【中文歌詞】Taeyeon 太妍 - Blur 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

少女時代主唱金太妍（Taeyeon）今天發表第六張迷你專輯《Letter To Myself》回歸，專輯共收錄了6首歌曲。一起看看 Taeyeon 太妍 – Blur 歌詞翻譯和空耳！

Taeyeon 太妍《Letter To Myself》專輯

Taeyeon 太妍 – Blur MV

Taeyeon 太妍 – Blur 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

Mmm, something in the mirror 嗯，鏡子裡的某東西
깨진 가면 속의 표정을 들켜버린 洩露了破碎面具下的表情
kkae-jin ga-myeon sok-eui pyo-jeong-eul deul-kyeo-beo-rin
잃어버린 거야 아님 是失去了還是
ilh-eo-beo-rin geo-ya a-nim
처음부터 갖지 못한 better me 從一開始就沒有擁有的更好的自己
cheo-eum-bu-teo gat-ji mo-han better me

더 괜찮은 척해 다 감춰버린 假裝沒事，把一切都藏起來
deo gwaen-chan-eun cheok-hae da gam-chwo-beo-rin
그 가십 마치 그게 다 나란 듯이 那些流言蜚語彷彿都是關於我的
geu gas-ip ma-chi geu-ge da na-ran deu-si
애매한 색 안에 갇혀버린 被困在模糊的色彩中
ae-mae-han saek an-e gat-chwo-beo-rin
뭐야 뭘 위한 나였지 我到底是為了什麼而存在
mwo-ya mwol wi-han na-yeot-ji

It’s all a blur 一切都模糊不清
자유롭지 못한 내 words 我的言語不自由
ja-yu-rob-ji mot-han nae words
아파해도 외면한 heart 即使心痛也被忽視的心
a-pa-hae-do oe-myeon-han heart
낯설어져 전부 一切都變得陌生
nat-seol-eo-jyeo jeon-bu
I don’t recognize you 我不認得你
It’s all a blur 一切都模糊不清
산산이 더 뜨겁게 burn 燃燒得更加熾熱
san-san-i deo tteu-geop-ge burn
다 신기루라 해도 run 即使全是幻覺也要奔跑
da sin-gi-lu-ra hae-do run
멀어져가 전부 一切都漸行漸遠
meo-reo-jyeo-ga jeon-bu
I don’t recognize you 我不認得你
It’s all a blur 一切都模糊不清

수없이도 믿어왔던 길이 無數次相信的道路
su-eobs-i-do mid-eo-wass-deon gil-i
전부 미로 全都是迷宮
jeon-bu mi-ro
Now I’m wondering, wondering
숨차게 달려왔던 자리 喘不過氣地奔跑過的地方
sum-chage dal-lyeo-wass-deon ja-ri
다시 밝힐 꿈결 속을 헤매지 再次探索夢幻中的道路
da-shi bal-khil kkum-gyeol sog-eul he-mae-ji

네 멋대로 써낸 날 나란 듯이 隨你所欲地描繪出的我，彷彿是我自己
ne meot-dae-ro sseo-naen nal na-ran deu-si
내 진짠 마치 아무도 아닌 듯이 我的真實就像是誰都不在的
nae jin-jjan ma-chi a-mu-do a-nin deu-si
조각난 채 아프게 맞춰진 被拼湊成碎片般痛苦的我
jo-gak-nan chae a-peu-ge mat-chwo-jin
대체 뭘 위한 나였지 到底是為了什麼而存在？
dae-che mwol wi-han na-yeot-ji

It’s all a blur 一切都模糊不清
It’s all a blur 一切都模糊不清
잠들 수조차 없어 無法入睡
jam-deul su-jocha eop-seo

선명히 원해 다 나일뿐인 清晰地想要的只有我
seon-myeong-hi won-hae da na-il-ppun-in
네 관심 밖에서 더 눈이 부신 在你的關注之外更耀眼
ne gwan-sim bak-eseo deo nun-i bu-sin
이제야 봐 다시 現在看看，再次
i-je-ya bwa da-shi
Follow my dreams
이 모든 날 제대로 봐 好好看看每一天
i mo-deun nal je-dae-ro bwa

It’s just a blur 只是一片模糊
이제 날 제대로 봐 現在好好看看我
i-je nal je-dae-ro bwa

**Taeyeon 太妍 – Blur 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/