男團TOMORROW X TOGETHER(TXT)今天以第七張韓語迷你專輯《The Star Chapter: SANCTUARY》回歸,專輯共發行了6首歌曲,一起看看TXT – Higher Than Heaven 歌詞翻譯和空耳!
TXT 《The Star Chapter: SANCTUARY》 專輯
- TOMORROW X TOGETHER – Heaven
- TOMORROW X TOGETHER – Over The Moon
- TOMORROW X TOGETHER – Danger
- TOMORROW X TOGETHER – Resist (Not Gonna Run Away)
- TOMORROW X TOGETHER – Forty One Winks
- TOMORROW X TOGETHER – Higher Than Heaven
TXT – Higher Than Heaven MV
TXT – Higher Than Heaven 歌詞翻譯+空耳
포근히 반겨 오는 별빛에 (Hey, hey) 在溫暖的星光下(嘿嘿)
po-geun-hi ban-gyeo o-neun byeol-bit-e (Hey, hey)
두 발 아랜 heaven 踏上天堂之路
du bal a-raen heaven
이 리듬에 맞춰 밤새 너와 춤출래 隨著這節奏,我願與你整夜共舞
i ri-deum-e mat-chwo bam-sae neo-wa chum-chul-lae
나를 바라본 너의 두 눈빛은 shine 你凝視著我的雙眼閃耀著光芒
na-reul ba-ra-bon neo-ui du nun-bit-eun shine
그 아래 더 이상 방황하지 않아 在那之下不再徬徨
geu a-rae deo i-sang bang-hwang-ha-ji an-a
네가 내게 준 마법 같은 힘으로, I’ll take you 憑藉你賦予我的像魔法般的力量,我會帶你
ne-ga nae-ge jun ma-byeok gat-eun him-eu-ro, I’ll take you
Higher 去到更高
Higher than heaven (Woah, oh-oh) 比天堂更高 (Woah, oh-oh)
천국 저 너머 超越天堂
cheon-guk jeo neo-meo
더 높은 곳으로 飛向更高的地方
deo nopeun goseuro
Fly with me 跟我一起飛
High, high, high 高,高,高
어디든 날아가 you and me 無論何處,你和我一起飛翔
eo-di-deun na-ra-ga you and me
High, high, high 高,高,高
어디든 날아가 you and me 無論何處,你和我一起飛翔
eo-di-deun na-ra-ga you and me
땅끝만 헤매던 매일 每天只在尋找盡頭
ttang-kkeut-man he-mae-deon mae-il
널 만나 만들어 수많은 내일 遇見你,創造無數個明天
neol man-na man-deu-reo su-man-eun nae-il
지금처럼 나를 바라보며 就像現在一樣看著我
ji-geum-cheo-reom na-reul ba-ra-bo-myeo
그렇게 환하게 웃어주면 那樣明亮地笑著
geu-reoh-ge hwan-ha-ge u-seo-ju-myeon
별빛을 나침반 삼아서 以星光作為指南針
byeol-bit-eul na-chim-ban sam-a-seo
네 손을 버팀목 삼아서 以你的手作為支撐
ne son-eul beo-teum-mok sam-a-seo
지킬게 영원을, 우리의 이름을 守護永恆,我們的名字
ji-kil-ge yeong-won-eul, u-ri-eui i-reum-eul
계속될 내일을 함께 꿈꿔 一起夢想著將來持續的明天
gye-sok-dwel nae-il-eul ham-kke kkum-kkwo
황홀한 감정만 가득 머금은 heart 充滿著狂喜的情感的心
hwang-hol-han gam-jeong-man ga-deuk meo-geum-eun heart
난 이제 영원의 뜻을 알 것 같아 感覺我現在應該知道永恆的意義
nan i-je yeong-won-eui tteut-eul al geot gat-a
네가 내게 준 마법 같은 힘으로, I’ll take you 憑藉你賦予我的像魔法般的力量,我會帶去到
ne-ga nae-ge jun ma-byeok gat-eun him-eu-ro, I’ll take you
Higher 去到更高
Higher than heaven (Woah, oh-oh) 比天堂更高 (Woah, oh-oh)
천국 저 너머 超越天堂
cheon-guk jeo neo-meo
더 높은 곳으로 飛向更高的地方
deo nopeun goseuro
Fly with me 跟我一起飛
여기가 우리의 start line 這裡是我們的起點
yeo-gi-ga u-ri-eui start line
우릴 지켜 주는 starlight 守護著我們的星光
u-ril ji-kyeo ju-neun starlight
낙원보다 먼 곳까지 直到比天堂更遠的地方
nak-won-bo-da meon goseuro
Higher and higher and high 更高更高更高
Higher 更高
Higher than heaven (Woah, oh-oh) 比天堂更高 (Woah, oh-oh)
영원에 담길 將永恆鎖定
yeong-won-e dam-gil
꿈을 꿔 너와 난 夢想著,你和我
kkum-eul kkwo neo-wa nan
Fly with me 跟我一起飛
High, high, high 高,高,高
어디든 날아가 you and me 無論何處,你和我一起飛翔
eo-di-deun na-ra-ga you and me
High, high, high 高,高,高
어디든 날아가 you and me 無論何處,你和我一起飛翔
eo-di-deun na-ra-ga you and me
**TXT – Higher Than Heaven 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)