最後更新時間: 2023-10-09
STAYC (스테이씨)今天帶著迷你三輯《TEENFRESH》回歸,剛剛發表了主打曲Bubble的MV。一起看看 STAYC – Bubble 歌詞翻譯和空耳!
STAYC – Bubble MV
STAYC – Bubble 歌詞翻譯+空耳
Check it out now
S.T.A.Y.C GO!
Iffy yo iffy yeah
이불 밖은 위험해 被子外面很危險
i-bul bak-eun wi-heom-hae
Let it go let it pass
좋은 것만 기억해 只記住美好的事物
jo-eun geot-man gi-eok-hae
빙글빙 빙글뱅 안 돌리고 싶어 해 轉啊轉 轉啊轉 不想轉圈
bing-geul-bing bing-geul-baeng an dol-ri-go si-peo hae
Listen up listen up
나다운 게 필요해 我需要像我這樣的人
na-da-un ge pi-ryo-hae
Let me go let me say
이제 그만 hate or hate 現在停止 hate or hate
i-je geu-man hate or hate
Hello hello punch you like a 808
나는 나 너는 너 전혀 문제없는걸 我是我 你是你 完全不是問題
na-neun na neo-neun neo jeon-hyeo mun-je-eobs-neun-geol
다른 것과 틀린 건 달라 與眾不同 不是錯
da-reun geot-gwa teul-lin geon dal-la
동그라미 원하지 想要圓圈嗎
dong-gu-ra-mi won-ha-ji
미래는 그 누구도 몰라 nobody knows 未來誰也不知道, nobody knows
mi-rae-neun geu nu-gu-do mo-la nobody knows
어쩌지 I can’t be 어디로 튈지 몰라 怎麼辦? I can’t be 不知道會彈到哪裡去
eo-jjeo-ji I can’t be eo-di-ro twil-ji mo-la
Stupid, stop
잔소린 bubble, bubble, bubble 嘮叨 bubble, bubble, bubble
jan-so-rin bubble, bubble, bubble
잔소린 bubble, bubble, bubble 嘮叨 bubble, bubble, bubble
jan-so-rin bubble, bubble, bubble
I’m sorry, bubble, bubble, bubble
참 많은 걸 꿈이 말야 가끔 세곤 해 夢想真多 偶爾數一數
cham ma-neun geol kkum-i mal-ya ga-kkeum se-gon hae
궁금한 건 참지 못해 그냥 해볼래 無法忍受好奇 就試試吧
gung-geum-han geon cham-ji mot-hae geu-nyang hae-bol-lae
제멋대로래 가끔 생각 없어 보인대 說我放肆 偶爾看起來什麼想法都沒有
je-meot-dae-ro-rae ga-kkeum saeng-gak eob-seo bo-in-dae
어쩌겠어 뭘 해도 난 절대 안 변해 怎麼辦呢 無論如何我都不會改變
eo-jje-geot-sseo mwol hae-do nan jeol-dae an byeon-hae
Let me go let me say
이제 그만 hate or hate 現在停止 hate or hate
i-je geu-man hate or hate
Hello hello punch you like a 808
나는 나 너는 너 전혀 문제없는걸 我是我 你是你 完全不是問題
na-neun na neo-neun neo jeon-hyeo mun-je-eobs-neun-geol
다른 것과 틀린 건 달라 與眾不同 不是錯
da-reun geot-gwa teul-lin geon dal-la
동그라미 원하지 想要圓圈嗎
dong-gu-ra-mi won-ha-ji
미래는 그 누구도 몰라 nobody knows 未來誰也不知道, nobody knows
mi-rae-neun geu nu-gu-do mo-la nobody knows
어쩌지 I can’t be 어디로 튈지 몰라 怎麼辦? I can’t be 不知道會彈到哪裡去
eo-jjeo-ji I can’t be eo-di-ro twil-ji mo-la
Stupid, stop
잔소린 bubble, bubble, bubble 嘮叨 bubble, bubble, bubble
jan-so-rin bubble, bubble, bubble
잔소린 bubble, bubble, bubble 嘮叨 bubble, bubble, bubble
jan-so-rin bubble, bubble, bubble
I’m sorry, bubble, bubble, bubble
They say I’m in trouble
사라질 거품뿐인걸 너무 흔들리지 마 不過是會消散的泡沫 不要動搖
sa-ra-jil geo-pum-ppun-in-geol neo-mu heun-deul-li-ji ma
That’s mе, so what?
다르면 어때 특별한데 與眾不同又怎樣?很特別啊
da-reu-myeon eo-ttae teuk-byeol-han-de
동그라미 원하지 想要圓圈嗎
dong-gu-ra-mi won-ha-ji
미래는 그 누구도 몰라 nobody knows 未來誰也不知道, nobody knows
mi-rae-neun geu nu-gu-do mo-la nobody knows
어쩌지 I can’t be 어디로 튈지 몰라 怎麼辦? I can’t be 不知道會彈到哪裡去
eo-jjeo-ji I can’t be eo-di-ro twil-ji mo-la
Stupid, stop
잔소린 bubble, bubble, bubble 嘮叨 bubble, bubble, bubble
jan-so-rin bubble, bubble, bubble
잔소린 bubble, bubble, bubble 嘮叨 bubble, bubble, bubble
jan-so-rin bubble, bubble, bubble
I’m sorry, bubble, bubble, bubble
**STAYC – Bubble 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
STAYC – Bubble 中文歌詞 單字學習
- 이불 (N.) 被子
- 전혀 (Adv.) 根本、完全
- 틀리다 (V.) 錯
- 동그라미 (N.) 圓圈
- 미래 (N.) 未來
- 튀다 (V.) 彈、跳、濺
- 잔소리 (N.) 嘮叨
- 제멋대로 (Adv.) 擅自、隨便、放肆
- 거품 (N.) 泡沫
- 흔들리다 (V.) 動搖、搖晃
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)