【中文歌詞】TXT - Forty One Winks 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

男團TOMORROW X TOGETHER（TXT）今天以第七張韓語迷你專輯《The Star Chapter: SANCTUARY》回歸，專輯共發行了6首歌曲，一起看看TXT – Forty One Winks 歌詞翻譯和空耳！

TXT 《The Star Chapter: SANCTUARY》專輯

TXT – Forty One Winks MV

TXT – Forty One Winks 歌詞翻譯+空耳

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

물든 오렌지빛 석양은 blue (Ooh, ooh, ooh) 被橙色夕陽染色的藍色 (Ooh, ooh, ooh)
mul-deun o-len-ji-bit seok-yang-eun blue (Ooh, ooh, ooh)
순간 서늘해진 마음의 틈, you 心中那片刻變得冰冷的縫隙，你
sun-gan seo-neul-hae-jin ma-eum-eui teum, you
안심하란 듯 깜빡인 너의 눈 (Ooh, ooh, ooh) 像是讓人安心一般眨着的你的眼睛（Ooh, ooh, ooh）
an-sim-ha-ran deus kkam-bbal-in neo-eui nun (Ooh, ooh, ooh)
별처럼 인사해 I’m with you 像星星一樣問候，我與你同在
byeol-cheo-reom in-sa-hae I’m with you

나만 보이게 반짝인 只為我閃耀
na-man bo-i-ge ban-jjak-in
네 마흔한 번째의 wink 你第四十次的眨眼
ne ma-heun-han beon-jjae-ui wink
수 천마디의 말 대 數千句話
su cheon-ma-di-ui mal dae
날 위로해 安慰我
nal wi-ro-hae

신호를 보내 forty-one winks (Yeah, yeah) 發送信號四十次的眨眼 (Yeah, yeah)
shin-ho-reul bo-nae forty-one winks (Yeah, yeah)
마치 Morse code 같지 (Yeah, yeah) 就像摩斯密碼一樣 (Yeah, yeah)
ma-chi Morse code gat-ji (Yeah, yeah)
눈을 깜빡이는 그 순간 眨眼的那一瞬間
nun-eul kkam-bbal-i-neun geu sun-gan
우린 함께야 我們在一起
u-rin ham-kke-ya
속삭여 줄래 별의 language (Yeah, yeah) 輕聲告訴我星星的語言 (Yeah, yeah)
sok-sag-yeo jul-lae byeol-ui language (Yeah, yeah)
둘만이 아는 얘기 (Yeah, yeah) 只有我們知道的故事 (Yeah, yeah)
dul-man-i a-neun yae-gi (Yeah, yeah)
먼 우주를 건너 내게만 穿越遙遠的宇宙，只為我
meon u-ju-reul geon-neo nae-ge-man
건넨 따스함 傳遞溫暖
geon-neon tta-seu-ham

(별의 language) 보내 줘 forty-one winks (Ooh, ooh, ooh) (星星的語言) 傳送給我四十次的眨眼 (Ooh, ooh, ooh)
(byeol-ui language) bo-nae jwo forty-one winks (Ooh, ooh, ooh)
(별의 language) 눈을 깜빡이는 그 순간 (Ooh, ooh, ooh) (星星的語言) 眨眼的那一瞬間 (Ooh, ooh, ooh)
(byeol-ui language) nun-eul kkam-bbal-i-neun geu sun-gan (Ooh, ooh, ooh)
우린 함께야 我們在一起
u-rin ham-kke-ya

기댈 곳 없는 도시의 소란함 (Ooh, ooh, ooh) 在這個沒有依靠的城市的喧囂聲之中 (Ooh, ooh, ooh)
gi-dael got eobs-neun do-si-ui so-ran-ham (Ooh, ooh, ooh)
때론 다시 헤맬지 몰라 우린 有時我們可能會再次迷失方向
ttae-lon da-shi he-mal-ji mol-la u-rin
문득 떠오르는 네 따스함 (Ooh, ooh, ooh) 突然想起你的溫暖 (Ooh, ooh, ooh)
mun-deuk tteo-o-reu-neun ne tta-seu-ham (Ooh, ooh, ooh)

나를 안식처로 데려가 다시 再次把我帶到安息處
na-reul an-sik-che-ro de-ryeo-ga da-shi

잠들지 못한 내 뺨 위 在我未入睡的臉頰上
jam-deul-ji mot-han nae ppyaem wi
나비의 날개 같은 kiss 像蝴蝶翅膀般的吻
na-bi-ui nal-gae gat-eun kiss
말보다 강렬한 의미 比言語更強烈的意義
mal-bo-da gang-ryeol-han ui-mi
그거면 돼 只要那樣就夠了
geu-geo-myeon dwae

너와 나만의 forty-one winks (Yeah, yeah; Ooh) 我們獨有的四十次的眨眼 (Yeah, yeah; Ooh)
neo-wa na-man-ui forty-one winks (Yeah, yeah; Ooh)
언어 그 이상의 something (Yeah, yeah; 언어 그 이상의) 超越語言的東西(Yeah, yeah; 超越語言的)
eon-eo geu i-sang-ui something (Yeah, yeah; eon-eo geu i-sang-ui)
눈을 깜빡이는 그 순간 眨眼的那一瞬間
nun-eul kkam-bbal-i-neun geu sun-gan
우린 함께야 (Woo) 我們在一起 (Woo)
u-rin ham-kke-ya (Woo)
우리만 아는 그런 language (Yeah, yeah; Language) 只有我們知道的那種語言(Yeah, yeah; Language)
u-ri-man a-neun geu-reon language (Yeah, yeah; Language)
별이 반짝거리듯이 (Yeah, yeah; Ooh) 像星星閃爍一樣 (Yeah, yeah; Ooh)
byeol-i ban-jjak-geo-ri-deu-si (Yeah, yeah; Ooh)
먼 우주를 건너 내게만 穿越遙遠的宇宙，只為我
meon u-ju-reul geon-neo nae-ge-man
건넨 따스함 傳遞溫暖
geon-neon tta-seu-ham

(별의 language) (星星的語言)
(byeol-ui language)
너와 나만의 language (Ooh, ooh, ooh) 我們獨有的語言 (Ooh, ooh, ooh)
neo-wa na-man-ui language (Ooh, ooh, ooh)
We don’t even have to say it 我們甚至不需要說出口
(별의 language) (星星的語言)
(byeol-ui language)
보이지 않아도 언제나 (Ooh, ooh, ooh) 即使看不見，永遠 (Ooh, ooh, ooh)
bo-i-ji anhado eon-je-na (Ooh, ooh, ooh)
함께 you and I 一起你和我
ham-kke you and I

**TXT – Forty One Winks 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/