【中文歌詞】全昭彌 JEON SOMI - Gold Gold Gold 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-09

IOI出身的女歌手全昭彌 JEON SOMI（전소미）早前以《GAME PLAN》迷你專輯回歸，昨天更發布了收錄曲《Gold Gold Gold（금금금）》的MV！一起看看 JEON SOMI – Gold Gold Gold 歌詞翻譯和空耳！

JEON SOMI – Gold Gold Gold MV

JEON SOMI – Gold Gold Gold 歌詞翻譯+空耳

In my pocket
잔돈이 춤을 춰 零錢在跳舞
jan-don-i chum-eul chwo
Mouth full of gold 내 미소는 눈부셔 我的微笑很耀眼
Mouth full of gold nae mi-so-neun nun-bu-syeo
The black is what I rep
The check is what I get
내 Ex 들은 964의 백미러에 我的前度都在964的後視鏡裡
nae Ex deul-eun 964-ui baek-mi-re-e

Zoom, zoom 시동을 걸어 Zoom, zoom 啟動引擎
Zoom, zoom si-dong-eul geo-reo
선 넘어 봐라 뚝뚝 칼처럼 끊어 只要你敢越線我就會像刀一樣咔嚓切斷
seon neom-eo bwa-ra ttuk-ttuk kal-cheo-reom kkeun-eo
이 재물 복은 Endless 끝없이 벌어 現在我的財運endless 無止境地賺錢
i jae-mul bok-eun Endless kkeut-eobs-i beol-eo
I want it all 난 도가 지나쳐 I want it all 我有點過頭了
I want it all nan do-ga ji-na-chyeo

내가 망할 거라 축복한 祝福我失敗的人們
nae-ga mang-hal geo-ra chuk-bok-han
널 만나러 With my gang 我會和我的同伴來找你
neol man-na-reo With my gang
꼭꼭 숨어 If you can 藏好了 If you can
kkok-kkok sum-eo If you can
What you got?
What you got?

I got a lotta 금금금금금 我有很多金金金金金
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
많아 금은보 And 화화화화화 有很多金銀財寶寶寶寶寶
ma-na geum-eun-bo And hwa-hwa-hwa-hwa-hwa
I got a lotta 금금금금금 我有很多金金金金金
I got a lotta geum-geum-geum-geum-geum
많아 금은보 And 화화화화화 有很多金銀財寶寶寶寶寶
ma-na geum-eun-bo And hwa-hwa-hwa-hwa-hwa

Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist
Gold on my, yeah
Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist
Gold on my, yeah, yeah

Neck glittered up wrist on disco
Gold bullets in my golden pistol
So official blow the whistle, game is over
I could get this chain framed at MOMA, told ya
Queen tut when I mean mug
You can’t keep up
Nother ring when I need to re-up, yup
247 Got the karats 24
24 Told me that we going gold, oh

Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist
Gold on my, yeah
Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist
Gold on my, yeah, yeah

빨주노초파남보 그딴 거 말고 紅橙黃綠青藍紫不要那樣的
ppal-ju-no-cho-pa-nam-bo geu-ttan geo mal-go
금금금금금 金金金金金
geum-geum-geum-geum-geum
통장에 넘치는 공공공들보다 比起存摺裡數不清的零零零
tong-jang-e neom-chi-neun gong-gong-gong-deul-boda
금금금금금 金金金金金
geum-geum-geum-geum-geum

Yeah, I’m 22
Living my life
넌 지켜봐 你看好了
neon ji-kyeo-bwa
I am the headline
Show me what you got, yeah
What you got? Yeah
I got a lotta, lotta, lotta, lotta

Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist
Gold on my, yeah
Gold on my this
Gold on my that
Gold on my wrist
Gold on my, yeah, yeah

**JEON SOMI – Gold Gold Gold 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字