【中文歌詞】SHINee Taemin 泰民 – Sexy In The Air 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

SHINee泰民離開SM娛樂後首次回歸，今天他正式攜迷你五輯《ETERNAL》回歸，推出了雙主打歌《Sexy In The Air》和《Horizon》，這同時是他出道十周年的回歸！一起看看 SHINee Taemin 泰民 – Sexy In The Air 歌詞翻譯和空耳！

SHINee Taemin 泰民 – Sexy In The Air MV

SHINee Taemin 泰民 – Sexy In The Air 歌詞翻譯+空耳

새롭게 타오르는 나를 원해 希望我燃燒得更加熾烈
sa-e-ro-pe ta-o-reu-neun na-reul won-hae
나의 심장 소린 我的心跳聲
na-ui sim-jang so-rin
Massive engine roar 巨大的引擎轟鳴聲
널 끌어당긴 나의 세계를 원해 想要吸引你進入我的世界
neol kkeu-reo-dang-gin na-ui se-gye-reul won-hae
그 목적지는 내가 만들어 我所創造的那個目的地
geu mo-gok-ji-neun nae-ga man-deu-reo

Ooh, can’t you feel it? 噢，你感受不到嗎？
Sexy is in the air (Sexy is in the air) 空氣中瀰漫著性感的氣息（空氣中瀰漫著性感的氣息）
감각이 깨어나는 timing 感覺甦醒的時機
gam-gak-i kkae-eo-na-neun timing
Sexy is in the air 空氣中瀰漫著性感的氣息
Trap in my loophole, babe 陷入我的漏洞中，寶貝
Sexy is in the air 性空氣中瀰漫著性感的氣息

환상의 trouble, I’ma be able 處於幻想的困境，我將能夠
hwan-sang-ui trouble, I’ma be able
Something that turn me down, now, now, now 某件事情讓我沮喪，現在，現在，現在
Making me crazy 讓我瘋狂
Making me spin around round round, ooh-ooh, ooh 讓我轉個不停，噢噢，噢
I’ma be loyal 我將忠誠
누가 날 시험해 誰來考驗我
nu-ga nal si-heom-hae
알려 줄게 내가 누군지 我會告訴你我是誰
al-lyeo jul-ge nae-ga nu-gun-ji
You cannot lose me 你不能失去我
I’ma make, make me proud, proud, proud 我會讓自己感到驕傲，驕傲，驕傲

Damn, this is crazy 該死，這太瘋狂了
What am I gonna do now? 我現在要做什麼？

‘Cause 영혼이 담긴 heart 因為充滿靈魂的心
‘Cause yeong-hon-i dam-gin heart
‘Cause I’m dеsperately 因為我絕望地
Try’na find my fake and rеal 試圖找到我的虛假和真實
그 모든 걸 펼칠 time 那展開一切的時間
geu mo-deun geol pyeol-chil time
자유로이 나를 유영하는 feeling (Oh, yeah) 自由地遊走於我的感覺中（Oh, yeah）
ja-yu-ro-i na-reul yu-yeong-ha-neun feeling (Oh, yeah)

Shall we 나와 함께? Sexy is in the air 要跟我一起去嗎？空氣中瀰漫著性感的氣息
Shall we na-wa ham-kke? Sexy is in the air
Shall we 이 순간의? Sexy is in the air 現在可以嗎？空氣中瀰漫著性感的氣息
Shall we i sun-gan-ui? Sexy is in the air
또 다른 나의 꿈같은 세계에 (Ah, yeah) 在我的另一個夢幻世界裡
tto da-leun na-ui kkum-gat-eun se-gye-e (Ah, yeah)
Ah, yeah (Ah, yeah)
Ah, yeah (Ah, yeah)
Ah, yeah (Ah, yeah)
Ah, yeah-eh-eh-eh
Ah, yeah (No, oh)
Ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Sexy is in the air 空氣中瀰漫著性感的氣息
Sexy is in the air 空氣中瀰漫著性感的氣息

**SHINee Taemin 泰民 – Sexy In The Air 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/