【中文歌詞】(G)I-DlE 田小娟 X aespa WINTER X IVE Liz - Nobody 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

(G)I-DLE SOYEON （田小娟）、aespa Winter以及IVE Liz將會為「釜山世博會」演唱合作單曲《NOBODY》，是令人感動的超強組合！一起看看 (G)I-DlE 田小娟 X aespa WINTER X IVE Liz – Nobody 歌詞翻譯和空耳！

(G)I-DlE 田小娟 X aespa WINTER X IVE Liz – Nobody MV

(G)I-DlE 田小娟 X aespa WINTER X IVE Liz – Nobody 歌詞翻譯+空耳

Ow!

You never, never ever, 멈추지 마 你永遠、永遠不要停下來
You never, never ever, meom-chu-ji ma
또 굳이 쟤들의 말을 귀담지 마 別再理會他們的話語
Tto gu-ji jyae-deul-ui ma-reul gwi-dam-ji ma
You ready? I’ve never met nobody 你準備好了嗎？我從未遇過
Nobody like you 像你這樣的人
나만 믿음 돼 只需要相信我
Na-man mi-deum dwae
쭉 내게 직진해 直接向我走來
jjuk nae-ge jik-jin-hae
Nobody’s like you, like, like you 沒有人像你一樣

오직 둘만의 drive 只有我們兩個的 drive
O-jik du-man-ui drive
Open해 모든 걸 다 打開一切
Open-hae mo-deun geol da
이건 아주 멋진 dream 這是一個很酷的夢
I-geon a-ju meot-jin dream
즉흥적인 my trip 即興的旅程
Jeuk-heung-jeo-gin my trip
Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rolling 該死的，讓我毫不猶豫地開車，我會飛馳
Damn, geo-chim-eop-si let me drive, I’m-a rolling
Getting my kicks on my way, yeah, I’m flying 在我的路上尋找快感，是的，我在飛翔
Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와 我能得到嗎？我能得到嗎？我能得到你嗎？快來吧
Can I get? Can I get? Can I get you? Eo-seo wa

Nobody, (Nobody) 내 옆에 앉을래? (Ah, ah-ah) 沒有人，（沒有人）你要坐在我旁邊嗎？
Nobody, (Nobody) nae yeop-e anjeul-lae? (Ah, ah-ah)
Nobody-body, nobody but you (Nobody but you) 沒有人，除了你以外（只有你）
Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey) 沒有人，（沒有人）必須是你才行
Nobody, (Nobody) neo-yeo-ya hae (Yeah, hey)
우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody 我們兩個很耀眼，沒有人，沒有人
U-ri du-ri nu-ni bu-shi-ge, nobody, nobody

One, two, three, four 一、二、三、四
그 정도면 충분한 걸 那已經足夠了
Geu jeong-do-myeon chung-bun-han geol
And I can’t stop, 너는 분명
And I can’t stop, neo-neun bun-myeong
아마 미치도록 좋을 거야 你一定喜歡得要瘋了
A-ma mi-chi-do-rok jo-eul geo-ya
Zero to sixty 從零到六十
그 짧은 순간에 在那短暫的瞬間
Geu jjal-beun sun-gan-e
운명은 바뀌어 like, like you 命運改變了，像你一樣
Un-myeong-eun ba-bbwi-eo like, like you

오직 둘만의 drive 只有我們兩個的 drive
O-jik dul-man-ui drive
어서 open해 모든 걸 다 快點打開一切
Eo-seo open-hae mo-deun geol da
깨어나도 꿈인 dream 就算醒了還是一場夢
Ggae-eo-na-do kkum-in dream
같이 뛰어들어 come in 一起跳進來吧
Gat-i ttwi-eo-deul-eo come in
Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rolling 該死的，讓我毫不猶豫地開車，我會飛馳
Damn, geo-chim-eop-si let me drive, I’ma rolling
Getting my kicks on my way, yeah, I’m flying 在我的路上尋找快感，是的，我在飛翔
Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와 我能得到嗎？我能得到嗎？我能得到你嗎？快來吧
Can I get? Can I get? Can I get you? Eo-seo wa

No-no-no-no-no-no-nobody (Oh, oh-oh)
No-no-no-no-no-no-nobody (Ow!)
Damn, 거침없이 let me drive, I’ma rolling 該死的，讓我毫不猶豫地開車，我會飛馳
Damn, geo-chim-eop-si let me drive, I’ma rolling
Getting my kicks on my way, yeah, I’m flying 在我的路上尋找快感，是的，我在飛翔
Can I get? Can I get? Can I get you? 어서 와 我能得到嗎？我能得到嗎？我能得到你嗎？快來吧
Can I get? Can I get? Can I get you? Eo-seo wa

Nobody, (Nobody) 너만이 가능해 (Ah, ah-ah) 沒有人，（沒有人）只有你才可能
Nobody, (Nobody) neo-man-i ga-neung-hae (Ah, ah-ah)
Nobody-body, nobody but you (Nobody but you) 沒有人，除了你以外（只有你）
Nobody, (Nobody) 너여야 해 (Yeah, hey) 沒有人，（沒有人）必須是你才行
Nobody, (Nobody) neo-yeo-ya hae (Yeah, hey)
우리 둘이 눈이 부시게, nobody, nobody 我們兩個很耀眼，沒有人，沒有人
U-ri du-ri nu-ni bu-shi-ge, nobody, nobody

One, two, three, four 一、二、三、四
그 정도면 충분한 걸 (Oh-oh) 那已經足夠了
Geu jeong-do-myeon chung-bun-han geol (Oh-oh)
And I can’t stop, 전부 걸고 而我停不下來，全力以赴
And I can’t stop, jeon-bu geol-go
내게 betting해야 좋을 거야 你要把賭注下在我身上才好
Nae-ge betting-hae-ya joheul geoya
One, two, three, four 一、二、三、四
그 정도면 충분한 걸 那已經足夠了
Geu jeong-do-myeon chung-bun-han geol
And I can’t stop, 지금부터 且我停不下來，從現在開始
And I can’t stop, ji-geum-bu-to
전부 각오해야 좋을 거야 你要做好全力以赴的準備才好
Jeon-bu gak-ohae-ya jo-heul geo-ya

**(G)I-DlE SOYEON X aespa WINTER X IVE Liz – Nobody 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/