【中文歌詞】SEVENTEEN - Rain 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團SEVENTEEN今天正式以第十二張韓語迷你專輯《SPILL THE FEELS》回歸，專輯共收錄了6首歌曲，一起看看 SEVENTEEN – Rain 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

SEVENTEEN《SPILL THE FEELS》歌詞

SEVENTEEN – Rain MV

SEVENTEEN – Rain 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

I can’t explain 我無法解釋
얼어 버린 내 마음을 (Woah, oh) 我冰凍的心靈 (Woah, oh)
eo-reo beo-rin nae ma-eum-eul (Woah, oh)

나도 모를 새 숨겨진 마음에 在我也不知道的地方藏著的那顆心
na-do mo-reul sae sum-gyeo-jin ma-eum-e
물든 색은 blue, 숨고 싶은가 봐 染上了藍色，看來是想要隱藏
mul-deun saeg-eun blue, sum-go sip-eun-ga bwa
도시에 밝은 neon sign, 피하고 싶은 밤 城市裡明亮的霓虹燈，想要躲避的夜晚
do-si-e balg-eun neon sign, pi-ha-go sip-eun bam
커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어 拉上窗簾，坐在空盪盪的房間裡
keo-teun-eul chi-go-seo tung bin bang-e an-jwass-eo
TV를 켜 놓고 보이지 않는 눈에 打開電視，眼睛看不見
TV-reul keo noh-go bo-i-ji anh-neun nun-e
흐르는 signal, I don’t wanna cry, yeah 流動的訊號，我不想哭，yeah
heu-leu-neun signal, I don’t wanna cry, yeah
시끄러운 노래도 신나지 않는 밤 吵雜的歌曲也無法讓這個夜晚變得有趣
shi-kkeu-reoun no-lae-do sin-na-ji anh-neun bam
음악을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어 關掉音樂，坐在空盪盪的房間裡
eum-ag-eul kkeu-go-seo tung bin bang-e an-jwass-eo

I can’t explain 我無法解釋
얼어 버린 내 마음을 (Woah, oh) 我冰凍的心靈 (Woah, oh)
eo-reo beo-rin nae ma-eum-eul (Woah, oh)
I can’t explain 我無法解釋
녹슬어 버린 마음을 (Oh-woah, oh-woah, ooh) 生鏽的心靈 (Oh-woah, oh-woah, ooh)
nok-seul-eo beo-rin ma-eum-eul (Oh-woah, oh-woah, ooh)
Don’t stop the rain, 내 기억도 不要停止下雨，讓我的記憶也
Don’t stop the rain, nae ki-eok-do
Don’t stop the rain, 지워질 수 있게 不要停止下雨，可以被抹去
Don’t stop the rain, ji-wo-jil su it-ge
Don’t stop the rain, 머리 위로 不要停止下雨，落在我的頭上
Don’t stop the rain, meo-ri wi-ro
Don’t stop the rain, 계속 내려줘, rain 不要停止下雨，繼續下吧，雨
Don’t stop the rain, gye-sok nae-ryeo-jwo, rain

사람 숲에서 홀로 서 있는 나 在人群森林中獨自站著的我
sa-ram sup-e-seo hol-lo seo iss-neun na
내 맘 알아줄 누군갈 찾는가 是在尋找能理解我的人嗎
nae mam al-a-jul nu-gun-gal chaj-neun-ga
전화를 걸고 싶어도 걸 곳이 없는 밤 即使想打電話，卻找不到對象的夜晚
jeon-hwa-reul geol-go sip-eo-do geol got-i eom-neun bam
커튼을 치고서 텅 빈 방에 앉았어 拉上窗簾，坐在空盪盪的房間裡
keo-teun-eul chi-go-seo tung bin bang-e an-jwass-eo
거울을 보고서 말을 걸어 봐도 看著鏡子試著說話
geo-ul-eul bo-go-seo mal-eul geol-eo bwa-do
같은 말뿐인 매일 보는 robot 每天看著的只是重複的話語的機器人
gat-eun mal-bbun-in mae-il bo-neun robot
밝은 낮은 나에게 기쁨이 없는 밤 明亮的白天裡沒有快樂的夜晚
balg-eun nal-eun na-e-ge gi-ppeum-i eom-neun bam
조명을 끄고서 텅 빈 방에 앉았어 關掉燈光，坐在空盪盪的房間裡
jo-myong-eul kkeu-go-seo tung bin bang-e an-jwass-eo

맘이 고장 나 버린 걸까 是我的心故障嗎
ma-mi go-jang na beo-rin geol-kka
(아무런 느낌도 나지가 않아) (一點感覺也沒有)
(a-mu-reon neu-ggim-do na-ji-ga anh-a)
나는 무슨 의미 있을까 我有什麼意義呢
na-neun mu-seun ui-mi iss-eul-kka
(찾지 못한 밤) (在找不到的夜晚)
(chaj-ji mo-than bam)