SEVENTEEN的小分隊夫碩順 BSS今天正式以專輯《TELEPARTY》回歸,並帶來了3首收錄曲!一起看看夫碩順 BSS – Love Song 歌詞翻譯及羅馬拼音(空耳)!
夫碩順 BSS《TELEPARTY》專輯曲目
夫碩順 BSS – Love Song
夫碩順 BSS – Love Song 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)
너의 소식을 전해 들은 어젯밤 昨晚聽到了你的消息
neo-eui so-sik-eul jeon-hae deul-eun eo-jeot-bam
왼쪽 가슴이 내려앉는 듯했어 左邊的胸口彷彿在往下沉
o-en-jjok ga-seum-i nae-ryeo-an-neun deus-haess-eo
그리움이란 마음은 헤어짐보다 더 아파 思念之心比分離更痛苦
geu-ri-um-i-ran ma-eum-eun he-eo-jim-bo-da deo a-pa
한동안 아무렇지 않았는데 맘이 아려 와 好一陣子若無其事 但心情變得煩亂
han-dong-an a-mu-reot-ji anh-neun-de ma-mi a-ryeo wa
너의 번호를 지우지 못하고서 無法刪除你的號碼
neo-eui beon-ho-reul ji-u-ji mo-gu-go-seo
널 잊었다고 거짓말해 봤지만 嘗試說我已經忘記你,但那是謊言
neol i-jeot-da-go geo-jit-mal-hae bwat-ji-man
내 playlist는 네가 채워 놓은 我的播放清單裡
nae playlist-neun ne-ga chae-wo noh-eun
사랑 노래뿐인걸 只有以你填滿的愛情歌曲
sa-rang no-rae-ppun-in-geol
아픈 덴 없니 밥은 잘 먹는지 沒有生病吧 好好吃飯吧
a-peun den eop-ni bab-eun jal meok-neun-ji
나 없이도 행복하게 지내니 沒有我也能過得幸福嗎
na eop-shi-do haeng-bok-ha-ge ji-nae-ni
내 맘이 들리니 텔레파시처럼 你能聽到我的心嗎,像心靈感應一樣
nae ma-mi deul-li-ni tel-le-pa-si-cheo-reom
애를 써도 지워지지 않는 story 無論如何努力都無法抹去的故事
ae-reul sseo-do ji-wo-ji-ji anh-neun story
I-I-I-I’ll just wait for you, I-I-I 我會等你
I-I-I-I’ll just wait for you, I-I-I 我會等你
I-I-I-I’ll just wait for you, I-I-I 我會等你
I-I-I-I’ll just wait for you, I-I-I 我會等你
내 전부를 주어도 아깝지가 않았던 即使付出了我的一切也不覺得可惜
nae jeon-bu-reul ju-eo-do a-gap-ji-ga an-a-sseot-deon
내 맘을 주고 싶어서 너의 오른손 잡았던 我握著你的右手,因為我想把我的心給你
nae mam-eul ju-go ship-eo-seo neo-eui o-reun-son jab-at-deon
너를 보내고 후회만 가득 남았어 送走你之後我只剩下遺憾
neo-reul bo-nae-go hu-hoe-man ga-deuk na-ma-sseo
우리들의 추억은 또 이렇게 我們的回憶又是這樣
u-ri-deul-eui chu-eok-eun tto i-reo-ge
스쳐 지나왔어 擦肩而過
seuchyeo ji-na-wat-eo
하루가 가고 한 달이 지났을 때 當一天過去,一個月過去
ha-ru-ga ga-go han dal-i ji-nat-e
널 잊었다고 거짓말해 봤지만 嘗試說我已經忘記你,但那是謊言
neol i-jeot-da-go geo-jit-mal-hae bwat-ji-man
내 playlist는 네가 채워 놓은 我的播放清單裡
nae playlist-neun ne-ga chae-wo noh-eun
사랑 노래뿐인걸 只有以你填滿的愛情歌曲
sa-rang no-rae-ppun-in-geol
아픈 덴 없니 밥은 잘 먹는지 沒有生病吧 好好吃飯吧
a-peun den eop-ni bab-eun jal meok-neun-ji
나 없이도 행복하게 지내니 沒有我也能過得幸福嗎
na eop-shi-do haeng-bok-ha-ge ji-nae-ni
내 맘이 들리니 텔레파시처럼 你能聽到我的心嗎,像心靈感應一樣
nae ma-mi deul-li-ni tel-le-pa-si-cheo-reom
애를 써도 지워지지 않는 story 無論如何努力都無法抹去的故事
ae-reul sseo-do ji-wo-ji-ji anh-neun story
I-I-I-I’ll just wait for you, I-I-I 我會等你
I-I-I-I’ll just wait for you, I-I-I 我會等你
I-I-I-I’ll just wait for you, I-I-I 我會等你
I-I-I-I’ll just wait for you, I-I-I 我會等你
**夫碩順 BSS – Love Song 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)