【中文歌詞】SHINee Taemin 泰民 – Horizon 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

SHINee泰民離開SM娛樂後首次回歸，今天他正式攜迷你五輯《ETERNAL》回歸，推出了雙主打歌《Sexy In The Air》和《Horizon》，這同時是他出道十周年的回歸！一起看看 SHINee Taemin 泰民 – Horizon 歌詞翻譯和空耳！

SHINee Taemin 泰民 – Horizon MV

SHINee Taemin 泰民 – Horizon 歌詞翻譯+空耳

반복해 round and round 重複著 round and round
ban-bok-hae round and round
늘 같은 ending 永遠相同的結局
neul gat-eun ending
색채를 잃은 eyes 失去色彩的眼睛
saek-chae-reul ilh-eun eyes
그 시선에 담긴 난 dangerous 我在那眼神中是危險的
geu si-seon-e dam-gin nan dangerous
익숙함에 길들어 被熟悉所馴服
ik-suk-ham-e gil-deul-eo
안주할 뿐이야 只是安於現狀
an-ju-hal ppun-i-ya
색다른 걸 찾아봐 尋找不同的事物
saek-da-leun geol chaj-a-bwa
내 안의 틀을 부숴 打破我內心的框架
nae an-ui teul-e bu-sseo

끝없는 spatial horizon 無盡的空間地平線
kkeut-eom-neun spatial horizon
사라진 현실의 경계 消失的現實邊界
sa-ra-jin hyeon-sil-e gyeong-gye
늘 잠겨있던 문을 열어 打開一直被鎖著的門
neul jam-gyeo-it-deon mun-eul yeol-e

Spatial horizon 空間地平線
찰나에 덮쳐 온 panic 瞬間籠罩的恐慌
chal-na-e deop-chyeo on panic
아득히 빠져 深深陷入其中
a-deug-hi ppa-jyeo
마치 홀린 듯이 彷彿著了魔般
ma-chi hol-lin deu-si
날 뒤덮어 籠罩著我
nal dwi-deo-eo
드리우는 shadow 投射的陰影
deu-ri-u-neun shadow
익숙했던 궤도를 벗어나 脫離熟悉的軌道
ik-suk-haet-deon gwe-do-reul beos-eo-na
내 맘에 벌어진 괴리 在我心中產生的分裂
nae mam-e beol-eo-jin goe-ri
닿을 것처럼 彷彿觸手可及
da-eul geot-cheo-reom
멀어지는 느낌 卻漸行漸遠的感覺
meol-eo-ji-neun neukkim
내 시야를 삼켜 吞噬我的視野
nae si-ya-reul sam-kyeo
Spatial horizon 空間地平線

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
내 시야를 삼켜 吞噬我的視野
nae si-ya-reul sam-kyeo
Spatial horizon

혜성처럼 퍼져가 像彗星般蔓延
hye-seong-cheo-reom peo-jyeo-ga
Can feel the light is coming 能感覺到光即將來臨
빛이 나를 감싸고 光芒環繞著我
bit-i na-reul gam-ssa-go
넘고 싶지 않던 저, 지평선 넘어 超越不願意跨越的那個地平線
neom-go sip-ji anh-deon jeo, ji-pyeong-seon neom-eo
다가온 별빛들이 구원 같아 hold me 降臨的星光感覺像是救贖，抱緊我
da-ga-on byeol-bit-deul-i gu-won gat-a hold me
홀린 듯해 그 끝이 어디든 彷彿著了魔般，那終點在哪裡
hol-lin deu-hae geu kkeut-i eo-di-deun
더 두렵지 않아 난 no more time 我不再害怕，沒有更多時間
deo du-ryeop-ji anh-a nan no more time

Oh, better days Oh, 更美好的日子
Oh, better days come Oh, 更美好的日子即將來臨
‘Cause better days, ’cause better days (Oh) 因為更美好的日子，因為更美好的日子 (Oh)
Oh, better days Oh, 更美好的日子
Oh, better days Oh, 更美好的日子
잠겨있던 문을 열어 打開一直被鎖著的門
jam-gyeo-it-deon mun-eul yeol-e

Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
내 시야를 삼켜 吞噬我的視野
nae si-ya-reul sam-kyeo
Spatial horizon

Oh, better days Oh, 更美好的日子
Oh, better days come Oh, 更美好的日子即將來臨
‘Cause better days, ’cause better days (Oh) 因為更美好的日子，因為更美好的日子 (Oh)
Oh, better days Oh, 更美好的日子
Oh, better days Oh, 更美好的日子
내 시야를 삼켜 吞噬我的視野
nae si-ya-reul sam-kyeo
Spatial horizon

**SHINee Taemin 泰民 – Horizon 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/