【中文歌詞】Taeyeon 太妍 - Hot Mess 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

少女時代主唱金太妍（Taeyeon）今天發表第六張迷你專輯《Letter To Myself》回歸，專輯共收錄了6首歌曲。一起看看 Taeyeon 太妍 – Hot Mess 歌詞翻譯和空耳！

Taeyeon 太妍《Letter To Myself》專輯

Taeyeon 太妍 – Hot Mess MV

Taeyeon 太妍 – Hot Mess 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

아우성대 미친 세상이 大聲呼喊的瘋狂世界
a-u-seong-dae mi-chin se-sang-i
온통 빙빙 돈 듯이 仿佛全是圍繞著金錢
on-tong bing-bing don deu-si
새벽 내 현기증이 일어 清晨的我頭暈目眩
sae-byeok nae hyeon-gi-jeung-i il-eo
기울어 뒤집힌 시야 끝에 在傾斜而顛倒的視野盡頭
gi-ul-eo dwi-jip-hin si-ya kkeut-e
걸친 너의 실루엣 你的輪廓閃過
geol-chin neo-ui sil-lu-et
위태로운 걸음이 웃겨 不穩的步伐令人發笑
wi-tae-ro-un geol-eum-i ut-gye

어디에도 구원은 없어 任何地方都找不到救贖
eo-di-e-do gu-won-eun eop-seo
그럴 때면 더 미치고 싶어 這時候更想瘋狂一點
geu-reol ttae-myeon deo mi-chi-go sip-eo

I-I-I’m a hot mess 我-我-我是一團糟
And you, you ain’t so different 而你，你也沒有不同
어지러운 세상 속에 在混亂的世界裡
eo-ji-reo-un se-sang sok-e
난 너와 함께 망가지고 있어 我和你一起崩潰
nan neo-wa ham-gge mang-ga-ji-go iss-eo
I’m a hot mess 我是一團糟
더 무너트려 세게 更加猛烈地崩壞
deo mu-neo-teu-ryeo se-ge
뒤틀린 세상 속에 在扭曲的世界中
du-teul-lin se-sang sok-e
더 선명하게 부서지고 있어 更加鮮明地破碎着
deo seon-myeong-ha-ge bu-seo-ji-go iss-eo

일그러지는, oh 扭曲，oh
il-geu-reo-ji-neun, oh
Mess up my life some more 再搞亂我的生活
온통 헤집어, oh 完全混亂，oh
on-tong he-jib-eo, oh

아프게 숨을 조인 어깨와 看看你那痛苦地呼吸
a-peu-ge sum-eul joi-nun eo-ggae-wa
허우적댄 꼴을 봐 勒緊的肩膀和掙扎的樣子
heo-u-jeok-daen kkol-eul bwa
거울 속의 우린 so funny 鏡子裡的我們真有趣
geo-ul sok-eui u-rin so funny
뜨거운 숨에 데인 그 순간 被熱氣灼傷的瞬間
tteu-geoun sum-e de-in geu sun-gan
깊었었던 흉터가 深深的疤痕被掩蓋
gip-eos-seot-deon hyung-teo-ga
뒤덮여 이 순간은 잠시 這一刻只是暫時的
dwit-geo-yeo i sun-gan-eun jam-si