【中文歌詞】TVXQ! 東方神起 - Down 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

東方神起（TVXQ!，동방신기）昨天正規九輯《20&2》回歸了！一起看看 TVXQ! 東方神起 – Down 歌詞翻譯和空耳！

TVXQ 東方神起 – Down MV

TVXQ 東方神起 – Down 歌詞翻譯+空耳

사랑이란 게 愛情這件事
sa-rang-i-ran ge
내겐 지독하다 꽤, oh 對我來說太狠毒
nae-gen ji-dok-ha-da kkwae, oh
더 파고드는 pain 不斷侵襲的痛苦
deo pa-go-deu-neun pain
너를 앓고 있는 밤 홀로 在孤獨中痛苦地思念著你的夜晚
neo-reul al-go it-neun bam hol-lo
무겁게 쌓이는 감정에 在沈重的情感中
mu-geop-ge ssa-i-neun gam-jeong-e
더욱 간절하게 更加渴望
deo-uk gan-jeol-ha-ge
너를 원하게 되는 밤 越來越強烈想要你的夜晚
neo-reul won-ha-ge doe-neun bam
목이 타는 듯한 갈증 像被灼燒的喉嚨般的渴望
mo-gi ta-neun deut-han gal-jeung
차오르는 갈구 湧上的渴望
cha-o-reu-neun gal-gu
끝도 없이 잠기는 밤 沉浸在無盡的夜晚中
kkeut-do eop-si jam-gi-neun bam

내 몸과 맘을 삼킨 深深刻在我身體和心靈中的
nae mom-gwa mam-eul sam-kin
짙게 새긴 이름이 那個名字
jit-ge sae-gin i-reum-i
심장 깊숙이 번져 在心臟深處蔓延
sim-jang gip-suk-i beon-jyeo
날 사로잡은 heaven 讓我著迷的天堂
nal sa-ro-jap-eun heaven

So say you want me ’cause I’m down
(Down, down, down)
So say you want me ’cause I’m down
(Down, down, down)

Love caught in the potion
한 번에 삼킨 一口吞噬
han beon-e sam-kin
Drown in emotion, baby
내 유일한 빛 我唯一的光
nae yu-il-han bich
이성의 끈이 타오르게 讓理性燃燒
i-seong-ui kkeun-i ta-o-reu-ge
숨이 차오르게 讓呼吸加速
sum-i cha-o-reu-ge
내 모든 걸 움켜쥐어 緊握著我一切
nae mo-deun geol um-kyeo-jwi-eo
찰나 같은 그 순간에 在那瞬間
chal-na ga-teun geu sun-gan-e
숨을 불어줬을 때 吹來氣息
sum-eul bu-leo-jwoss-eul ttae
소름 끼칠 만큼 황홀해져令人著迷得毛骨悚然
so-reum kki-chil mankeum hwang-hol-hae-jyeo

So can I touch you slowly? 那我可以慢慢觸摸你嗎？
영원히 갖고 싶어 想要永遠擁有你
yeong-won-hi gat-go ship-eo
유일한 나의 구원 你是我唯一的救贖
yu-il-han na-ui gu-won
나를 부르는 heaven 呼喚著我的天堂
na-reul bu-reu-neun heaven

So say you want me ’cause I’m down
(Down, down, down)
So say you want me ’cause I’m down
(Down, down, down)

Don’t wanna live with just a memory 不想只活在回憶中
미친 갈망 끝에 lie down next to you 瘋狂的渴望將我帶到你身旁躺下
mi-chin gal-mang kkeut-e lie down next to you
So what am I to do? 那我該怎麼辦？
휩쓸려 아름다운 손짓 눈빛 被你迷住了，美麗的手勢和眼神
hwip-sswil-lyeo a-reum-da-un son-jit nun-bit
허락해 줘 let me in 請允許我進入
heo-rak-hae jwo let me in
달콤히 빠진 홀린 甜蜜地著迷
dal-kom-hi ppa-jin hol-lin
나의 유일한 heaven 你是我唯一的天堂
na-ui yu-il-han heaven

So say you want me ’cause I’m down
(Down, down, down)
Yeah, yeah, yeah-eh, yeah (Down, down, down)
So say you want me ’cause I’m down
Can’t you hear me? (Ooh)
(Down, down, down)
So say it ’cause I’m down, yeah
So say you want me ’cause I’m down

**TVXQ 東方神起 – Down 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/