最後更新時間: 2024-02-23
女團TWICE將於2月23日帶著第13張專輯《With YOU-th》回歸樂壇,而今天就公開了先行曲《I GOT YOU》的MV!一起看看 TWICE – I GOT YOU 歌詞翻譯和空耳!
TWICE《With YOU-th》
- TWICE – I GOT YOU
- TWICE – ONE SPARK
- TWICE – RUSH
- TWICE – NEW NEW
- TWICE – BLOOM
- TWICE – YOU GET ME
TWICE – I GOT YOU MV
TWICE – I GOT YOU 歌詞翻譯+空耳
A little reckless around the edges 有點魯莽、不確定
Call it young, dumb love and it’s just enough 就算是年輕、幼稚的愛情,這就夠了
Keep me guessing (Keep me guessing) 我不知道(我不知道)
How the story unfolds with you (You) 我和你一起故事如何展開(你)
When I’m walking into the darkness 當我走進黑暗之中
I know you’ll be right there, lighting up the flares 我知道你會在那裡,為我點亮光芒
When it’s starless 當沒有星星的時候
I will follow you to the moon (Moon) 我會跟著你去月球(月球)
No, we’ll never fall apart (Never fall apart) 不,我們永遠不會分開(永遠不會分開)
Even million miles apart (Million miles apart) 即使相隔百萬英里(相隔百萬英里)
We were lightning from the start (Lightning from the start) 我們從一開始就很合拍(從一開始就很合拍)
And it keeps me going to know that 我一直都知道
Ooh 噢
No matter what, you got me 不管發生什麼事,你身邊都有我
I got you 我身邊都有你
And I wouldn’t want it any other way 沒有什麼別的想要
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that 沒有一絲疑慮,我深知
We’ll make it through (It through) 我們會度過難關(度過難關)
Just like we always do 就像以往一樣
Ayy 哎喲
Every second, every minute 每一秒,每一分鐘
Want you close to me like you’re supposed to be 想要你像你應該的那樣靠近我
Ain’t no limit 沒有盡頭
To what I would do for you, oh, oh 為了你,我會做任何事情,噢,噢
And you know, you turn my whole world upside down 你知道的,你顛覆了我的整個世界
Catch me before I ever hit the ground 請在我摔倒之前抓住我
And I’d do the same for you, oh, woah 我也會為你做同樣的事情,噢,喔
No, we’ll never fall apart (No, we’ll never fall a–) 不,我們永遠不會分開(永遠不會分開)
Even million miles apart (Even million miles a–) 即使相隔百萬英里(相隔百萬英里)
We were lightning from the start (Lightning from the) 我們從一開始就很合拍(從一開始就很合拍)
And it keeps me going to know that 我一直都知道
Ooh 噢
No matter what, you got me 不管發生什麼事,你身邊都有我
I got you 我身邊都有你
And I wouldn’t want it any other way 沒有什麼別的想要
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that (No drop of doubt, I know deep down that)沒有一絲疑慮,我深知(沒有一絲疑慮,我深知)
We’ll make it through (Make it through) 我們會度過難關(度過難關)
Just like we always do 就像以往一樣
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Oh-oh
Ooh 噢
No matter what, you got me 不管發生什麼事,你身邊都有我
I got you 我身邊都有你
And I wouldn’t want it any other way 沒有什麼別的想要
Ooh
No drop of doubt, I know deep down that (No drop of doubt, I know deep down that)沒有一絲疑慮,我深知(沒有一絲疑慮,我深知)
We’ll make it through (Through) 我們會度過難關(度過難關)
Just like we always do 就像以往一樣
Do-do-do, do-do, do-do, do, do (That we do)
Do-do-do, do-do, do-do, do, do (We do)
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
Just like we always do 就像以往一樣
**TWICE – I GOT YOU 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)