【中文歌詞】SEVENTEEN - Monster 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團SEVENTEEN（세븐틴）時隔半年攜第十一張迷你專輯《SEVENTEENTH HEAVEN》回歸樂壇，這次共推出了8首收錄曲，這首是由Hiphop Team演出的《Monster》。一起看看 SEVENTEEN – Monster 歌詞翻譯和空耳！

SEVENTEEN《SEVENTEENTH HEAVEN》專輯中韓歌詞

SEVENTEEN – Monster MV

SEVENTEEN – Monster 歌詞翻譯+空耳

Where my goblins, where my draculas 我的小妖精們在哪裡，我的吸血鬼們在哪裡
This the anthem, throw your claws up 這是國歌，舉起你的爪子
Stadium door to stadium door 從一個體育場到另一個體育場
Hit the jackpot, this a trick or treat tour 中獎了，這是一場不給糖就搗蛋的巡演

요즘 폼 펌핑 마치 프랑켄 最近我的形態像弗蘭肯一樣
Yo-jeum pom peom-ping ma-chi peurang-ken
네가 노는 물 그 안에 난 크라켄 你在玩的水中，我是克拉肯（挪威海怪）
Ne-ga no-neun mul geu an-e nan keu-la-ken
소리 질러 大聲喊叫
So-ri jil-leo
양팔 이리저리 휘릭 Thriller 雙臂左右揮舞像驚悚片
Yang-pal i-ri-jeo-ri hwi-rik Thriller

사람들은 다 웅성웅성 얘네들 대체 뭔데 人們紛紛議論著，到底是怎麼回事
Sa-ram-deu-reun da ung-seong-ung-seong yae-ne-deul dae-che mwon-de
잘나가면 얼마나 잘나간다고 떠들썩해 如果成功了，他們就熱烈鼓噪
Jal-na-ga-myeon eol-ma-na jal-na-gan-da-go tteo-deul-sseok-hae

Pull up in an all black Roadster 開著全黑的跑車停下來
지금 나의 삶은 살짝 Pop star 現在我的生活有點像流行歌星
Ji-geum na-ui salm-eun sal-jjak Pop star
못 믿겠음 놀러 와봐 Concert 不相信的話就來我的演唱會玩吧
Mot mit-ge-seum nol-leo wa-bwa Concert
모두 날 부르잖아 Monster 大家都在喊我的名字 Monster
Mo-du nal bu-reu-jan-a Monster

Na-
(모두 날 부르잖아 Monster) (大家都在喊我的名字 Monster)
Mo-du nal bu-reu-jan-a Monster
Na-

걸어 Like a 몬스터 Bottom to the 탑스타 像一個怪物般行走，從頭到尾的超級巨星
Geo-reo Like a mon-seu-teo Bottom to the top-seu-ta
선글라스 쓰고 나서 바운스 타 감성 戴上太陽眼鏡後，有跳躍起來的感覺
Seon-geul-la-seu sseu-go na-seo ba-un-seu ta gam-seong
팔이 Like a rockstar 手臂像搖滾明星一樣
Pal-i Like a rockstar
Every day super day 으라차차 每一天都是超級的一天
Every day super day eu-ra-cha-cha

내 폼은 대구 찍고 부산 가는 좀비 我的形態像從大邱跳到釜山的殭屍
Nae pom-eun Dae-gu jjik-go Bu-san ga-neun jom-bi
고개를 숙여 Bounce 타 밤낮없이 低頭彎腰，不分晝夜地跳躍
Go-gae-reul su-gyeo Bounce ta bam-nat-eop-si
정신없이 널 이렇게 만든 범인 讓你如此瘋狂的犯人
Jeong-shin-eop-si neol i-reo-ge man-deun beom-in
찾아봐도 이미 난 떠나고 없어 거기 就算試着尋找我已經一早離開了那裏
Cha-ja-bwa-do i-mi nan tteo-na-go eop-seo geo-gi

Na-
(모두 날 부르잖아 Monster) (大家都在喊我的名字 Monster)
Mo-du nal bu-reu-jan-a Monster
Na-

**SEVENTEEN – Monster 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字