男團TOMORROW X TOGETHER(TXT)今天以第七張韓語迷你專輯《The Star Chapter: SANCTUARY》回歸,專輯共發行了6首歌曲,一起看看TXT – Heaven 歌詞翻譯和空耳!
TXT 《The Star Chapter: SANCTUARY》 專輯
- TOMORROW X TOGETHER – Heaven
- TOMORROW X TOGETHER – Over The Moon
- TOMORROW X TOGETHER – Danger
- TOMORROW X TOGETHER – Resist (Not Gonna Run Away)
- TOMORROW X TOGETHER – Forty One Winks
- TOMORROW X TOGETHER – Higher Than Heaven
TXT – Heaven MV
TXT – Heaven 歌詞翻譯+空耳
Heaven 天堂
잠들었던 별빛이 awaken 沉睡的星光被喚醒
jam-deul-eot-deon byeol-bit-i awaken
천국은 먼 곳이 아닌 지금 天堂不是遙遠的地方,而是現在
cheon-gu-g-eun meon got-i an-in ji-geum
입 맞춘 그 순간 親吻的那一刻
ib mat-chun geu sun-gan
You make it, you make it, you make it feel like 你讓它,你讓它,你讓它感覺像
잠에서 깬 별빛들에 싸여, baby 被星光包圍醒來,baby
jam-e-seo kkaen byeol-bit-deul-e ssa-yeo, baby
한가운데 너와 입을 맞춰 crazy 在中間與你親吻,瘋狂
han-ga-un-de neo-wa ib-eul mat-chwo crazy
약속했던 시작에서 만난 magic 從約定的開始遇見的魔法
yak-sok-haet-deon shi-jak-e-seo man magic
Look what you did, look what you did to me like 看看你做了什麼,看看你對我做了什麼
Oh, my God, 천국은 없던 sad song 我的天,天堂不存在的悲傷歌曲
Oh, my God, cheon-gu-g-eun eobs-deon sad song
널 만나 심장도 온기를 느껴 遇見你,心臟也感受到溫暖
neol man-na sim-jang-do on-gi-reul neukkyeo
다가와 and when you hold me close 靠近我,當你緊緊擁抱我時
da-ga-wa and when you hold me close
You make it, you make it, you make it feel like 你讓它,你讓它,你讓它感覺像
Heaven 天堂
잠들었던 별빛이 awaken 沉睡的星光被喚醒
jam-deul-eot-deon byeol-bit-i awaken
천국은 먼 곳이 아닌 지금 天堂不是遙遠的地方,而是現在
cheon-gu-g-eun meon got-i an-in ji-geum
입 맞춘 그 순간 親吻的那一刻
ib mat-chun geu sun-gan
You make it, you make it, you make it feel like 你讓它,你讓它,你讓它感覺像
Heaven 天堂
From one to ten, you’re like an eleven 從一到十,你就像十一般完美
너만 있다면 그곳이 heaven 只要有你,那裡就是天堂
neo-man it-da-myeon geu-got-i heaven
My angel every night 我的天使,每一個夜晚
You make it, you make it, you make it feel like 你讓它,你讓它,你讓它感覺像
천국은 늘 멀기만 했었지 내겐 對我來說,天堂總是遙不可及
cheon-gu-g-eun neul meol-gi-man haet-eot-ji nae-gen
하얀 구름 위를 걷는 듯해 이젠 像在白雲上行走一般,現在
ha-yan gu-reum wi-reul geot-neun deu-sae i-jen
너만 내게 걸 수 있는 마법 maybe 也許只有你能對我施展的魔法
neo-man nae-ge geol su it-neun ma-byeob maybe
Look what you did, look what you did to me like 你讓它,你讓它,你讓它感覺像
Oh, my God, 멈추지 않을 love song 我的天,永不停止的愛之歌
Oh, my God, meom-chu-ji anh-eul love song
널 만나 세상의 온기를 느껴 遇見你,感受到世界的溫暖
neol man-na se-sang-ui on-gi-reul neukkyeo
꽉 안아 첫날의 약속처럼 緊緊擁抱,就像初日的約定一般
kkwak a-na cheo-nal-eui yak-sok-cheo-reom
You make it, you make it, you make it feel like 你讓它,你讓它,你讓它感覺像
Heaven 天堂
상관없어 그곳이 어디든 不管是哪裡
sang-gwan-eop-seo geu-got-i eo-di-deun
천국은 먼 곳이 아닌 지금 天堂不是遙遠的地方,而是現在
cheon-gu-g-eun meon got-i an-in ji-geum
맞닿은 그 순간 相親相愛的那一刻
mat-da-neun geu sun-gan
You make it, you make it, you make it feel like 你讓它,你讓它,你讓它感覺像
Heaven 天堂
From one to ten, you’re like an eleven 從一到十,你就像十一般完美
너만 있다면 그곳이 heaven 只要有你,那裡就是天堂
neo-man it-da-myeon geu-got-i heaven
My angel every night 我的天使,每一個夜晚
You make it, you make it, you make it feel like 你讓它,你讓它,你讓它感覺像
Heaven 天堂
**TXT – Heaven 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)