男團TOMORROW X TOGETHER(TXT)今天以第七張韓語迷你專輯《The Star Chapter: SANCTUARY》回歸,專輯共發行了6首歌曲,一起看看TXT – Danger 歌詞翻譯和空耳!
TXT 《The Star Chapter: SANCTUARY》 專輯
- TOMORROW X TOGETHER – Heaven
- TOMORROW X TOGETHER – Over The Moon
- TOMORROW X TOGETHER – Danger
- TOMORROW X TOGETHER – Resist (Not Gonna Run Away)
- TOMORROW X TOGETHER – Forty One Winks
- TOMORROW X TOGETHER – Higher Than Heaven
TXT – Danger MV
TXT – Danger 歌詞翻譯+空耳
강렬한 불시착, I can’t stop, watch out 強烈的迫降,我無法停止,小心
gang-ryeol-han bul-shi-chak, I can’t stop, watch out
벗어난 경로 따윈잊고 날 던져 忘記脫離的路線,把我拋開
beot-eo-nan gyeong-lo tta-win-it-go nal deon-jyeo
Ooh, 감정이란 crime에 휘감겨 (Hoo) Ooh,被情感的罪惡所纏繞
Ooh, gam-jeong-i-ran crime-e hwi-gam-gyeo (Hoo)
너밖엔 안 보여 (Oh) 眼中只有你
neo-bak-en an bo-yeo (Oh)
헤어날 수 없는 無法逃離
he-eo-nal su eobs-neun
내 운명의 destination 我的命運之地
nae un-myeong-ui destination
Girl, you got me bad 女孩,你讓我瘋狂
Come on, come on, come on, come on now 來吧,現在就來吧
내 전부를 삼킨 你吞噬了我的一切
nae jeon-bu-reul sam-kin
이 불길은 so addictive 這火焰是如此令人上癮
i bul-gil-eun so addictive
네게로 깊이 深深地投入你的懷抱
ne-ge-ro gipi
Come on, come on, come on 來吧,來吧,來吧
You got me in 你讓我陷入
Danger, danger (Da-da-da-da-dange) 危險,危險 (Da-da-da-da-dange)
Danger (Danger) 危險 (危險)
You got me in 你讓我陷入
Danger, danger (Da-da-da-da-dange) 危險,危險 (Da-da-da-da-dange)
Danger (Danger) 危險 (危險)
You got me in 你讓我陷入
감당 못 할 불길에 無法控制的火焰
gam-dang mot hal bul-gil-e
나를 던져, damn, I’m so obsessed 將我拋入,該死,我如此著迷
na-reul deon-jyeo, damn, I’m so obsessed
Danger, danger (Da-da-da-da-dange) 危險,危險 (Da-da-da-da-dange)
Danger (Danger) 危險 (危險)
Give me some of that (Danger) 給我一些 (危險)
You’re my ride or die, I don’t hesitate (Ooh) 你是我的終身伴侶,我毫不猶豫 (Ooh)
이성 따윈 내 마음이 추월해 (Hey) 我的心戰勝了理智(嘿)
i-seong tta-win nae ma-eum-i chu-wol-hae (Hey)
고장 난 내 break like a maniac (Maniac) 我破碎的心像瘋子一樣(Maniac)
go-jang nan nae break like a maniac (Maniac)
이탈한 길 네게로 난 navigate (Ayy) 走上分岔路,我朝著你航行 (Ayy)
i-tal-han gil ne-ge-ro nan navigate (Ayy)
Ooh, 제한 속도 따윈 잊은 ride 噢,一次忘記速度限制的旅程
Ooh, je-han sok-do tta-win i-jeun ride
밟아 더 세게 난 (Oh) 我更用力地踩(Oh)
bal-a deo se-ge nan (Oh)
헤어날 수 없는 無法逃離
he-eo-nal su eobs-neun
내 운명의 destination 我的命運之地
nae un-myeong-ui destination
Girl, you got me bad 女孩,你讓我瘋狂
Come on, come on, come on, come on now 來吧,現在就來吧
데일 듯 강렬한 感覺像會燙傷一樣強烈的
deil deut gang-ryeol-han
이 불길에 빠져 버려 就此陷入火海之中
i bul-gil-e ppajyeo beo-ryeo
겁날 게 없지 沒什麼好害怕的
geop-nal ge eobs-ji
Come on, come on, come on 來吧,來吧,來吧
You got me in 你讓我陷入
Danger, danger (Da-da-da-da-dange) 危險,危險 (Da-da-da-da-dange)
Danger (Danger) 危險 (危險)
You got me in 你讓我陷入
Danger, danger (Da-da-da-da-dange) 危險,危險 (Da-da-da-da-dange)
Danger (Danger) 危險 (危險)
You got me in 你讓我陷入
감당 못 할 불길에 無法控制的火焰
gam-dang mot hal bul-gil-e
나를 던져, damn, I’m so obsessed 將我拋入,該死,我如此著迷
na-reul deon-jyeo, damn, I’m so obsessed
Danger, danger (Da-da-da-da-dange) 危險,危險 (Da-da-da-da-dange)
Danger (Danger) 危險 (危險)
Give me some of that (Danger) 給我一些 (危險)
(Ooh-ooh)
What you doing to me? 你對我做了什麼?
(Yeah, yeah)
What you doing to me? (Baby girl) 你對我做了什麼?(寶貝)
(Ooh)
What you doing to me? (Girl) 你對我做了什麼?(女孩)
**TXT – Danger 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)