少女時代主唱金太妍(Taeyeon)今天發表第六張迷你專輯《Letter To Myself》回歸,專輯共收錄了6首歌曲。一起看看 Taeyeon 太妍 – Strangers 歌詞翻譯和空耳!
Taeyeon 太妍 《Letter To Myself》 專輯
- Taeyeon 太妍 – Letter To Myself 歌詞
- Taeyeon 太妍 – Hot Mess 歌詞
- Taeyeon 太妍 – Blue Eyes 歌詞
- Taeyeon 太妍 – Strangers 歌詞
- Taeyeon 太妍 – Blur 歌詞
- Taeyeon 太妍 – Disaster 歌詞
Taeyeon 太妍 – Strangers MV
Taeyeon 太妍 – Strangers 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)
어딘가 좀 낯선 도시 在某處 有點陌生的城市
eo-din-ga jom nat-seon do-si
노을빛 바랜 골목길 夕陽褪色的小巷
no-eul-bit baeryeon gol-mok-gil
무관심한 시선 사이 冷漠的目光之間
mu-gwan-shim-han si-seon sa-i
묘한 감정이 불지 一種奇怪的感覺油然而生
myo-han gam-jeong-i bul-ji
다른 풍경에 가벼이 輕輕地走向另一個風景
da-reun pung-gyeong-e ga-byeo-i
그저 몸을 실어 只是身體在那裡
geu-jeo mom-eul shil-eo
홀로 선 내 그림잔 孤獨地站著的我的身影
hol-lo seon nae geu-rim-jan
희미해져 漸漸模糊
hui-mi-hae-jyeo
스친 바람처럼 像微風一樣
seu-chin ba-ram-cheo-reom
유유히 발을 옮겨 輕輕地移動著腳步
yu-yu-hi bal-eul omyeo
낯선 거리 사이로 穿越陌生的街道
nat-seon geo-ri sa-i-ro
From strangers to shadows 從陌生人到影子
To strangers again 再次變成陌生人
알지 못해 누구도 沒有認識的任何人
al-ji mo-hae nu-gu-do
지나친 순간 헤어져 在經過的瞬間分離
ji-na-chin sun-gan he-eo-jyeo
변해가는 장면 속 在不斷變化的場景中
byeon-hae-ga-neun jang-myeon sok
From strangers to shadows 從陌生人到影子
To strangers again 再次變成陌生人
얼굴도 이름도 지워둔 已經抹去臉孔和名字
eol-gul-do i-reum-do ji-weo-dun
차창 너머의 나 在車窗的另一邊
cha-chang neo-meo-ui na
멈춰 선 걸음 停下的腳步
meom-chwo seon geol-eum
바라본 이 순간 난 이대로 這一刻我凝視著
ba-ra-bon i sun-gan nan i-dae-ro
무수히 마주친 無數次相遇的
mu-su-hi ma-ju-chin
소리 없는 기억 無聲的回憶
so-ri eom-neun gi-eok
멀어지는 얘기에 專心傾聽
meo-reo-ji-neun yae-gi-e
귀를 기울여 那漸行漸遠的故事
gwi-reul gi-ul-lyeo
스친 바람처럼 像微風一樣
seu-chin ba-ram-cheo-reom
유유히 발을 옮겨 輕輕地移動著腳步
yu-yu-hi bal-eul omyeo
낯선 거리 사이로 穿越陌生的街道
nat-seon geo-ri sa-i-ro
From strangers to shadows 從陌生人到影子
To strangers again 再次變成陌生人
알지 못해 누구도 沒有認識的任何人
al-ji mo-hae nu-gu-do
지나친 순간 헤어져 在經過的瞬間分離
ji-na-chin sun-gan he-eo-jyeo
변해가는 장면 속 在不斷變化的場景中
byeon-hae-ga-neun jang-myeon sok
From strangers to shadows 從陌生人到影子
To strangers again 再次變成陌生人
Ah, Strangers 啊,陌生人
Oh 또 새로운 노래가 들려 哦,又傳來新的歌聲
Oh tto sae-ro-un no-rae-ga deul-lyeo
Ah, Strangers 啊,陌生人
Yeah 사라질 흔적을 새겨 是的,刻下將消失的痕跡
Yeah sa-ra-jil heun-jeok-eul sae-gye
스친 사람들 속 在經過的人群中
seu-chin sa-ram-deul sok
잠시 눈빛들이 섞여 眼神短暫交錯
jam-si nun-bit-deu-ri seok-yeo
가벼워진 맘인걸 心情變得輕鬆
ga-byeo-wo-jin mam-in-geol
From strangers to shadows 從陌生人到影子
To strangers again 再次變成陌生人
편히 숨을 내쉬어 Uh 輕鬆地呼吸 Uh
pyeon-hi sum-eul nae-swio Uh
아쉬운 맘을 비우고 Yeah 釋放遺憾 Yeah
a-swi-un mam-eul bi-u-go Yeah
다시 흘러가는 걸 Yeah 重新流動 Yeah
da-shi heul-leo-ga-neun geol Yeah
From strangers to shadows 從陌生人到影子
To strangers again 再次變成陌生人
Ooh oh
From strangers to shadows 從陌生人到影子
To strangers, Ooh 到陌生人
**Taeyeon 太妍 – Strangers 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)