【中文歌詞】Stray Kids - Lose My Breath 歌詞翻譯

預計會於今年夏天回歸的男團Stray Kids今天發表了和Charlie Puth合作的英文單曲《Lose My Breath》。一起看看 Stray Kids – Lose My Breath 歌詞翻譯和空耳！

Stray Kids – Lose My Breath MV

Stray Kids – Lose My Breath 歌詞翻譯+空耳

‘Cause when our eyes lock, it’s like my heart stops 每當我們的四目交投，我的心仿佛停止了跳動

It only took me a moment 只需要一瞬間
And now I’m imprisoned to your touch (Woah) 卻將我束縛於你的股掌之間
I don’t know where it’s going now 我不知道之後會發生什麼事
But I know, I need your love 但我知道，我需要你的愛

Now, I’ll always be here, I won’t ever run 從現在起，我會一直在這裡，永遠不會逃跑
‘Cause you took the air right out of my lungs 因為你奪走了我的呼吸

Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in 啊，當你走進來時，我喘不過氣來
‘Cause when our eyes lock, it’s like my heart stops 每當我們的四目交投，我的心仿佛停止了跳動
Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in ，當你走進來時，我喘不過氣來
You make my knees drop, it’s like I’m in shock 我頓時雙腿無力，像是受到衝擊般

Now, all I think about is how 現在，我只有一個想法
My world turned upside down 我的世界為何如此顛倒
Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in 啊，當你走進來時，我喘不過氣來
‘Cause when our eyes lock, it’s like my heart stops 每當我們的四目交投，我的心仿佛停止了跳動

Right now, I feel like dying and I’m lying 此刻，我感覺快要窒息
On the tilings when you walk in the room 當你走進房間時，我躺在冰冷的地板上
Freezing but you’re steaming 我如此冰冷，你卻這般熾熱
Yeah, you catch my breath every time you make a move 你的一舉一動都讓我快要窒息
Can you be a part of my life? 你能成為我的生活一部分嗎？
Girl, I need you right by my side 女孩，我需要你在我的身邊
When I look at your eyes 當我看著你的眼睛時
I’m out of breath (I’m out of breath) 我都快要窒息

Now, I’ll always be here, I won’t ever run 從現在起，我會一直在這裡，永遠不會逃跑
‘Cause you took the air right out of my lungs 因為你奪走了我的呼吸

Oh, I feel like there’s something comin’ over me 噢，我感覺有什麼正在靠近我
I feel like there’s something comin’ over me 我感覺有什麼正在靠近我
Oh, I feel like there’s something comin’ over me 噢，我感覺有什麼正在靠近我
Over me, over me 靠近我，靠近我
Your lips on my lips make me lose my, ah, ah 你的唇觸碰我的唇讓人神魂顛倒
Baby, keep ’em there ’til there’s no air in my chest 寶貝，在我窒息之前，請不要放開
I lose my breath 我快要窒息

Ah, I lose my breath when you’re walkin’ in 啊，當你走進來時，我喘不過氣來
‘Cause when our eyes lock, it’s like my heart stops (No) 每當我們的四目交投，我的心仿佛停止了跳動（不）
Ah, I lose my breath (Oh, oh) 啊，當你走進來時（噢，噢）
When you’re walkin’ in (Forget it) 我喘不過氣來（忘記它）
You make my knees drop (Oh, no) 我頓時雙腿無力（噢，噢）
It’s like I’m in shock 像是受到衝擊般

Now, all I think about is how 現在，我只有一個想法
My world turned upside down (I lose my breath) 我的世界為何如此顛倒（我喘不過氣來）
Ah, I lose my breath (When you’re walkin’ in) when you’re walkin’ in (‘Cause when our eyes lock) 啊，當你走進來時（當你走進來時），我喘不過氣來（每當我們的四目交投）
‘Cause when our eyes lock (It’s like my heart stops), it’s like my heart stops 每當我們的四目交投（我的心仿佛停止了跳動），我的心仿佛停止了跳動

Ooh 噢
Baby, I lose my, lose my breath, yeah 寶貝，我喘不過氣來

**Stray Kids – Lose My Breath 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/