宣美(SUNMI,선미)近日推出第三張單曲專輯《STRANGER》再次回歸樂壇,新曲已於昨日上線。一起看看 SUNMI 宣美 – STRANGER 歌詞翻譯和空耳!
SUNMI 宣美 – STRANGER MV
SUNMI 宣美 – STRANGER 歌詞翻譯+空耳
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you
Mr. Stranger, wanna be your angel
Gotta get to know you
달리 표현할 수 없어 我無法用其他方式表達
Da-li pyo-hyeon-hal su eop-seo
우린 마치 처음부터 我們從一開始就像
U-rin ma-chi cheo-eum-bu-teo
알아온 것 같이 딱 맞지 我所知道的那樣適合
A-ra-on geot ga-chi ddak mat-ji
Do you feel the same?
My darling, come closer
함께인 것 같이 알아 나도 就像我們在一起一樣 我也知道
Ham-kke-in geot ga-chi a-ra na-do
이건 정말 미친 짓 같지 這太瘋狂了
I-geon jeong-mal mi-chin jit gat-ji
Do you feel the same?
Let’s cross the line
Baby, I don’t mind
묻지 마 내 마음 不要問我的感受
Mu-chi ma nae ma-eum
난 지금 여기 almost there 我的心現在 almost there
Nan ji-geum yeo-gi almost there
Hey, stranger
Gotta get to know you
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, wanna be your angel
Gotta get to know you (Mm)
뭐에 홀린 것처럼 仿佛被迷住了一樣
Mwo-e hol-lin geot-cheo-reom
마치 늘 옆에 있던 것 彷彿你一直在我身邊
Ma-chi neul yeop-e it-deon geot
같이 굴지 讓我們一起吧
Gat-i gul-ji
Do you feel the same? (Oh-oh-oh)
Let’s cross the line
Let me blow your mind
알잖아 이 밤이 지나가면 你知道,當這個夜晚過去後
Al-ja-na i bam-i ji-na-ga-myeon
You can’t stay
Hey, stranger
Gotta get to know you
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, wanna be your angel
Gotta get to know you
I don’t know you, stranger
But I do love you, boy
꽉 안아줘 긴긴밤 緊緊擁抱我,漫漫長夜
Kkwak an-a-jwo gin-gin-bam
다시는 못 볼 것처럼, baby 就像我再也見不到你一樣,寶貝
Da-si-neun mot bol geot-cheo-reom, baby
I don’t care
If we go all the way
I gotta get to know you, know you
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, wanna be your angel
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger (Stranger), running into danger (Danger)
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger (Stranger), wanna be your angel (Angel)
Gotta get to know you (Mm)
**SUNMI 宣美 – STRANGER 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
SUNMI 宣美 – STRANGER 中文歌詞 單詞學習
- 묻다 (V.) 問
- 홀리다 (V.) 被迷惑
- 굴지 (N.) 屈指、數手指
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)