【中文歌詞】Stray Kids - 樂 (LALALALA) 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

韓國男子團體Stray Kids（스트레이 키즈）正式以第八張韓語迷你專輯《樂-STAR》回歸了！這次專輯一共發行了八首歌，主打曲為《樂 (LALALALA)》。一起看看 Stray Kids – 樂 (LALALALA) 歌詞翻譯和空耳！

Stray Kids – 樂 (LALALALA) MV

Stray Kids – 樂 (LALALALA) 歌詞翻譯+空耳

Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락) 歡迎來到極樂（樂）晴天霹靂（樂）
Welcome to geuk-nak (rak) nal-byeo-rak (rak)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락) 享受都是的樂（樂）就夠了（樂）
Do-si-ui rak (rak) jeul-gi-myeon geu-man (rak)
없지 고난 (락) 역경의 밤 (락) 沒有苦難（樂）逆境的晚上（樂）
Eop-ji go-nan (rak) yeok-gyeong-ui bam (rak)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락) 如果你徹夜不眠，痛苦過後你就會得到幸福（樂）
Ji-sae-u-myeon kkeut go-saeng kkeu-te nak (rak)
잡생각 고민 okie, dokie 胡思亂想苦惱 okie, dokie
Jab-saeng-gak go-min okie, dokie
안 해 뻘짓 도피도피 不做徒勞的努力逃避逃避
An hae ppeol-jit do-pi-do-pi
여긴 벌집 벌투성이 這個地方到處都是蜜蜂
Yeog-in beol-jib beol-tu-seong-i
피할 수 없음 쏘이고 보자 躲不開，就被蟄了
Pi-hal su eop-seum sso-i-go bo-ja

고막 터뜨려 bang, bang 震破你的耳膜砰砰砰
Go-mak teo-tteu-ryeo bang, bang
흠뻑 젖은 머리 headbanging 濕透的頭髮搖頭晃腦
Heum-bbeok jeo-jeun meo-ri headbanging
졸라맸던 허리띠 勒緊的腰帶
Jjol-la-maet-deon heo-ri-tti
더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게 再勒緊一點不要停下來
Deo kkwak mae-go um-jik-yeo shwil sae eop-ge
주제넘게란 말 집어치운 채 別說不自量力的話
Ju-je-neom-ge-ran mal ji-beo-chi-un chae
즐김은 위아래 없는 축제 享受是無上無下的慶典
Jeul-gim-eun wi-arae eop-neun chuk-je
행복 지수 측정 불가 good day 幸福指數無法測量的好日子
Haeng-bok ji-su cheuk-jeong bul-ga good day
Lock, lock, unlock

Just feel the rhythm of the world
‘Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 掙扎著翻滾
Mom-bu-rim-chi-myeo roll nap-da
던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음 猛然扔出遇到世界上的噪音
Deon-jyeo-beo-ryeo mat-dak-tteu-ryeo se-sang-ui so-eum

La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
노랫가락 락락락 曲調樂樂樂
No-raet-ga-rak rak-rak-rak
미치도록, la-la-la-la 瘋狂地 la-la-la-la
Mi-chi-do-rok, la-la-la-la

La-la-la-la, la, la-la-la-la

Inhale, 빨리 산소 호흡해 吸氣，快點呼吸氧氣
Inhale, ppalli san-so ho-heup-hae
바쁘게 움직여야 해 몸 身體要忙起來
Ba-beu-ge um-jik-yeo-ya hae mom
Guitar, bass, drums
또 새까맣게 칠하지 nails도 又塗成黑色的指甲
Tto sae-kka-mak-ge chil-ha-ji nails-do
We gon’ rock, rock
움직임은 don’t stop stop (Go for rock) 動作不要停 (Go for rock)
Um-jik-im-eun don’t stop stop (Go for rock)

Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다 在咪高峰上大叫盡情享受吧這就是音樂
Yeo-gi mic wi-e shout da jeul-gyeo-ra gyeong eum-a-ki-da
걸어, lock, 근심에 이 노래는 삼 走吧 lock 這首歌是憂愁的補藥
Geol-eo, lock, geun-sim-e i no-rae-neun sam
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (Oh, yeah) 散開頭髮類型就是快樂的樂
Meo-ri pu-reo jang-reu-bu-teo jeul-geo-ul rak (Oh, yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어 在空蕩蕩的舞台上混合的這個和那個
I-geot-jeo-geot bin mu-dae-e seok-eo
저기 반응 약해 빨리 변신해, stunner 那邊的反應很弱快點變身做 stunner
Jeo-gi ban-eung yak-hae ppal-li byeon-shin-hae, stunner
Bet you’ve never seen a stage like this, 번쩍 我敢打賭你從來沒看過這樣的舞台，閃爍著光芒
Bet you’ve never seen a stage like this, beon-jjeok
떠 버리지 눈이 남은 기대들마저 털어 睜開眼睛展開剩下的所有期望
Ddeo beo-ri-ji nun-i nam-eun gi-dae-deul-ma-jeo teol-eo

가리지 않아, so sick 無需遮掩, so sick
Ga-ri-ji anh-a, so sick
어디든 흘러나오는 대로 無論在哪裡就按照自然流露的
Eo-di-deun heul-leo-na-o-neun dae-ro
Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 不管是白天還是黑夜快樂地生活下去
Nat-i-go bam-i-go nak-eu-ro sal-a-ga-ji
Oh, 쉿 Oh, 噓
Oh, shwit
피할 곳 없이 부딪혀 撞得無處可躲
Pi-hal got eop-si bu-dit-hyeo
쾅쾅 쳐 대자고 就砰砰地打吧
Kkwang-kkwang chyeo dae-ja-go
정적과 부정적 에너지 타파 打破靜電和負能量
Jeong-jeok-gwa bu-jeong-jeok e-neo-ji ta-pa

Rock and roll
We dancing ’til we fall
No stopping, here we go
24/7, keep it going on
Rock and roll
We dancing ’til we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go, here we go

**Stray Kids – 樂 (LALALALA) 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/