【中文歌詞】SEVENTEEN - God of Music 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團SEVENTEEN（세븐틴）時隔半年攜第十一張迷你專輯《SEVENTEENTH HEAVEN》回歸樂壇，推出主打曲《God of Music》（음악의 신）。一起看看 SEVENTEEN – God of Music 歌詞翻譯和空耳！

SEVENTEEN《SEVENTEENTH HEAVEN》專輯中韓歌詞

SEVENTEEN – God of Music MV

SEVENTEEN – God of Music 歌詞翻譯+空耳

세상에 음악의 신이 있다면 如果世界上有音樂之神
se-sang-e eum-ak-eui shin-i it-da-myeon
고맙다고 안아주고 싶어 我想感謝並擁抱他
go-map-ta-go an-a-ju-go si-peo

전 세계 공통의 Language 全世界共同的語言
jeon se-gye gong-tong-eui Language
자음과 모음이 달라도 상관없는 건 Music 輔音和元音不同也沒關係這就是音樂
ja-eum-gwa mo-eum-i dal-la-do sang-gwan-eop-neun geon Music
말이 안 통해도 음악이 있다면 即使語言不通只要有音樂
mal-i an tong-hae-do eum-ak-i it-da-myeon
우리는 지금부터는 아주 친한 친구 我們從現在開始就是摯友
u-ri-neun ji-geum-bu-teo-neun a-ju chin-han chin-gu

너와 내가 모르는 사이여도 춤출 수 있어 即使你我素不相識我們也可以跳舞
neo-wa nae-ga mo-reu-neun sa-i-yeo-do chum-chul su iss-eo
We can mix it up right
Sugar and spice
Brass sound and guitar

네 글자면 다 내 이름이래 只要有四個字的話就都是我的名字
ne geul-ja-myeon da nae i-reum-i-rae
쿵치팍치 또한 내 이름인가 咚次啪次也是我的名字嗎
kung-chi-pak-chi tto-han nae i-reum-in-ga
이것 또한 나를 위한 소린가 這也是為了我而發出的聲音嗎
i-geot tto-han na-reul-wi-han so-rin-ga
Kick snare
Drum bass
Piano
Bassline

무엇이 우리의 행복인가 我們的幸福是什麼
mu-eot-i u-ri-eui haeng-bok-in-ga
뭐 있나 춤을 춰 노래하자 可以是什麼？就讓我們一起跳舞、唱歌吧
mwo it-na chum-eul chwo no-rae-ha-ja
이것이 우리의 행복이다 這就是我們的幸福
i-geot-i u-ri-eui haeng-bok-i-da
다시 한번 더 Hey 再來一次 Hey
da-si han-beon deo Hey

음악은 우리의 숨이니까 因為音樂是我們的呼吸
eum-ak-eun u-ri-eui sum-i-ni-kka
위험하지 않아 계속 들이키자 它並不危險，繼續吸入吧
wi-heom-ha-ji an-a gye-sok deu-ri-ki-ja
Everybody 귀를 기울여 보자 全部人來側耳傾聽
Everybody gwi-reul gi-ul-yeo bo-ja

세상에 음악의 신이 있다면 如果世界上有音樂之神
se-sang-e eum-ak-eui shin-i it-da-myeon
이건 당신께 주는 메시지 這是他給你的訊息
i-geon dang-sin-kke ju-neun me-si-ji
음정 하나하나 모아보자 음- 把音程一個一個收集起來嗯
eum-jeong ha-na-ha-na mo-a-bo-ja eum-
춤춰 노래해 기분이 끝내주네 跳舞唱歌感覺棒極了
chum-chwo no-rae-hae gi-bun-i kkeut-nae-ju-ne

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예 咚次啪次咚咚次啪次耶
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예 咚次啪次咚咚次啪次耶
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예 咚次啪次咚咚次啪次耶
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
행복은 바로 지금이야 幸福就是此刻
haeng-bok-eun ba-ro ji-geu-mi-ya

생각해 봐 우리는 소음마저 음악이야 想想看我們的噪音都是音樂
saeng-gak-hae bwa u-ri-neun so-eum-ma-jeo eum-ak-i-ya
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가 跟隨著各自的節奏生活
jeo-ma-da-ui kung-jjak mat-chwo-ga-myeo sa-ra-ga
개미의 발소리마저도 Harmony 連螞蟻的腳步聲也是和諧的
gae-mi-ui bal-so-ri-ma-je-do Harmony

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예 咚次啪次咚咚次啪次耶
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예 咚次啪次咚咚次啪次耶
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예 咚次啪次咚咚次啪次耶
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
음악의 신이 있다면 如果有音樂之神的話
eum-ak-eui shin-i it-da-myeon

SEVENTEEN to the world
전 세계 다 합창 全世界一起合唱
jeon se-gye da hap-chang

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예 咚次啪次咚咚次啪次耶
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예 咚次啪次咚咚次啪次耶
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예 咚次啪次咚咚次啪次耶
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
음악의 신이 있다면 如果有音樂之神的話
eum-ak-eui shin-i it-da-myeon

**SEVENTEEN – God of Music 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字