詞】夫碩順 BSS - Happy Alone 歌詞翻譯及羅馬拼音（空耳）

SEVENTEEN的小分隊夫碩順 BSS今天正式以專輯《TELEPARTY》回歸，並帶來了3首收錄曲！一起看看夫碩順 BSS – Happy Alone 歌詞翻譯及羅馬拼音（空耳）！

夫碩順 BSS《TELEPARTY》專輯曲目

夫碩順 BSS – Happy Alone

夫碩順 BSS – Happy Alone 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

수고 많았어 辛苦了
su-go manh-ass-eo
참는 것 말곤 할 수 없던 내게 除了忍耐我什麼都做不了
cham-neun geot mal-gon hal su eobs-deon nae-ge
말해 주고 싶었어 거울 속 내게 我想告訴鏡子裡的自己
mal-hae ju-go sip-eoss-eo geo-ul sog nae-ge
Hey, 내일은 미뤄 둬 미뤄 둬 嘿，明天再說吧，再說吧
Hey, nae-il-eun mi-lweo dwo mi-lweo dwo
괜찮을 거야, it’s okay, oh, woah-oh, yeah 一切都會好的，沒關係的
gwaen-chan-eul geo-ya, it’s okay, oh, woah-oh, yeah
지금부터 내 맘대로 vacation 從現在開始隨心所欲的假期
ji-geum-bu-teo nae mam-da-ro vacation
바람이 부는 대로 몸을 맡겨 風吹到哪裡就讓自己去哪裡
ba-ram-i bu-neun dae-ro mom-eul mat-gyeo
하루는 짧아, everyday is a weekend, yeah 一天很短，每天都是週末，是的
ha-ru-neun jjalb-a, everyday is a weekend, yeah
가까워지는 내 맘에 사는 나 活得越來越近那個心裏的我
ga-kka-wa-ji-neun nae mam-e sa-neun na

눈치코치 보지 마 (Uh-huh, uh-huh) 不要在意，不要猜測
nun-chi-ko-chi bo-ji ma (Uh-huh, uh-huh)
어디든 떠나 보자 (Uh-huh, uh-huh) 不管去哪裡，試著出發吧
eo-di-deun tteo-na bo-ja (Uh-huh, uh-huh)

먼지투성이 하늘 아래 在塵土飛揚的天空下
meon-ji-tu-seong-i ha-neul a-rae
나만의 시간을 수놓을 거야 我將編織屬於自己的時間
na-man-eui shi-gan-eul su-noh-eul geo-ya
뻔한 순간이 특별하도록 讓平凡的時刻變得特別
ppeon-han sun-gan-i teuk-byeol-ha-do-rok
나에게 파티를 선물해 줄래 你願意為我舉辦一場聚會嗎？
na-e-ge pa-ti-reul seon-mul-hae jul-lae

I’m happy, happy, happy, happy alone 我快樂，快樂，快樂，獨自快樂
I’m happy, happy, happy, happy alone 我快樂，快樂，快樂，獨自快樂
I’m happy, happy, happy, happy alone 我快樂，快樂，快樂，獨自快樂
I’m happy, happy, happy, happy alone 我快樂，快樂，快樂，獨自快樂

수고 많았어 辛苦了
su-go manh-ass-eo
웃음이 어색해져 버린 내게 想對笑容變得尷尬的我說
oo-seum-i eo-saek-hae-jyeo beo-rin nae-ge
말해 주고 싶었어 사진 속 내게 想對照片裡的我說
mal-hae ju-go sip-eoss-eo sa-jin sog nae-ge
Hey, 내일은 미뤄 둬 미뤄 둬 嘿，明天再說吧，再說吧
Hey, nae-il-eun mi-lweo dwo mi-lweo dwo
괜찮을 거야, it’s okay, oh, yeah 一切都會好的，沒關係的
gwaen-chan-eul geo-ya, it’s okay, oh, yeah
걱정은 많지만 잘 하고 있어 雖然很擔心，但是做得很好
geok-jeong-eun manh-ji-man jal ha-go iss-eo
조급함은 잠시 접어 두고서 暫時放下焦慮
jo-geum-ham-eun jam-si jeob-eo du-go-seo
사계절은 summer, everyday is a weekend, yeah 四季如夏，每天都是週末，是的
sa-gyeol-seul-eun summer, everyday is a weekend, yeah
가까워지는 내 맘에 사는 나 (Yeah, yeah) 活得越來越近那個心裏的我
ga-kka-wa-ji-neun nae mam-e sa-neun na (Yeah, yeah)

I’m happy, happy, happy, happy alone (Happy alone) 我快樂，快樂，快樂，獨自快樂 (獨自快樂)
I’m happy, happy, happy, happy alone (Happy alone) 我快樂，快樂，快樂，獨自快樂 (獨自快樂)
I’m happy, happy, happy, happy alone (Happy alone) 我快樂，快樂，快樂，獨自快樂 (獨自快樂)
I’m happy, happy, happy, happy alone 我快樂，快樂，快樂

매일 나는 벼랑 끝에 핀 작은 꽃 懸崖邊每天開一朵小花
mae-il na-neun byeolang kkeut-e pin jageun kkot
오늘만큼은 내게 잘해 주고 싶어 今天我想要對自己好一點
o-neul-man-keum-eun nae-ge jal-hae ju-go sip-eo
세상 가장 행복한 나 자신으로 成為世界上最幸福的自己
se-sang ga-jang haeng-bok-han na ja-shin-eu-ro
I’m happy, happy, happy, happy alone 我快樂，快樂，快樂，獨自快樂