【中文歌詞】SEVENTEEN – Candy 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團SEVENTEEN今天正式以第十二張韓語迷你專輯《SPILL THE FEELS》回歸，專輯共收錄了6首歌曲，一起看看 SEVENTEEN – Candy 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

SEVENTEEN《SPILL THE FEELS》歌詞

1. SEVENTEEN – Eyes on you 歌詞
2. SEVENTEEN – LOVE, MONEY, FAME 歌詞
3. SEVENTEEN – 1 TO 13 歌詞
4. SEVENTEEN – 사탕 歌詞（VOCAL TEAM）
5. SEVENTEEN – Rain 歌詞（PERFORMANCE TEAM）
6. SEVENTEEN – Water 歌詞（HIP HOP TEAM）

SEVENTEEN – 사탕 / Candy MV

SEVENTEEN – Candy 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

우리 사탕 같은 사랑해요 我們像糖果般的愛
u-ri satang gat-eun sa-rang-hae-yo
자그만 말 하나에도 即使是一句小小的話語
ja-geu-man mal ha-na-e-do
기분이 좋아질 수 있게요 也能讓心情變得更好
gi-bun-i jo-a-jil su iss-ge-yo

사랑 같은 건 아마 원래 쓰디쓴 걸까요 愛情這種東西或許本來就是苦澀的吧
sa-rang gat-eun geon a-ma won-lae sseu-di-sseun geol-kka-yo
나는 싫어요 어쩌죠? 我不喜歡，該怎麼辦呢？
na-neun silh-eo-yo eo-jjeo-jyo?
어른이 되는 것 만큼 사랑도 힘든 걸요 愛情和成為成年人一樣也是困難的吧
eo-reun-i doe-neun geot man-keum sa-rang-do him-deun geol-yo
그러나 그치만 그래도 但是即便如此
geu-reo-na geu-chi-man geu-rae-do

우리 사탕 같은 사랑해요 我們像糖果般的愛
u-ri satang gat-eun sa-rang-hae-yo
자그만 말 하나에도 即使是一句小小的話語
ja-geu-man mal ha-na-e-do
기분이 좋아질 수 있게요 也能讓心情變得更好
gi-bun-i jo-a-jil su iss-ge-yo
우리 사탕 같은 사랑하며 我們像糖果般的愛​​
u-ri satang gat-eun sa-rang-hae-yo
사르르 녹아질래요? 어때요? 要慢慢融化嗎？怎麼樣？
sa-reu-reu nog-a-jil-lae-yo? eo-ttae-yo?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요 想要擁有你的心，是孩子般的心情嗎？
geu-dae mam-eul da ga-ji-go sip-da-myeon eo-rin mam-in-ga-yo

우리 사탕 같은 사랑해요 我們像糖果般的愛
u-ri satang gat-eun sa-rang-hae-yo
상처 뿐인 하루라도 即使是充滿傷痕的一天
sang-cheo ppun-in ha-ru-ra-do
한번은 웃을 수 있게요 也能讓你笑一次
han-beon-eun u-seul su iss-ge-yo
우리 사탕 같은 사랑하며 我們像糖果般的愛​​
u-ri satang gat-eun sa-rang-hae-yo
사르르 녹아질래요? 어때요? 要慢慢融化嗎？怎麼樣？
sa-reu-reu nog-a-jil-lae-yo? eo-ttae-yo?
그대 맘을 다 가지고 싶다면 어린 맘인가요 想要擁有你的心，是孩子般的心情嗎？
geu-dae mam-eul da ga-ji-go sip-da-myeon eo-rin mam-in-ga-yo

**SEVENTEEN – Candy 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）